background image

OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE BOTTLE WARMER AT HOME OR IN THE CAR

Please read these instructions carefully before use. Keep them close at hand so that you can refer to them later.

IMPORTANT INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED AT ALL TIMES

- Before using the appliance for the first time, check that the voltage of your electrical mains system is compatible

with it.

- The bottle warmer should always be placed on a flat and dry surface, out of reach of children. Remember!

Nothing can replace adult supervision.

- The bottles should be placed in the tank, with the ring slightly loosened

- Jars of baby food should be heated with their tops removed.

- Never turn on the appliance without having filled the tank with the required quantity of water (the water used

should be free of additives).

- Allow the bottle warmer to cool for approximately 15 minutes between uses. Never touch the inside of the tank

during or just after operation.

- Don't forget to unplug the appliance after use.

- Never submerge the appliance in water.

- In the event of a malfunction, do not dismantle the appliance even to change a damaged lead. It must be repai-

red by our after sales service department using special tools in order to avoid danger.

- This device is not designed to be used by people (including children) with reduced physical, sensorial or mental

capacities or people with no experience or knowledge, unless they can benefit, through a person who is respon-

sible for their safety, from supervision or prior instructions concerning the use of the device.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.

For use in the car :

- Never use the bottle warmer while the vehicle is moving. Leave your engine running when using the bottle war-

mer to avoid draining your battery.

- The car adapter lead (i) is specially designed for this Nuk bottle warmer: never use it with other appliances. Only

use the leads provided.

- Regularly check that the cigarette lighter is clean and if necessary clean it.

- If you have just used your car’s cigarette lighter, allow it to cool for five minutes in the open position before plug-

ging in your bottle warmer.

GB

Bottles

Jars of
baby food

*Manufacturer's data.

Note: The average heating time experienced in reality may vary slightly according to the conditions of use. Bottles and baby food are heated up by
the steam produced by the boiling of the water. The sizes and material (glass or plastic) of the bottle or jars of baby food as well as the type and
quantity of the liquid to be heated have an effect on the final temperature of the contents. If you find that your bottles or jars of baby food are not
warm enough at the end of the heating cycle, use a little more water next time. If, on the other hand they are too hot, you should reduce the amount
of water used.

OPERATING INSTRUCTIONS

1/

Fill the bottle warmer's measuring cup (c) with water, following the instructions shown

below, then pour this water into the tank (f).

Volume contained Initial temperature of Amount of water to

Approximate heating

Amount of water to Approximate heating

in the bottle

the liquid to be heated be poured in the tank

time for use

be poured in the tank

time for use

for use in the house

in the house*

for use in the car

in the car*

120 ml

20°C

8 ml

1 min 28 s

4 ml

6 min 15 s

240 ml

20°C

8 ml

1 min 48 s

5 ml

8 min 06 s

330 ml

20°C

10 ml

2 min 12 s

6 ml

10 min 15 s

120 ml

4°C

12 ml

2 min 17 s

6 ml

6 min 55 s

240 ml

4°C

13 ml

2 min 52 s

6 ml

11 min 54 s

330 ml

4°C

18 ml

3 min 40 s

7 ml

13 min 57 s

Volume contained

Initial temperature

Amount of water to

Approximate heating

Amount of water to Approximate heating

in the Jars

of the food

be poured in the tank

time for use

be poured in the tank

time for use

of baby food

for use in the house

in the house*

for use in the car

in the car*

130 g

20°C

12 ml

1 min 52 s

7 ml

6 min 50 s

190 g

20°C

19 ml

2 min 45 s

11 ml

10 min 15 s

130 g

4°C

33 ml

3 min 59 s

17 ml

13 min 44 s

190 g

4°C

41 ml

5 min 38 s

19 ml

16 min 40 s

1

6

Содержание BOTTLE WARMER AT HOME OR IN THE CAR

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uzo Gebrauchsanleitung Chauffe biberon express Maison Voiture Bottle warmer at home or in the car Calienta biberones casa coche Aquecedor de biber o casa autom vel...

Страница 2: ...f a i b c d e g h 2...

Страница 3: ...or casa autom vel F E P GB Power supply 220 230V Consumption 500 W Ambient operating temperature From 7 C to 37 C Technical characteristics Conforms to applicable European standards For use in the hom...

Страница 4: ...oiture i est con u sp cialement pour ce chauffe biberon Nuk ne jamais l utiliser avec d autres appareils Utiliser uniquement les cordons fournis V rifier r guli rement la propret de l allume cigares e...

Страница 5: ...ou de le ranger 6 3 Nettoyage du chauffe biberon Toujours d brancher l appareil et attendre qu il soit froid avant de proc der au nettoyage Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l int rieur et l e...

Страница 6: ...rovided Regularly check that the cigarette lighter is clean and if necessary clean it If you have just used your car s cigarette lighter allow it to cool for five minutes in the open position before p...

Страница 7: ...ver time You should regularly descale your bottle warmer by pouring a mixture of 100 ml of hot water 100 ml of white vinegar into the tank f Leave this to act for approximately 30 minutes before empty...

Страница 8: ...min 59 s 17 ml 13 min 44 s 190 g 4 C 41 ml 5 min 38 s 19 ml 16 min 40 s 1 INSTRUCCIONES A RESPETAR OBLIGATORIAMENTE Antes de usar por primera vez verificar que la tensi n de su instalaci n el ctrica s...

Страница 9: ...a cesta superior del lavavajillas Desincrustaci n de la cal en la cuba Despu s de usarlo varias veces y en funci n de la calidad del agua pueden aparecer dep sitos calc reos en el fondo de la cuba f D...

Страница 10: ...to para ser utilizado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou pessoas que n o tenham experi ncia ou conhecimento salvo se puderem beneficiar p...

Страница 11: ...relho e aguarde que fique frio antes de proceder limpeza Utilize um pano h mido para limpar a parte interior e exterior da cuba f Nunca mergulhe a cuba f em gua N o utilize produtos abrasivos O anel d...

Страница 12: ...nty notes will not be replaced Bon de garantie Garant a Cup o de garantia Warranty card Marquage WEEE Informations pour le consommateur Mise au rebut des produits en fin de vie Conformez vous la l gis...

Отзывы: