background image

233447 10/10 (A05)

33

Gebruik enkel borstels of pads die een goede werking van de machine en een correcte uitvoering van de betreffende 

taak garanderen.

De machine moet uitgeschakeld zijn wanneer deze niet in gebruik is.

WAARSCHUWING

:

Het is van het grootste belang dat deze machine correct wordt gemonteerd en bediend conform de geldende veilig-

heidsvoorschriften.

 Let er bij het gebruiken van deze machine steeds op dat alle nodige voorzorgsmaatregelen worden genomen om de 

veiligheid van de bediener en mogelijke omstaanders te garanderen. 

Draag bij het schrobben altijd schoenen met antislipzool. Draag in stoffige omgevingen altijd een stofmasker.

Plaats de machine bij het opladen altijd zo dat het stopcontact eenvoudig toegankelijk is.

Tijdens reiniging, onderhoud of reparatie van de machine, vervangen van onderdelen of het overschakelen naar een 

andere functie, dient de stroombron uitgeschakeld te zijn.

Bij de op het stroomnet werkende machines dient de stekker uit het stopcontact te worden getrokken en bij de op 

accu’s werkende machines dient de isoleerpin te worden verwijderd.

Om onbevoegd gebruik van de machine te voorkomen, dient de contactsleutel na gebruik te worden verwijderd.

Wanneer een machine onbeheerd wordt achtergelaten, dient deze te worden vastgezet zodat ze niet ongewild kan 

gaan bewegen.

Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te worden met betrekking tot de juiste bediening van de machine.

GELUID EN TRILLINGEN

Geluidsniveau tijdens gebruik (L ) < 78 dB(A)

Tijdens gebruik van de machine zullen de armen van gebruikers worden blootgesteld aan een trillingsniveau van 

<2,5m/s.

OPMERKING:

Bij sommige toepassingen kunnen de aangegeven geluids- en trillingsniveaus worden overschreden. Indien het gelu-

idsniveau hoger is dan 85dB(A), dient geschikte oorbescherming te worden gedragen.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET WERKEN MET ACCU’S

1. Draag steeds beschermende kledij zoals een gezichtsmasker, handschoenen en overall wanneer u werkt met 

accu’s

2. Laad de accu’s indien mogelijk steeds in een specifiek daartoe voorziene en goed geventileerde ruimte op. In 

dergelijke ruimtes mag niet gerookt worden en mogen geen toestellen met open vlam worden gebruikt.

3. Verwijder alle metalen voorwerpen zoals ringen, kettingen, enz. van handen, polsen en nek alvorens aan een accu 

te werken.

4. Laat nooit gereedschap of metalen voorwerpen bovenop een accu liggen.

5. Haal het laadsnoer uit het stopcontact zodra het opladen voltooid is.

6. De accu’s moeten uit de machine worden gehaald wanneer die definitief buiten dienst wordt gesteld.

7. De machine mag niet aangesloten zijn op de netvoeding wanneer u de accu verwijdert.

8. Verwijderen van de accu’s:- Haal de stekker uit het stopcontact (indien van toepassing) en schakel de batterijen met 

behulp van de stroomonderbreker uit (zie pag. 7). Maak alle slangen van de scheider en de tanks los.

Verwijder de scheider en de tanks. Schroef de bevestigingen voor de accuhouder los en verwijder deze.

Maak de accuklemmen los en verwijder ze. Verwijder de accu’s.

9. De accu’s dienen op een veilige manier te worden afgevoerd en in overeenstemming met de betreffende richtlijn.

10. Gebruik uitsluitend originele vervangende accu’s van NUMATIC.

11. Laat de accu’s nooit volledig ontladen. Mogelijk kunt u ze daarna niet meer opladen. Accu’s mogen nooit worden 

ontladen tot lager dan 9,5 volt bij 10 amp.

12. Laat één accu nooit los van de andere ontladen.

13. Gebruik nooit accu’s van verschillende machines samen.

14.  

De in deze machine gebruikte accu’s zijn VRLA-accu’s van het gel-type. Het installeren van andere types 

accu’s kan de veiligheid in gevaar brengen.

ACCU-ONDERHOUD

1. Laad de accu’s na elk gebruik op. Dit kan op ongeacht welk tijdstip plaatsvinden – er hoeft niet te worden gewacht 

tot ze volledig ontladen zijn; er is geen sprake van een “geheugeneffect”.

