41-Fr
40-Fr
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID
Par gel ou temp
é
rature proche du gel, l'humidit
é
dans le tuyau d'air peut geler et nuire au
fonctionnement de l'outil. Nous recommandons
d'utiliser un lubrifiant ou un antigel permanent
(
é
thyl
è
neglycol) pour outil pneumatique en
guise de lubrifiant par temps froid.
Ne rangez pas les outils dans un
environnement froid afin d'
é
viter le gel
ou la formation de glace sur les valves
de commande et les m
é
canismes de
l'outil, ce qui pourrait entra
î
ner une
panne.
Le compresseur doit
ê
tre en mesure de
maintenir une pression minimale de 414kPa
lorsque l
’
outil est utilis
é
. Une mauvaise
alimentation en air pourrait causer une perte de
puissance et un d
é
clenchement irr
é
gulier.
Un r
é
servoir d
’
huile peut
ê
tre utilis
é
pour
permettre la circulation d
’
huile dans l
’
outil. Un
filtre peut
ê
tre utilis
é
pour retirer les impuret
é
s
liquides et solides susceptibles de corroder ou
d
’
encrasser les pi
è
ces internes de l
’
outil.
⒈
⒉
Utilisez toujours des tuyaux d
’
alimentation en
air avec une pression d
’
air minimale
é
quivalente ou sup
é
rieure
à
la pression de la
source d
’
alimentation afin d
’é
viter une
d
é
faillance du r
é
gulateur. Utilisez un tuyau d
’
air
de 9,53 mm (3/8 po) pouvant aller jusqu'
à
15,24
m (50 pi). Utilisez un tuyau d
’
air de 12,7 mm
(1/2 po) de 15,24 m (50 pi) ou plus.
Utilisez un r
é
gulateur de pression sur le
compresseur d'une pression de fonctionnement
de 0 psi
à
862 kPa. Un r
é
gulateur de pression
est n
é
cessaire pour contr
ô
ler la pression de
fonctionnement de l
’
outil entre 414 kPa et 689
kPa.
⒊
⒋
Le compresseur doit
ê
tre en mesure
de maintenir une pression minimale
de 414 kPa lorsque l
’
outil est utilis
é
.
Une mauvaise alimentation en air
p o u r r a i t c a u s e r u n e p e r t e d e
puissance et un d
é
clenchement
irr
é
gulier.
!
Ne connectez pas l
’
outil sur un
compresseur pouvant d
é
passer 1239
kPa. L
’
outil pourrait exploser, ce qui
pourrait entra
î
ner des blessures.
Cessez imm
é
diatement d
’
utiliser l
’
outil si l
’
un des probl
è
mes suivants survient. Cela pourrait
entra
î
ner des blessures graves. Les r
é
parations et les remplacements doivent
ê
tre effectu
é
s
par du personnel qualifi
é
ou un centre de service autoris
é
.
Raccord
à
branchement
rapide
Dispositif
d'attache
rapide
Dispositif
d'attache
rapide
Tuyau d'air
Graisseur Filtre
Compresseur
Raccord
à
branchement
rapide
Fuite d'air au niveau de
la soupape de d
é
tente.
Les joints toriques du bo
î
tier de la
soupape de d
é
tente sont endommag
é
s.
Remplacez les joints toriques.
V
é
rifiez le fonctionnement de
l'
é
l
é
ment de contact avec l'ouvrage.
Fuite d'air entre le
bo
î
tier et l'embout.
Vis desserr
é
es dans le bo
î
tier
1. Joints toriques endommag
é
s
2.Tampons endommag
é
s
Resserrez les vis.
1.Remplacez les joints toriques.
2.Remplacez le tampon.
Fuite d'air entre le
bo
î
tier et le couvercle.
1.Vis desserr
é
es
2.Garniture endommag
é
e
1.Remplacez les joints toriques.
2.Remplacez le tampon.
1.Remplacez le tampon.
2.Nettoyez le canal de la lame
d'entra
î
nement.
3 Nettoyez le magasin.
4.Remplacez le ressort.
5.V
é
rifiez le raccord, le tuyau ou le
compresseur.
6.Remplacez et lubrifiez les joints
toriques.
7.Remplacez les joints toriques.
8.Resserrez les vis et les raccords.
9.Remplacez la garniture.
1.Tampon endommag
é
2.Salet
é
dans le nez protecteur
3.De la salet
é
ou un bris emp
ê
che les
attaches ou le poussoir de se
d
é
placer librement dans le magasin
4.Ressort du poussoir endommag
é
5.Alimentation en air inad
é
quate
6.Joint torique du piston us
é
ou
lubrification insuffisante
7.Joints toriques de la soupape de
d
é
tente endommag
é
s
8.Fuites d'air
9.Fuite du capuchon d'
é
tanch
é
it
é
L'outil saute des
attaches.
PROBL
È
ME
CAUSE POSSIBLE
MESURES
À
PRENDRE
1.Lubrifiez la cloueuse.
2.Remplacez le ressort.
3.Remplacez les pi
è
ces internes
endommag
é
es.
1.L'outil n'est pas suffisamment lubrifi
é
.
2.Le ressort du couvercle du cylindre
est bris
é
.
3.L'orifice d'
é
chappement du couvercle
est bloqu
é
.
1.Remplacez le guide.
2.N'utilisez que les attaches
recommand
é
es.
3.Remplacez par des attaches non
endommag
é
es.
4.Resserrez les vis.
5.Remplacez la lame d'entra
î
nement.
1.Le guide de la lame d'entra
î
nement
est us
é
.
2.Les attaches ne sont pas de la bonne
taille.
3.Les attaches sont pli
é
es.
4.Les vis du magasin ou de l'embout
sont desserr
é
es.
5.La lame d'entra
î
nement est
endommag
é
e.
ATTENTION :
Le liquide de freins, l'essence, les
produits
à
base de p
é
trole, les huiles de
p
é
n
é
tration et autres ne peuvent en aucun
cas entrer en contact avec les pi
è
ces de
plastique. Les produits chimiques
peuvent endommager, affaiblir ou d
é
truire
le plastique et ainsi causer des blessures
graves.
L
’
outil fonctionne au
ralenti ou subit une
perte de puissance.
Des attaches sont
coinc
é
es dans l
’
outil.
R
é
gulateur
RACCORD RECOMMAND
É
D PANNAGE
É
!
AVERTISSEMENT:
!
AVERTISSEMENT:
!
AVERTISSEMENT:
!
AVERTISSEMENT:
MOD
È
LE
:
SST9032
MOD
È
LE
:
SST9032
N
’
utilisez que des pi
è
ces autoris
é
es par Numax pour la r
é
paration. Si vous avez des
questions, composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au
http://www.numaxtools.com
!
AVERTISSEMENT:
HTTP://WWW NUMAXTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
HTTP://WWW NUMAXTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
