Numark 5000FX, Быстрый старт руководство пользователя, Страница: 15 / 48

15
10. Crossfader reemplazable: Este fader deslizante mezcla el audio entre los canales
asignados a través de los interruptores de asignación A y B del crossfader. Nota: El
crossfader es reemplazable por el usuario en caso que se desgaste. Simplemente, retire el
panel frontal y luego retire los tornillos que lo mantienen sujeto. Reemplace el fader con
un reemplazo autorizado de calidad de su vendedor minorista de Numark local.
11. Interruptor de asignación: La posición giratoria determina cuál canal de entrada se
podrá escuchar cuando se mueva el crossfader hacia este lado. Los niveles de volumen
de los canales que no se asignen al crossfader, se determinarán solamente por los
deslizadores de canal individuales.
12. Botón de pendiente (Control de curva del fader): La posición de este botón determina el
índice de cambio del nivel de volumen cuando el fader se mueva. Cuando se gire a la
izquierda, el volumen cambiará gradualmente a medida que el crossfader se mueva.
Cuando se gire por completo a la derecha, ocurrirá un cambio muy brusco en el volumen
cuando el fader se mueva del punto final.
13. Botón Fader Start: Permite que el crossfader envíe comandos de pulsos digitales de
reproducción y “cue” a su reproductor de CD Numark con auto-inicio o de otra marca.
Para usar esta función, conecte su mezclador a un reproductor de CD equipado con inicio
remoto usando cables estándar de 1/8 (3.5 mm). Cuando mueva el crossfader hacia un
lado, se iniciará el reproductor de CD conectado. Cuando lo mueva hacia el otro lado, ese
lado dará una señal (semejante a presionar el botón cue) o se detendrá dependiendo de
la marca del reproductor de CD.
14. Botón de señal “cue”: Al apretar este botón, se enviará audio de ese canal (post-
ganancia, post-ecualización, nivel de pre-fader del canal) a la sección de señal PFL del
control del auricular. El botón de “cue” de efectos enviará una señal 100% original para
la vista preliminar.
15. Perilla de mezcla de auriculares: El nivel del programa (Master) y el nivel de señales
PFL (CUE) pueden mezclarse con esta perilla. Cuando se gire totalmente a la izquierda,
se escuchará en los auriculares el audio seleccionado por los botones “cue”. Cuando se
gire totalmente a la derecha, se escuchará solamente la mezcla de audio final del
programa (PGM).
16. Botón de división/mezcla: Cuando está hacia abajo, el audio de los auriculares se
divide de manera que el audio mono de PFL quede en el auricular izquierdo y el audio
mono de PGM en el derecho. Cuando el botón está hacia arriba, se mezclan los audios
estéreo PFL y PGM.
17. Perilla de volumen de auriculares: Este control giratorio ajusta el nivel de volumen de
la salida de los auriculares.
18. Perilla de tono de auriculares: Este control ajusta el sonido en la salida del auricular
para ayudar en la correspondencia del beat. El botón no cambia el sonido de ninguna de
las otras salidas. Los ajustes al GRAVE o al AGUDO pueden ayudar al uso de la función
“cue” con el auricular en ambientes de alta sonoridad.
19. Zócalo para auriculares: Puede conectar sus auriculares a estos terminales de ¼” y
1/8”. El volumen deberá siempre fijarse a su posición más baja cuando se conecten y se
desconecten los auriculares para evitar que se dañen los auriculares y/o su audición.
20. Botones de efectos/sampler: Se explican en la sección Efectos de este manual.
21. Ganancia maestra: Este control ajusta el volumen de la salida principal.
22. Ganancias de cabina/zona: Controla el volumen de los monitores de zona o cabina.
23. Indicador de nivel estéreo: Rastrea rápidamente y con precisión el nivel de audio
enviado al mismo. Fije las entradas del mezclador, crossover, ecualizador y amplificador
de potencia para evitar la distorsión de cada paso en la cadena de audio. Darle la atención
adecuada al medidor de pico resulta en el sonido más fuerte posible sin una distorsión
audible. Cuando se usen los medidores, la idea es hacer corresponder las entradas de
PFL, ¡no la entrada del PFL con el medidor de salida del estéreo!
24. Balance: Ajusta el balance de derecha a izquierda en todas las salidas (maestra,
Grabación, Zona).
25. Conmutador estéreo/mono: Ajusta la salida maestra para operación estéreo o mono.