2. De nuttige levensduur van de accu wordt verlengd wanneer u de lader ten minste eenmaal per week minstens 4 

uur laat werken nadat het groene lichtje begint te branden. 

3. Berg de machine niet op met lege accu’s.

Opmerking:

Deze machine mag niet worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensoriële of mentale 

capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis.

Tenzij ze de nodige opleiding voor het gebruik van de machine hebben gekregen of onder toezicht staan van iemand 

die instaat voor hun veiligheid.

Содержание TTB-4500/100S

Страница 1: ......

Страница 2: ...233447 10 10 A05 2...

Страница 3: ...233447 10 10 A05 3...

Страница 4: ...233447 10 10 A05 4...

Страница 5: ...233447 10 10 A05 5 1 4 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 TTB 4552 100S 1 4...

Страница 6: ...233447 10 10 A05 6 1 1 2 2 3 4 1 2...

Страница 7: ...233447 10 10 A05 7 1 1 2...

Страница 8: ...233447 10 10 A05 8...

Страница 9: ...233447 10 10 A05 9 1 1 2...

Страница 10: ...233447 10 10 A05 10 A B A B A B...

Страница 11: ...233447 10 10 A05 11...

Страница 12: ...233447 10 10 A05 12 A B C 28 Kg 30 Kg 32 Kg C B A C B A A C 1 2 1 C B A A C...

Страница 13: ...233447 10 10 A05 13 100 25 4 3 1 HRS approx 50 25 100 1 2 1...

Страница 14: ...233447 10 10 A05 14 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...233447 10 10 A05 15 1 2 3 8mm...

Страница 16: ...233447 10 10 A05 16 1 2 3 8mm...

Страница 17: ...233447 10 10 A05 17 Changing the Floor Tool Blades Auswechseln der Bl tter des Bodenwerkzeugs De rubbers van de zuigmond vervangen Remplacement des lamelles du suceur...

Страница 18: ...otective equipment that maybe required for certian operations Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves Dust Allergens Protection Eye Protection Protective Clothing Note A risk asse...

Страница 19: ...sh Pad 400W 400W GELL BATTERY 24V 2 X 12 V 100A Hr 74 dB A 120rpm 500mm 450mm Gross Weight Full Protection Class Hand Arm Vibration Dimensions Net Weight Water Capacity 154 Kg Class 1 0 5 0 05ms 1150x...

Страница 20: ...replace the cord before further use DO only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement parts DO ensure that the work area is clear of obstructions and or people DO ensure tha...

Страница 21: ...before working on a battery 4 Never rest tools or metallic objects on top of the battery 5 When charging is complete disconnect from the mains supply 6 The batteries must be removed from the machine...

Страница 22: ...d R Sammelstellen beim rtlichen Entsorger Sicherheitsrelevante Bestandteile Stromversorgung H05VV F x 1 5mm2 x 3 core PSA Pers nliche Schutzausr stung kann f r bestimmte Verwendung des Ger ts erforder...

Страница 23: ...l B rste Pad 400W 400W Gel Akku 24V 2 X 12 V 100A Hr 74 dB A 120rpm 500mm 450mm Bruttogewicht voll Schutzklasse Trillingen handen armen Abmessungen Nettogewicht Wasserkapazit t 154Kg Class 1 0 5 0 05m...

Страница 24: ...ten Sie die B rsten in einem guten Zustand Ersetzen Sie abgenutzte oder besch digte Teile unverz glich berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Besch digungen wie z B Risse oder Abnutzungserscheinung...

Страница 25: ...alle Metallteile von H nden Handgelenken und vom Hals z B Ringe Ketten usw bevor Sie an einer Batterie arbeiten 4 Lassen Sie niemals Werkzeuge oder Metallobjekte oben auf der Batterie liegen 5 Sobald...

Страница 26: ...mp tent en mati re de gestion environnementale des d chets Composants de s curit critiques C ble d alimentation H05VV F x 1 5mm2 x 3 core EPI Equipement de Protection Individuel Recommand s pour certa...

Страница 27: ...Pad 400W 400W Batterie au Gel 24V 2 X 12 V 100A Hr 74 dB A 120rpm 500mm 450mm Poids total ma chine remplie Classe de protection Vibrations main bras Dimensions Poids net Capacit en eau 154 Kg Class 1...

Страница 28: ...traces d endommagement telles que des fissures ou un vieillissement S il est endommag remplacez le avant toute nouvelle utilisation Ne remplacez le c ble d alimentation que par la pi ce de rechange c...

Страница 29: ...les bagues les cha nes etc avant d intervenir sur une batterie 4 Ne d posez jamais d outils ou d objets m talliques sur le dessus de la batterie 5 Lorsque la charge est compl te d branchez le c ble d...

Страница 30: ...uik moeten apart worden ingeleverd zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwerkt Veiligheidsgevoelige componenten Aansluitsnoer H05VV F x 1 5mm2 x 3 core Persoonlijke bescherming di...

Страница 31: ...D BORSTEL PAD 2 x 400W 400W GELL ACCU 24V 2 X 12 V 100A Hr 70 DB A 120RPM 2 x 280MM 2 x 280MM BRUTOGEWICHT VOL KLASSE TRILLINGEN HANDEN ARMEN AFMETINGEN NETTOGEWICHT INHOUD WATER TANK 166Kg Class 1 0...

Страница 32: ...gelmatig op beschadigingen zoals scheurtjes of breuken Vervang de kabel als deze beschadigd is voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken WEL Vervang de stroomkabel uitsluitend door het betreffende e...

Страница 33: ...mte op In dergelijke ruimtes mag niet gerookt worden en mogen geen toestellen met open vlam worden gebruikt 3 Verwijder alle metalen voorwerpen zoals ringen kettingen enz van handen polsen en nek alvo...

Страница 34: ...vidange inf rieur Slang 606216 Floor Tool Abstreifer Capteur Suceur Zuigmond 206953 Detent Pin Arretierstift Goupille Borgpennen 204080 Wheel Rad grau 160 mm Roue Wiel 577296 Deck B rstendeck Carter B...

Страница 35: ...mm Longlife Borstel 606202 450mm Union Mix Brush 450mm Schrubb rste 450mm Brosse 450mm Borstel 606206 400mm Pad Drive Board 400mm Nuloc Treibteller 400mm Plateau support Disque 400mm Nuloc aandrijfsch...

Страница 36: ...vidange inf rieur Slang 606216 Floor Tool Abstreifer Capteur Suceur Zuigmond 206953 Detent Pin Arretierstift Goupille Borgpennen 204080 Wheel Rad grau 160 mm Roue Wiel 577305 Deck B rstendeck Carter...

Страница 37: ...Schrubb rste Gr n 2 x Erforderliche 280mm Brosse Verte Longlife Requis 2 x 280mm Longlife Borstel 2 x Vereist 606035 280mm Pad Drive Board 2 X required 280mm Nuloc Treibteller 2 x Erforderliche 280mm...

Страница 38: ...vidange inf rieur Slang 577689 Floor Tool Abstreifer Capteur Suceur Zuigmond 206953 Detent Pin Arretierstift Goupille Borgpennen 204080 Wheel Rad grau 160 mm Roue Wiel 577363 Deck B rstendeck Carter...

Страница 39: ...mm Longlife Borstel 606702 550mm Union Mix Brush 550mm Schrubb rste 550mm Brosse 550mm Borstel 606034 500mm Pad Drive Board 500mm Nuloc Treibteller 500mm Plateau support Disque 500mm Nuloc aandrijfsch...

Страница 40: ...233447 10 10 A05 40 TTB3450 4500 4552 3450C 3450CRS Wiring Diagram WD 0295 A10 11 5 2010...

Страница 41: ...guientes equipos cumplen con las normativas que se detallan Normativa de Maquinaria 2006 42 EC Normativa EMC 2004 108 EC Descripci n de la m quina Scrubber Drier modelo TTB series Fabricado por Numati...

Страница 42: ...United Kingdom nr de inregistrare 773331 England declaram pe proprie raspundere ca produsele Machinery Directive 2006 42 EC EMC Directive 2004 108 EC Denumire Scrubber Drier Tip serii TTB Fabricate de...

Страница 43: ...juht Numatic International Limited Chard Somerset TA20 2GB www numatic co uk LT DEkLARACIjA EU o SkLADNoSTI Izjavljamo da je ta oprema skladna z vsemi potrebnimi dolo bami Direktiva 2006 42 ES o stroj...

Страница 44: ...233447 10 10 A05 44 BenNeLux Distribution Numatic International BV Postbus 101 2400 AC Alphen den Rijn NEDERLAND Tel 0172 467 999 Fax 0172 467 970 TTB 3450 100S...

Отзывы: