Numark iDJ3 Скачать руководство пользователя страница 17

 

15 

 

12.

 

DOCK  – 

Schließen  Sie  hier  Ihren  iPod  an.    Schieben  Sie  den  iPod  vorsichtig vor und  zurück,  wenn  Sie  ihn 

einstecken oder entfernen wollen. 

13.

 

DOCK ADJUSTER –

 Drehen Sie dieses Rad, damit Ihr iPod sicher im Dock steckt. 

14.

 

JOG  WHEEL

 

– 

Wenn  das  Deck  läuft,  verändert  das  JOG  WHEEL  die  Tonhöhe  des  Tracks.  Wenn  die 

SCRATCH-Taste aktiviert ist, scratcht das JOG WHEEL den ausgewählten Track. Wenn nicht läuft das Deck, 
kann durch Drehen des JOG WHEELS durch den Track gescannt werden. 

15.

 

SCRATCH

  –  Schaltet  den  Scratchmodus  ein  oder  aus.    Ist  dieser  aktiviert,  führt  eine  Betätigung  des  JOG 

WHEEL zu einem 'Scratch'-Effect.  Die LED-Anzeige leuchtet, wenn der Scratch-Modus eingeschaltet ist. 

16.

 

WARP – 

Zeigt die Auswahl der im Programm vorhandenen Tonpegelfader-Modi an. 

17.

 

PLAY / PAUSE –

 Start oder Wiederaufnahme des Abspielens, falls das Deck im Pausenbetrieb war.  Hält die 

Wiedergabe vorläufig an, falls sich das Deck im Abspielbetrieb befindet.   

18.

 

STUTTER –

 Drücken Sie die Taste, um zum zuletzt definierten Cue-Punkt zu springen, wodurch ein "Stutter" 

Effekt entsteht. 

19.

 

CUE – 

Unterbricht die Wiedergabe und kehrt an den ursprünglichen Cue Punkt zurück. Die  Wiedergabe startet 

zeitweilig von diesem Punkt, wenn Sie die Taste gedrückt halten.  Der Track spielt so lange, wie Sie die Taste 
gedrückt halten und kehrt an den Cue Punkt zurück, wenn Sie die Taste loslassen. 

Werden die Tasten CUE und PLAY / PAUSE gleichzeitig gedrückt, wird das Abspielen vom temporären Cue-
Punkt begonnen.  Läßt man beide Tasten los, wird das Abspielen forgesetzt. 

20.

 

SYNC – 

Automatische Angleichung des Tempos zwischen beiden Decks. 

21.

 

PITCH  FADER  –

  Zur  Einstellung  der  Wiedergabegeschwindigkeit  des  Musikstücks.    Eine  direkt  neben  dem 

Fader befindliche LED leuchtet dann auf, wenn dieser auf 0% gesetzt ist.

 

22.

 

PITCH  BEND  (  +  /  –  )  –

  Einen  der  beiden  Tasten  drücken  oder  gedrückt  halten,  um  die 

Wiedergabegeschwindigkeit  des  Musikstücks zeitweise  zu verändern.    Wird  die  Taste  losgelassen, kehrt  die 
Geschwindigkeit des Musikstücks zu dem durch den PITCH FADER eingestellten Wert zurück.

 

23.

 

KANAL-BÄSSE –

 Stellt die Bässe des Signals im entsprechenden Kanal ein. 

24.

 

KANAL-MITTEN –

 Stellt die Mitten des Signals im entsprechenden Kanal ein. 

25.

 

KANAL-HÖHEN –

 Stellt die Höhen des Signals im entsprechenden Kanal ein.   

26.

 

EQ  KILL  SWITCH  – 

Wird  eine  dieser  Tasten  gedrückt,  wird  das  jeweilige  Frequenzband  (BÄSSE,  MITTEN 

oder HÖHEN) vom auf diesem Deck spielenden Musikstück ausgeblendet.  Die Taste leuchtet auf, wenn die 
Funktion eingeschaltet ist.  Um diese wieder auszuschalten, Taste erneut drücken.

 

27.

 

REVERSE PLAY – 

Deck spielt rückwärts ab.  Taste erneut drücken, um normal, vorwärts abzuspielen.

 

28.

 

AUTOLOOP – 

Erstellt automatisch ein 1-, 2-, 4- oder 8-Takt Loop des augenblicklich gespielten Abschnitts des 

Musikstücks.

 

 

FUNKTIONSELEMENTE RÜCKSEITE 

 

 

 

 

1.

 

CHARGE – 

Um während des Gebrauchs des iDJ3 einen iPod aufzuladen, 

kann  wahlweise  ein  6V-1A  Netzadapter  (nicht  beinhaltet)  angeschlossen 
werden. 

2.

 

USB  – 

Über  diesen  USB-Anschluss  werden  Steuerungsinformationen  von 

einem angeschlossenen PC übertragen.  Beim Anschluss an den Computer 
wird das Gerät über USB mit Strom versorgt. 

3.

 

MASTER AUSGANG (RCA) –

 Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem PA System, Aktivmonitoren oder einer 

HiFi  Anlage.  Die  Lautstärke  dieses  Ausgangs  wird  mit  dem  MASTER-LAUTSTÄRKE  Regler  auf  der  Mixer 
Vorderseite geregelt. 

Hinweis:

  Um  den  iPod  zu 

hören,  muss  der  iDJ3  über 
eine  USB-Verbindung  an  den 
PC angeschlossen sein. 

Содержание iDJ3

Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 3 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 4 6 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 7 9 GUIDA RAPIDA ITALIANO 10 12 KURZANLEITUNG DEUTSCH 13 15...

Страница 2: ......

Страница 3: ...file name will have the software version number 3 Follow the on screen instructions To start using iDJ3 1 Connect iDJ3 to an available USB port on your computer If possible use a USB port on the rear...

Страница 4: ...r 1 4 headphones to this output for cueing and mix monitoring 2 MIC INPUT Connect a 1 4 microphone to this input 3 MIC GAIN Adjusts the audio level of the microphone signal 4 MASTER VOLUME Adjusts the...

Страница 5: ...he corresponding Deck s tempo with the other Deck s tempo 21 PITCH FADER Controls the track s playback speed An LED next to the fader will light up when set at 0 22 PITCH BEND Press or hold down eithe...

Страница 6: ...si n de software 3 Siga las instrucciones de la pantalla Para comenzar a usar iDJ3 1 Conecte iDJ3 a un puerto USB disponible de la computadora Si es posible use un puerto USB del panel trasero de la c...

Страница 7: ...y monitoreo de la mezcla 2 ENTRADA DE MICR FONO Conecte un micr fono de 1 4 a esta entrada 3 GANANCIA DE MICR FONO Ajusta el nivel de audio de la se al de micr fono 4 VOLUMEN MAESTRO Ajusta el volumen...

Страница 8: ...empo de la bandeja correspondiente con el de la otra bandeja 21 FADER DE PITCH Controla la velocidad de reproducci n de la cinta El LED que est junto al fader se enciende cuando se ajusta a 0 22 INFLE...

Страница 9: ...u le nom du fichier inclut la version du logiciel 3 Suivez ensuite les instructions l cran D marrage 1 Branchez l iDJ3 un port USB sur votre ordinateur Si cela est possible utilisez un port USB sur le...

Страница 10: ...audio de l entr e microphone 4 MASTER VOLUME Ajuste les niveaux de la sortie du Program mix 5 CUE VOLUME Permet d ajuster les niveaux du canal de pr coute 6 S LECTEUR CUE Ce r glage permet de s lectio...

Страница 11: ...oniser automatiquement le tempo du module au tempo de l autre module 21 POTENTIOM TRE Ce potentiom tre permet de modifier la vitesse de lecture de la piste Une DEL c t du potentiom tre s allume lorsqu...

Страница 12: ...presenter il numero della versione del software 3 Seguire le istruzioni su schermo Per iniziare a utilizzare il iDJ3 1 Collegare il iDJ3 ad una porta USB disponibile del computer se possibile servirs...

Страница 13: ...da 1 4 a questo ingresso 3 MIC VOLUME Regola il volume dell ingresso del microfono 4 MASTER VOLUME Regola il volume di uscita del mix di Programma 5 CUE VOLUME Regola il livello dell audio del canale...

Страница 14: ...te a quello dell altro deck 21 PITCH FADER fader del pitch Regola la velocit di riproduzione della traccia Quando impostato su 0 un LED si accende vicino al fader 22 PITCH BEND bend del pitch Premere...

Страница 15: ...hen 3 Folgen Sie den Instruktionen am Bildschirm Um iDJ3 zu verwenden 1 Verbinden Sie das mit iDJ3 verbundene USB Kabel mit einer verf gbaren USB Buchse ihres Computers Falls m glich verwenden Sie ein...

Страница 16: ...Sie Ihr Mikrofon mit einem 6 3 mm Klinkenkabel mit diesem Eingang 3 MIC GAIN Stellt die Lautst rke des Mikrofonkanals ein 4 MASTER LAUTST RKE Steuert die Ausgangslautst rke des Program Mixes 5 CUE LA...

Страница 17: ...R Zur Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit des Musikst cks Eine direkt neben dem Fader befindliche LED leuchtet dann auf wenn dieser auf 0 gesetzt ist 22 PITCH BEND Einen der beiden Tasten dr cke...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...MANUAL VERSION 1 0...

Отзывы: