background image

                                                                Operating Instruction and Documentation 

                                                                                                                                             4.50 SL 

 

- 51 - 

A foundation must be constructed in accordance with the data sheet “foundation plan”. It must 
be paid attention of an even installation place of the lift because of a straight contact between 
lift and concrete floor. 

 
 

pic 20:

 

dowel position 

1: column 

2: base plate 

3: dowel 

 

 

•   Concrete has long chemical perspiration, which favour the corrosion at the base plates. 

We recommended to provide the surface with a  2 components Epoxitharz floor coating, 
before fastening the lift. 

•   Bore the holes to position the dowels through the bore holes of the base plates (pic.20). 

Clean the holes with pressure air. Insert the dowels. The lift manufacturer demands e.g. 
Liebig safety dowels or equal dowels of other manufacturer (with licence) but observe the 
regulation. (bore hole, torque...).. Before doweling check the concrete floor with quality 
C20/25(B25) if the concrete floor goes to the top edge of the floor. In this case the dowels 
have to be chosen in according to the description (Dowels without tiles, floor pavement). If 
the ground is covered with floor tiles, the dowels have to be chosen according to description 
(Dowels with tiles, floor pavement). Observe the table of FISCHER Dowel manufacturer, too. 

•  Examine the lining up of the columns with spirit level. 
•  If necessary put thin metal sheets between the base plate and the floor until the lift is in the 

correct vertical position and the contact between the base plate and the floor is available. 

•  Tighten the dowels with the dynamometric key. Observe the regulations of the dowel 

manufacturer. 

 

Each dowel must be tightened with the demanded torque. Otherwise the normal function 
of the lift can not guaranteed. 

 

•  If the dowel is tightened with the demanded torque, the curved washer lies flat on the base 

plate.  A safe dowel connection is guaranteed.

 

 

 

8.2 Initiation 

 

Before the initiation a security check must be carried out. Therefore use the form: First 
security check. 

 

If the lift is installed by a competent person, he or she is to perform the security check. If the 
operator installs the lift by him or herself, he or she must instruct a competent person to 
perform the security check. 
The competent confirms the faultless function of the lift in the installation record and the form 
for the security check and authorises the use of the lift.

 

 

Please send the completed installation record to the manufacturer after installation. 

 

8.3 Change of lift location 

 

If the place of installation shall be changed, the new place has to be prepared in according to 
the regulations of the first installation. The changing should be performed in accordance with 
the following points: 
 

Содержание 4.50 SL

Страница 1: ...ing Instruction and Documentation Serial number Otto Nu baum GmbH Co KG Korker Stra e 24 D 77694 Kehl Bodersweier Tel 49 0 7853 8990 Fax 49 0 7853 8787 E mail info nussbaum lifts de http www nussbaum...

Страница 2: ...ronism of the automotive lift 39 5 3 Lowering the vehicle 40 6 Troubleshooting 40 6 1 Emergency lowering 41 6 2 Driving onto an obstacle 42 6 3 Function of safety device 42 6 4 Manually equalisation o...

Страница 3: ...is very important and must be closely adhered to In addition to the safety regulations stated in the operating instructions manual the appropriate safety regulations and the operating procedures of th...

Страница 4: ...d according to the time intervals specified Details regarding the exchange of parts and components as mentioned in the operating instructions are to be adhered to These works must only be carried out...

Страница 5: ...perating authority competent please delete as applicable The initial safety check was carried out by a competent person before the initial operation The operating authority confirms the correct instal...

Страница 6: ...the lift was started The persons below were introduced after the installation of the automotive lift The introduction was carried out by either the erector from the lift manufacturer or from a franch...

Страница 7: ...of this document these specialised staff will be called Experts and Competent persons Experts are persons for example self employed engineers experts which have received instructions and have the app...

Страница 8: ...allowed The installation of the standard lift in hazardous or dangerous locations such as wash bays is dangerous and is therefore not allowed The operation of the lift is done directly on the control...

Страница 9: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 9 2 5 Declaration of conformity...

Страница 10: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 10 3 Technical Information...

Страница 11: ...lug 220V 50hz 3 2 Safety device 1 Safety switching in case the carrying nut breaks Examination of the carrying nut with a wear pin into the lifting carriage 2 Electronic disconnection If the final pos...

Страница 12: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 12 3 3 Data sheet...

Страница 13: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 13 3 4 Foundation diagram drawing...

Страница 14: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 14 3 5 Electrical diagram drawing...

Страница 15: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 15...

Страница 16: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 16...

Страница 17: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 17...

Страница 18: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 18...

Страница 19: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 19...

Страница 20: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 20...

Страница 21: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 21...

Страница 22: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 22...

Страница 23: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 23...

Страница 24: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 24...

Страница 25: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 25...

Страница 26: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 26...

Страница 27: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 27...

Страница 28: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 28...

Страница 29: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 29...

Страница 30: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 30...

Страница 31: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 31...

Страница 32: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 32...

Страница 33: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 33...

Страница 34: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 34...

Страница 35: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 35...

Страница 36: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 36...

Страница 37: ...Operating Instruction and Documentation 4 50 SL 37...

Страница 38: ...over the age of 18 years old are to operate this lift see data sheet Record of handing over No one is to stand within the working area danger area during lifting and lowering No one is to be raised or...

Страница 39: ...g height Press the button lifting The roll over and roll back safe device must be activated when the lift was slightly raised Observe the complete process Check the safe position of the vehicle on the...

Страница 40: ...k the lift for the potential reasons mentioned on the following pages If the cause of trouble still cannot be found please call technical service Self employer repair working is prohibited Repairs at...

Страница 41: ...n on a obstacle V Belt is torn or slack Only lifting procedure is possible Equalise the lift manually Shut down the lift Replace the V belt and adjust it again see chapter 7 3 6 1 Emergency lowering I...

Страница 42: ...f the broken side gets mechanically locked During the lifting the other side is driving out of the regulation range and switched off the lift You can not work with the lift anymore Call the service pa...

Страница 43: ...gulation on If necessary repeat the procedure with the column 2 3 and 4 until all columns lifting carriage are on the same height Close the electrical box 6 5 Driving to the Reference point After 50 w...

Страница 44: ...t during maintenance and repair work there is no risk to the safety of people working on or around the lift and also that there is no risk of damage to equipment being used on or around the lift Germa...

Страница 45: ...ting carriage remove the cover of the spindle g The electric parts are to be tested for damages Check all welded joints for cracks on the automotive lift If any cracks are found on the lift cease use...

Страница 46: ...g the life of the lift Dirty deposits that can cause rust include de icing salt sand pebble stone natural soil all types of industrial dust water also in connection with other environmental influences...

Страница 47: ...e lift with a suitable type of cloth and inject it with a wax spray or an oil spray 7 3 Adjust the Polylex belt If the V belt was exchanged the V belt must be adjusted again Remove the cover of the V...

Страница 48: ...asuring device on the V belt Bring the screws back in initial position 7 4 Examine the carrying nut system Carrying nut optical wearing device To check the carrying nut take off the covering of the sp...

Страница 49: ...undation must be constructed If the foundation is already constructed then proof that the foundation conforms to the standard is required A level foundation for the installation is required The founda...

Страница 50: ...lities for example the ground under the foundation does not lie in our responsibility The execution of the installation situation must be individually specified by the planning architect or by the eng...

Страница 51: ...r too Examine the lining up of the columns with spirit level If necessary put thin metal sheets between the base plate and the floor until the lift is in the correct vertical position and the contact...

Страница 52: ...nymore A security check must be performed before re initiation by a competent person Use the sheet Regular security check 8 4 Key in the reference point with the keyboard After mounting and adjusting...

Страница 53: ...main menu Press the button until to the Display shows Referenzpunkt A menu item is selected with Then press the button The adjusted value will be displayed Enter now the smallest 4 digit value in the...

Страница 54: ...rst installation Use the form First security check before initiation 2 In regular intervals after the initial operation at least annually Use the form Regular security check at least annually 3 Every...

Страница 55: ...c min 160 Diameter of bore d 20 Thickness of the lift pieces e 0 40 Quality of concrete min C20 25 with normal armouring Number of bolts according to the lift type Starting torque 70 Nm minimum thick...

Страница 56: ...min 160 min 160 min 160 Diameter of bore mm d 20 20 20 Thickness of the lift pieces mm e f 40 65 65 100 100 140 Quality of concrete min C20 25 with normal armouring Number of bolts according to the li...

Страница 57: ...al sage do 15 18 24 Bauteildicke thickness of the lift piece Epaisseur de la pi ce tfix 0 50 0 100 0 100 Anzugsdrehmoment Nm turn ng moment moment d une force MD 40 80 120 Gesamtl nge Total length Lo...

Страница 58: ...F F F Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F F Conditio...

Страница 59: ...F F F Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F F Condition...

Страница 60: ...F F F Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F F Condition...

Страница 61: ...F F F Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F F Condition...

Страница 62: ...ve on ramps F F F Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F...

Страница 63: ...F F F Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F F Condition...

Страница 64: ...F F F Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F F Condition...

Страница 65: ...F F F Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F F Condition...

Страница 66: ...Condition colour F F F Condition Construction deformation cracking F F F Torque moment of screws and dowels F F F Condition Poly V Belt F F F Condition Function spindle centering F F F Condition Cros...

Отзывы: