QUICKSTART GUIDE
ENGLISH (
1 – 3
)
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 4 – 6 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 7 – 9 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 10 – 12 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 13 – 15 )
Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 3 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 4 6 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 7 9 GUIDA RAPIDA ITALIANO 10 12 KURZANLEITUNG DEUTSCH 13 15...
Страница 2: ......
Страница 3: ...file name will have the software version number 3 Follow the on screen instructions To start using iDJ3 1 Connect iDJ3 to an available USB port on your computer If possible use a USB port on the rear...
Страница 4: ...r 1 4 headphones to this output for cueing and mix monitoring 2 MIC INPUT Connect a 1 4 microphone to this input 3 MIC GAIN Adjusts the audio level of the microphone signal 4 MASTER VOLUME Adjusts the...
Страница 5: ...he corresponding Deck s tempo with the other Deck s tempo 21 PITCH FADER Controls the track s playback speed An LED next to the fader will light up when set at 0 22 PITCH BEND Press or hold down eithe...
Страница 6: ...si n de software 3 Siga las instrucciones de la pantalla Para comenzar a usar iDJ3 1 Conecte iDJ3 a un puerto USB disponible de la computadora Si es posible use un puerto USB del panel trasero de la c...
Страница 7: ...y monitoreo de la mezcla 2 ENTRADA DE MICR FONO Conecte un micr fono de 1 4 a esta entrada 3 GANANCIA DE MICR FONO Ajusta el nivel de audio de la se al de micr fono 4 VOLUMEN MAESTRO Ajusta el volumen...
Страница 8: ...empo de la bandeja correspondiente con el de la otra bandeja 21 FADER DE PITCH Controla la velocidad de reproducci n de la cinta El LED que est junto al fader se enciende cuando se ajusta a 0 22 INFLE...
Страница 9: ...u le nom du fichier inclut la version du logiciel 3 Suivez ensuite les instructions l cran D marrage 1 Branchez l iDJ3 un port USB sur votre ordinateur Si cela est possible utilisez un port USB sur le...
Страница 10: ...audio de l entr e microphone 4 MASTER VOLUME Ajuste les niveaux de la sortie du Program mix 5 CUE VOLUME Permet d ajuster les niveaux du canal de pr coute 6 S LECTEUR CUE Ce r glage permet de s lectio...
Страница 11: ...oniser automatiquement le tempo du module au tempo de l autre module 21 POTENTIOM TRE Ce potentiom tre permet de modifier la vitesse de lecture de la piste Une DEL c t du potentiom tre s allume lorsqu...
Страница 12: ...presenter il numero della versione del software 3 Seguire le istruzioni su schermo Per iniziare a utilizzare il iDJ3 1 Collegare il iDJ3 ad una porta USB disponibile del computer se possibile servirs...
Страница 13: ...da 1 4 a questo ingresso 3 MIC VOLUME Regola il volume dell ingresso del microfono 4 MASTER VOLUME Regola il volume di uscita del mix di Programma 5 CUE VOLUME Regola il livello dell audio del canale...
Страница 14: ...te a quello dell altro deck 21 PITCH FADER fader del pitch Regola la velocit di riproduzione della traccia Quando impostato su 0 un LED si accende vicino al fader 22 PITCH BEND bend del pitch Premere...
Страница 15: ...hen 3 Folgen Sie den Instruktionen am Bildschirm Um iDJ3 zu verwenden 1 Verbinden Sie das mit iDJ3 verbundene USB Kabel mit einer verf gbaren USB Buchse ihres Computers Falls m glich verwenden Sie ein...
Страница 16: ...Sie Ihr Mikrofon mit einem 6 3 mm Klinkenkabel mit diesem Eingang 3 MIC GAIN Stellt die Lautst rke des Mikrofonkanals ein 4 MASTER LAUTST RKE Steuert die Ausgangslautst rke des Program Mixes 5 CUE LA...
Страница 17: ...R Zur Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit des Musikst cks Eine direkt neben dem Fader befindliche LED leuchtet dann auf wenn dieser auf 0 gesetzt ist 22 PITCH BEND Einen der beiden Tasten dr cke...
Страница 18: ......
Страница 19: ......
Страница 20: ...MANUAL VERSION 1 0...
