background image

- 1 -

- 2 -

Manufactured with high performance standard, NUOVOWARE Sous Vide
is designed for convenient and delicate cooking. There is a long history
of Sous Vide cooking method: food can be placed in vacuum sealed
bags and cooked slowly in a water bath with low temperature. It yields
excellent results that tender and flavorful food maintains its nutrition.

Sous vide cooking is perfectly suited to various kinds of meats, seafood,
vegetables and fruits. With accurate temperature control and immersion
circulation, Sous Vide offers you a gourmet cooking experience.

Thank you for your purchase! We sincerely hope you will enjoy your
cooking time with this innovative Sous Vide.                                               

Welcome to the Delicate & Delicious 
World of Sous Vide 

!

Cooking

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions carefully before using this unit and keep it for
    future reference.

2. Check the rated voltage displayed on the corresponding device before

  

connecting the device to the main connector.

3. To keep the unit dry. Never operate unattended. Keep the water level

  

between the "Min" and "Max".

4. Circulating water can get very hot. Use kitchen tongs if you want to

  

remove something from the inside of the device. Take extreme

  

caution

 

when moving the container with hot water.

5. This device should be used only by persons who are capable of

  

understanding the operating instructions. 

  

Children must be supervised by parents and should not be left alone

  

with

 

device during their operation.  

6. The device receptacle must be removed before cleaning and keep

  

the device plug dry before reuse.

7. Burning hazard! Hot steam comes out of the steam outlet opening in

  

the cover. Be careful when opening the lid.

8. The device is not intended to operate with an external timer or a

  

separate remote control system.

9. This device is intended to be used in household and similar

  

applications such as:

-In kitchens for employees in shops, offices and other commercial areas;   
-In agricultural property;
-from customers in hotels, motels and other residential areas;
-In breakfast buffets

10. Do not use outdoors.

11. Should problems arise, each product is backed by 1-year warranty

   

from the date of purchase. Please feel free to contact our customer

   

service team. 

Sous Vide Cooker

Immersion Circulator

EN

Содержание SL-611B

Страница 1: ...Sous Vide Cooker Immersion Circulator SL 611B ...

Страница 2: ...the water level between the Min and Max 4 Circulating water can get very hot Use kitchen tongs if you want to remove something from the inside of the device Take extreme caution when moving the container with hot water 5 This device should be used only by persons who are capable of understanding the operating instructions Children must be supervised by parents and should not be left alone with dev...

Страница 3: ...he set button to set time Press set button for first time the timer for hour is flashing You can press the Add key or Subtract key to increase or decrease the desired cook time 00 99 hours Press the set button for second time the timer for minute is flashing You can press the Add key or Subtract key to increase or decrease the minute 00 59 minutes Tips Long press for quick access to your desired t...

Страница 4: ...Led display screen shows the information Check the power cord to see if it is damaged If the power cord is damaged do not use the machine 2 The Sous Vide is constantly making a beeping sound Solution The alarm will go off when the water level drops below the MIN requirement for operation Make sure that the water level is between the MIN and MAX as indicated on the device Keep the right water level...

Страница 5: ...h Potato Whole Tender Warm Ripe Cooked to Soft BEEF PORK POULTRY VEGGIES SEAFOOD FRUIT 64 C 147 F 74 C 165 F 52 C 126 F 54 C 129 F 58 C 136 F 63 C 145 F 68 C 155 F 74 C 165 F 70 C 158 F 65 C 149 F 75 C 167 F 50 C 122 F 55 C 131 F 82 C 180 F 85 C 185 F 85 C 185 F 85 C 185 F 68 C 154 F 85 C 185 F 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 18h 1h 45m 40m 15m 10m 2h 1h 1 5h 1 45h 30m 1 5h 1 5h 3h 3h 3h 3h 3h 4h 24h 3h 5...

Страница 6: ... Max 4 La agua de circulación puede llegar a hacer mucho calor Use pinzas de cocina si desea quitar algo del interior del dispositivo Tenga mucho cuidado al mover el recipiente con agua caliente 5 El dispositivo se debe usar por personas que pueden comprender las instrucciones de operación Los niños deben ser supervisados por los padres y no deben dejarse solos con el dispositivo durante su operac...

Страница 7: ...disminuir la temperatura de cocción deseada 25 C 95 C 77 F 203 F 5 Presione el botón set para configurar el temporizador Presione el botón de set por primera vez el temporizador de la hora está parpadeando Puede presionar la tecla Botón de Sustraer o Botón de Set para aumentar o disminuir el tiempo de cocción deseado 00 99 horas Presione el botón de set por segunda vez el temporizador de minutos p...

Страница 8: ...ación Compruebe el cable de alimentación para ver si está dañado Si el cable de alimentación está dañado no utilice la máquina 2 El Sous Vide está constantemente emitiendo un pitido Solución La alarma se activará cuando el nivel del agua caiga por debajo del requisito de MIN para la operación Asegúrese de que el nivel de agua se encuentre entre el MIN y el MAX como se indica en el dispositivo Mant...

Страница 9: ... das Gerät trocken und den Wasserstand zwischen Min und Max 4 Das zirkulierende Wasser ist sehr heiß Es wäre ratsam eine Küchenzange zu verwenden wenn Sie etwas aus dem Gerät nehmen Und Sie sollen das Gerät mit heißem Wasser äußerst vorsichtig bewegen 5 Die Benutzung des Gerätes ist nur für jemanden die diese Bedienungsanleitung vollständig verstehen Kinder müssen bei der Begleitung von Eltern das...

Страница 10: ...hte Gartemperatur 25 C bis 95 C einzustellen 5 Garzeit einstellen Drücken Sie zum ersten Mal die Einstelltaste die Stunde blinkt Sie können die Taste Plus oder Minus drücken um die gewünschte Garzeit 00 99 Stunden einzustellen Drücken Sie die Einstelltaste zweites Mal Die Minute blinkt Sie können die Taste Plus oder Minus drücken um die Minute 00 59 Minuten einzustellen Tipps Langes Drücken für Sc...

Страница 11: ...as Netzkabel nicht beschädigt ist Wenn das Netzkabel kaputt ist darf das Gerät nicht im Betrieb genommen werden 2 Das Sous Vide hat ständig Piepton Lösung Das Gerät wird Alarm geben wenn der Wasserstand unter MIN ist Stellen Sie sicher dass der Wasserstand zwischen MIN und MAX liegt Und dann behalten Sie den richtigen Wasserstand bei und starten Sie das Gerät erneut MAX SUS304 MIX SET MAX MIN REIN...

Страница 12: ...en circulation peut devenir très chaude Utilisez des pinces de cuisine si vous souhaitez retirer quelque chose de l intérieur de l appareil Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez le conteneur avec de l eau chaude 5 Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes capables de comprendre le mode d emploi Les enfants doivent être surveillés par les parents et ne doivent pas être laiss...

Страница 13: ...outon set pour régler la minuterie Appuyez sur le bouton de réglage pour la première fois la minuterie pour l heure clignote Vous pouvez appuyer sur la touche Add key ou Subtract key pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson souhaité 00 à 99 heures Appuyez sur le bouton de réglage pour la deuxième fois la minuterie pour les minutes clignote Vous pouvez appuyer sur la touche Add key ou Subtrac...

Страница 14: ...é L écran d affichage à DEL affiche les informations Vérifiez le cordon d alimentation pour voir s il est endommagé Si le cordon d alimentation est endommagé n utilisez pas l appareil 2 Le sous vide émet constamment des bips sonores Solution L alarme se déclenche lorsque le niveau d eau tombe en dessous du minimum requis pour le fonctionnement Assurez vous que le niveau d eau se situe entre MIN et...

Страница 15: ...lizzare sempre le pinze da cucina per rimuovere gli alimenti dall interno del dispositivo Presta estrema attenzione quando sposti il contenitore con acqua calda 5 Questo dispositivo deve essere utilizzato solo da persone in grado di comprendere le istruzioni I bambini non devono essere lasciati da soli durante il loro funzionamento del dispositivo 6 Si consiglia sempre di spegnere il dispositivo e...

Страница 16: ... 203 F 5 Premere il tasto set per impostare il tempo Premere il pulsante Set per la prima volta il timer per l ora lampeggia È possibile premere Aggiungi chiave o Sottrai chiave per aumentare o diminuire il tempo di cottura desiderata da 00 99 ore Premere il tasto set per la seconda volta finche il timer dei minuti lampeggerà È possibile premere Aggiungi chiave o Sottrai chiave per aumentare o dim...

Страница 17: ...chermo LED mostra le informazioni Controllare sempre il cavo di alimentazione per vedere se è danneggiato Se il cavo di alimentazione è danneggiato si consiglia di non utilizzare il dispositivo 2 La Sous Vide emette costantemente un suono Soluzione L allarme si attiva quando il livello dell acqua scende al di sotto del livello minimo MIN consentito per il corretto funzionamento Assicurarsi che il ...

Отзывы: