Num'axes EYENIMAL HYDRA200 Скачать руководство пользователя страница 9

 

Tipps zur Verwendung

 

 
 
Manche Tiere brauchen vielleicht etwas Zeit, um sich an den Napf zu gewöhnen. Sie können 
daher  mit  dem  Finger  sanft  auf  die  schwimmende  Scheibe  drücken,  um  ihnen  das 
Vorhandensein von Wasser anzuzeigen. 
 
 
 
 
 
 

 

Garantie

 

 

A.  Was tun, wenn Ihr Gerät nicht funktioniert? 

 

Wenn Ihr Gerät einmal nicht ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie dieses Handbuch nochmals aufmerksam durchlesen 
und sicherstellen, dass das Problem nicht auf der unzureichenden einem Anwendungsfehler beruht. 
 
Sollte das Gerät auch weiterhin nicht einwandfrei arbeiten, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler oder mit 

NUM’AXES 

(+33 (0)2 38 69 96 27

 oder 

[email protected]). 

 
Gemäß dem Ausmaß der Funktionsstörung müssen Sie vielleicht Ihr Gerät einsenden, damit es repariert und getestet wird. 
 
Für  alle  Reparatur  braucht  die  folgenden  Dinge  zwingend  erforderlich  das  komplette  Gerät  und  den  Einkaufsbeleg  (die 
Rechnung oder den Kassenzettel). 

 
B.  Garantie 

 

NUM’AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler für eine Zeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Frachtkosten für 
Hin- und Rücksendung des Produkts trägt ausschließlich der Käufer. 

 

C.  Garantiebedingungen 

 

1. 

Die Garantie kann nur dann gewährt werden, wenn der Kaufbeweis (Rechnung oder  Kassenbeleg) dem Händler 
oder der Firma NUM’AXES vorliegt. 

2. 

Die Garantie erstreck sich nicht auf folgende Bereiche: 

 

Transportrisiken direkter oder indirekter Art, die durch Rücksendung des Produkts an NUM’AXES entstehen 
Beschädigungen des Produkts, die durch Fahrlässigkeit oder Bedienungsfehler bedingt sind (unsachgemäße 
Bedienung,  Nichtbeachtung  der  Betriebsanleitung  oder  ungewollte  Schäden  z.B.  Bruch  oder  Risse, 
Wassereinbruch, Reparaturen, die von nicht autorisierten Stellen durchgeführt werden) 

 

Verlust oder Diebstahl 

3. 

Wird das Produkt als Fehlerhaft anerkannt, kann NUM’AXES es ersetzen oder reparieren. 

4. 

Rechtsmittel  gegen  NUM’AXES,  insbesondere  bei  unsachgemäßem  Gebrauch  oder  technischem  Defekt  des 
Gerätes, können in keiner Form geltend gemacht werden. 

5. 

NUM’AXES behält sich das Recht vor, die Eigenschaften seiner Produkte zur technischen Verbesserung bzw. zur 
Einhaltung von neuen Vorschriften zu verändern. 

6. 

Die in dieser Gebrauchsanleitung angegebenen Informationen können ohne Voranmeldung geändert werden. 

7. 

Die Fotos und Zeichnungen können von den Produkten abweichen.

 

 

Содержание EYENIMAL HYDRA200

Страница 1: ...GAMELLE ANTI CLABOUSSURES HYDRA200 FR Guide d utilisation EN User s guide ES Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso...

Страница 2: ...nt de charbon puis rincez le Placez le filtre dans l emplacement situ sous le couvercle flottant comme indiqu sur le sch ma ci dessus 4 Posez le couvercle flottant sur l eau l int rieur de la gamelle...

Страница 3: ...Les frais de transport aller et retour du produit sont la charge exclusive de l acheteur C Conditions de garantie 1 La garantie sera assur e uniquement si la preuve d achat facture ou ticket de caiss...

Страница 4: ...10 minutes then rinse it Clip the filter into the designed spot under the floating lid as shown in the illustration above 4 Place the floating lid into the bowl over the water surface 5 Clip the reta...

Страница 5: ...the purchaser s sole responsibility C Warranty conditions 1 The warranty applies only upon submission of a proof of purchase invoice or sales receipt The warranty is exclusive to the original purchase...

Страница 6: ...um rjalo en el agua durante 10 minutos y enju guelo Coloque el filtro en la ranura debajo de la tapa flotante como se muestra en el diagrama anterior 4 Coloque la tapa flotante sobre el agua dentro de...

Страница 7: ...nte a cargo del comprador C Condiciones de garant a 1 La garant a ser v lida nicamente presentando a NUM AXES la fecha de compra factura o ticket de compra sin tachaduras 2 Dicha garant a no cubre nin...

Страница 8: ...max 2 Liter 3 Nehmen Sie den Filter heraus legen Sie ihn 10 Minuten lang in Wasser und sp len Sie ihn aus Setzen Sie den Filter in die Aussparung unter dem Schwimmdeckel wie in der Abbildung oben gez...

Страница 9: ...in und R cksendung des Produkts tr gt ausschlie lich der K ufer C Garantiebedingungen 1 Die Garantie kann nur dann gew hrt werden wenn der Kaufbeweis Rechnung oder Kassenbeleg dem H ndler oder der Fir...

Страница 10: ...lo nell acqua per 10 minuti prima di risciacquarlo Posizionare il filtro nella fessura sotto il coperchio flottante come mostrato nel diagramma qui sopra 4 Mettere il coperchio flottante sull acqua al...

Страница 11: ...il prodotto inviato in riparazione corredato di prova di acquisto fattura o biglietto di cassa senza alcuna manomissione 2 La garanzia non comprende i rischi di trasporto lo smarrimento o il furto con...

Страница 12: ...12 info numaxes com www numaxes com Indice A...

Отзывы: