Numark 5000FX, Быстрый старт руководство пользователя, Страница: 36 / 48

36
Lorsqu’une boucle est activée, il est
possible de tourner la molette pour
modifier temporairement la tonalité. De
cette façon, il est possible d'adapter le
signal à d'autres tempos du mixe. Si
vous enfoncez la touche Effet
échantillonnage (Sampler FX) et
sélectionnez l’effet Pitch, vous pouvez
faire une modification permanente à la
tonalité du signal.
Vous pouvez également couper vous
boucles en deux. Appuyez sur la
touche effet échantillonneur (SAMPLER
FX) pour sélectionner l’effet de
l’échantillonneur. Ensuite, utilisez la
touche SHIFT pour régler la durée de
l’échantillonnage. La durée de
l’échantillonnage est indiquée dans la
section droite de l’affichage des
paramètres.
13. BOUCLE INTELLIGENTE (SMART
LOOP) : Cette touche active le mode
de boucle intelligente de
l’échantillonneur. Lors d'une boucle
d’enregistrement ou de lecture,
l’échantillonnage bouclé est synchronisé
au tempo grâce au Beatkeeper™.
BPM2 doit être affecté à
l’échantillonneur. Vous trouverez plus
d’information concernant ses fonctions
dans la section BPM 2.
14. ATTÉNUATEUR DU MIX/NIVEAU DE
L’ÉCHANTILLONNEUR : Cet
atténuateur permet de régler le mixe
entre la source audio et l’audio de
l’effet. Lorsque l'échantillonneur est
utilisé, cet atténuateur permet de régler
le niveau de la sortie de
l’échantillonneur. Si vous désirez traiter
le signal de l’échantillonneur, cet
atténuateur permet de régler le volume
de l’échantillonneur. Tous les effets
seront traités à 100 %.
15. AFFECTATION DU CROSSFADER DE
L'ÉCHANTILLONNEUR : Permet
d'affecter l'échantillonneur à l’une des
extrémités du crossfader. Il est
possible d'utiliser le bouton de
commande à distance avec ce
commutateur pour activer
l’échantillonneur lorsque le crossfader
est déplacé.
16. INVERSION : Cette fonction permet de
faire la lecture de l’audio du canal
sélectionné à l’envers. La lecture du
signal audio est faite grâce à une
mémoire tampon et cesse lorsqu’elle
est épuisée. La fonction Bleep inverse le
signal audio jusqu'à ce qu’elle soit
relâchée. Lorsque l'échantillonneur est
utilisé, ce réglage permet d’inverser le
signal audio provenant de
l’échantillonneur.
DESCRIPTIONS DES EFFETS
Remarque : Tous les niveaux des mixes des effets sont réglés en conséquence de la position de
l’atténuateur du signal traité/non-traité (wet/dry)lorsque celui-ci est utilisé avec Canal 1
jusqu’au Principal (MASTER), sauf BPM2.
Lorsque les effets sont utilisés avec l’échantillonneur, tous les effets sont traités à 100 %.
• SCRATCH : Crée un effet scratch réel,
telle une pointe de lecture sur un vinyle, à
l’aide de la mémoire tampon.
Molette : Permet l’effet scratch avant et
arrière de la musique source. Appuyez
vers l'avant pour relâcher l’effet scratch
avec la musique.
Touche Shift : Aucune fonction
Écran 2 : Aucune fonction
• EFFET SONAR : Crée une sonorité qui
ressemble à celle produite par le
mouvement d’une vague.
Molette : Pour lancer l’effet, tournez la
molette dans le sens des aiguilles d’une
montre. Pour arrêter l’effet, tournez la
molette dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
Touche Shift : Aucune fonction
Écran 2 : Le niveau de cet effet est
indiqué dans la section droite de
l’affichage des paramètres et par le
témoin DEL.
• BPM 2 : Grâce à cette fonction, il est
possible de voir le tempo des deux
sources audio.
• Utilisez le témoin DEL pour vous aider à
synchroniser les tempos. Cette fonction
utilise la technologie Beatkeeper®
brevetée par Numark.
Écran 1 (Gauche) : Cette section
indique le BPM 1 (battements par
minute) de la source sélectionnée pour
être traitée.
L'écran 2 : Indique le BPM de la
seconde source (BPM 2) et le canal
sélectionné.