NuEra HUSKY Hide-A-Hose Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 28

ENGLISH

Plan the Installation

Hose Lengths

Power Unit Selection

Valve

Locations

Plan Pipe Runs

Rough In

Determine Valve Height

New Construction

Pipe

Runs

Low Voltage Wire

Test the System

Trim Kit

Installation in an existing Home

FRANÇAIS

Planiﬁ cation de l’installation

Les longueurs de boyau

Choix de l’unité d’aspiration

Emplacement des prises

Parcours des conduits

Plan initial

Déterminer la hauteur de la prise

Nouvelle construction

Parcours des conduits

Fil bas voltage

Essai du système

Ensemble de ﬁ nition

Installation dans une maison déjà existante

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES

Содержание HUSKY Hide-A-Hose

Страница 1: ...HIDE A HOSE R TRAFLEX Syst me de boyau r tractable au mur...

Страница 2: ...ation in an existing Home 14 FRAN AIS Plani cation de l installation 15 Les longueurs de boyau 15 Choix de l unit d aspiration 15 Emplacement des prises 15 Parcours des conduits 15 Plan initial 16 D t...

Страница 3: ...s for the inlet valves and practicality of these locations is essential With a little ingenuity most locations can be reached Hose LengtHs Let clients know that you will custom the hose length to fit...

Страница 4: ...ight Top of valve inlet should be aligned with top of light switches to make sure hose can easily be pulled out In a down orientation tubing is being run in the crawl space align the bottom of the val...

Страница 5: ...pe fitting is designed to slide in the frame and adjust for variations in wall board thickness figure 3 The maximum wall thickness the valve can work with is 1 9 cm Install the pipe into the fitting f...

Страница 6: ...bing To prevent this be sure to always glue the pipe and not the fittings Make sure to remove all burrs from the pipe ends that were cut Carefully inspect the pipe to make sure the inside is smooth an...

Страница 7: ...ood idea to test the system by retracting a hose before the walls are sheet rocked Since the inlet doors are needed to seal the system hand balls can be placed over each valve opening that is not bein...

Страница 8: ...8 8 Down Orientation Up orientation Hose is stored on the same plane Hose ends Hose is stored on the same plane Hose ends...

Страница 9: ...9 9 Down two floors Up two floors Hose is stored on the same plane Try to limit the number of 90 s Hose ends Hose is stored on the same plane Hose ends Up two floors needs a strong power unit...

Страница 10: ...umber of 90 s 2 Down Orientation Only fittings designed for the retrac table hose system 90 s 45 s and 22 5 s can be used in the section of pipe that stores the hose 3 Up Orientation It is important t...

Страница 11: ...install at least 44 13 4 m of pipe before connecting to another pipe run Hose is stored in the tubing 4 Up two floors Needs a strong power unit In order to ensure enough pipe to store the hose the pip...

Страница 12: ...kely that these tabs were cut off by the sheet rock installers It might be helpful to push small finish nails horizontally into the sheet rock through the holes in the side of the frame TRIm KIT Trim...

Страница 13: ...rough in frame figure 13 figure 13 Align the four holes in the valve assembly with the holes in frame figure 14 Secure with the fours screws included with the trim kit A 5 8 14 7 cm B 8 20 3 cm Instal...

Страница 14: ...may need to score and cut off one or both of the mounting tabs Push the bottom two pointed tabs into the sheet rock figure 18 The top pointed tab can be bent down as you pull the top of the frame into...

Страница 15: ...ent des prises et l accessibilit de celles ci est essen tielle Avec un peu d ing niosit on peut atteindre tous les acc s Les Longueurs de boyau Informer le consommateur que vous ajusterez la longueur...

Страница 16: ...alement la prise est plus facile d utilisation lorsqu elle est la hauteur d un interrupteur de lumi re orient e vers le bas la sortie du boyau vers le plancher la base de la prise devrait tre la m me...

Страница 17: ...con u pour glisser l int rieur de la plaque de montage figure 3 et s ajuster aux diverses paisseurs des murs Le raccord peut tre utilis jusqu une paisseur murale maximale de 1 9 cm Installer le condu...

Страница 18: ...ur les tuyaux de PVC et non sur les coudes S assurer d enlever tous les filaments des tuyaux de pvc une fois taill s Inspecter soigneusement les tuyaux pour s assurer que l int rieur est lisse bien ro...

Страница 19: ...avant de fermer les murs Avant la pose des portes de prises qui fermeront herm tiquement l installation une balle peut tre plac e chaque ouverture de prise pour v rification de l tan ch it du syst me...

Страница 20: ...20 8 orientation vers le bas orientation vers le haut Le boyau est emma gasin sur un seul niveau Fin du boyau Le boyau est emma gasin sur un seul niveau Fin du boyau...

Страница 21: ...sur deux tages vers le haut Le boyau est emma gasin sur un seul niveau Essayez de limiter le nombre de coudes 90 Fin du boyau Le boyau est emmaga sin sur un seul niveau Fin du boyau Hisser un boyau su...

Страница 22: ...tion vers le bas Seulement les coudes rayon allong con us sp cialement pour un tel syst me peuvent tre utilis s dans l espace o le boyau se r tracte coudes 90 45 et 22 5 3 orientation vers le haut Il...

Страница 23: ...13 4 m de PVC avant de raccorder la ligne Le boyau se r tracte dans les conduits 4 installation sur deux tages vers le haut N cessite un aspirateur central plus puissant Pour s assurer d avoir assez d...

Страница 24: ...r des murs de finition Si tel est le cas ou simplement pour mieux fixer le tout de petits clous de fini tion peuvent tre ins r s horizontale ment dans le biais du mur de finition eNsemble de fiNiTioN...

Страница 25: ...de montage figure 13 figure 13 figure 14 figure 15 Aligner les quatre trous de la prise assem bl e avec les trous de la plaque de mon tage figure 14 Fixer avec les quatre vis incluses dans le kit de...

Страница 26: ...nt du montant 2x4 enlever soit une ou les deux lamelles de fixation de la plaque de montage Ins rer les deux ancrages situ s au bas de la plaque de montage dans le biais du mur figure 18 L ancrage du...

Страница 27: ...Notes...

Страница 28: ...traflex Distributed by Distribu par Nuera Air 1490 Dagenais Blvd W 1490 boul Dagenais Ouest Laval Qu bec H7L 5C7 CANADA Tel 1 450 622 9000 Fax 1 450 622 7712 info nuera air com www nuera air com DOC 5...

Результаты поиска

Содержание HUSKY Hide-A-Hose

Отзывы:

Похожие инструкции для HUSKY Hide-A-Hose

Бренды по названию

Популярные бренды

NuEra HUSKY Hide-A-Hose, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HUSKY Hide-A-Hose

Отзывы:

Похожие инструкции для HUSKY Hide-A-Hose

Бренды по названию

Популярные бренды