NSK VarioSurg, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 52

26
AVERTISSEMENT
• Ne touchez jamais l’élément de connexion (les broches électriques) de la pièce à main et de son cordon.
• Ne tentez jamais de démonter ou de reconfigurer l’appareil selon une méthode qui ne serait pas décrite dans le
manuel.
• N’utilisez pas l’appareil sur un patient portant un pacemaker. (Il y a un risque de détériorer ce dernier.)
• Ne cliquez pas sans cesse sur le commutateur principal. Cela pourrait faire sauter un fusible.
• En cas de vibrations, de chaleur ou de bruits anormaux avant ou durant l’utilisation, mettez l’appareil hors tension.
• Ne placez rien dans un périmètre de 10 centimètres de l’appareil.
ATTENTION
• Cet appareil devrait uniquement être utilisé par des médecins, des hygiénistes dentaires, des techniciens dentaires
et d’autres personnes ayant une formation professionnelle. Il ne devrait être utilisé que dans des cliniques dentaires,
des hôpitaux et d’autres institutions médicales. Les assistants devraient l’utiliser sous la supervision d’un médecin
spécialiste.
• Il est recommandé de conserver un appareil de réserve en cas de panne durant une opération chirurgicale.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez l’appareil ; n’oubliez jamais la sécurité du patient.
• Ce produit ne tient pas compte de l’âge des patients (exception faite des enfants), de leur sexe, de leur poids ou de
leur nationalité.
• Ce produit ne tient pas compte de l’âge de l’opérateur (personne adulte), de sa taille, de son poids, de son sexe ou
de sa nationalité.
• N’utilisez pas cet appareil dans les situations suivantes :
• Patients avec complications • Patients allergiques
• Patients avec des conditions préexistantes (cœur, poumons, reins, hypertension artérielle)
• Grossesse, possibilité de grossesse, allaitement
• Tout-petits
• Patients portant un pacemaker
• L’utilisateur a la responsabilité de déterminer si cet appareil convient ou non à un patient en particulier.
• Conservez l’appareil sur une surface plane et assurez-vous qu’il n’est pas soumis à des impacts forts (par exemple,
tomber par terre, etc.).
• Avant d’utiliser l’appareil, allumez-le et contrôlez-le avant de le mettre dans la bouche du patient. En cas d’
anomalie, arrêtez immédiatement et contactez le revendeur.
• Déconnectez l’alimentation principale et retirez le cordon de la pièce à main après avoir mis l’appareil hors tension.
Débranchez la fiche en tirant sur cette dernière. Si vous tirez sur le cordon, vous risquez de l’endommager.
• N’utilisez que les fusibles indiqués.
• N’insérez pas ou ne retirez pas l’alimentation principale ou le cordon de la pièce à main à l’aide du pied sur la
pédale de contrôle.
• Essuyez toute fuite d’eau de la pompe d’irrigation. Si l’appareil est utilisé lorsqu’il est mouillé, le rouleau dans la
pompe glissera, et l’appareil risque de ne pas fonctionner de manière adéquate.
• Si le tube d’irrigation est courbé ou plié alors que la pompe d’irrigation fonctionne, le tube pourrait s’endommager
ou se détacher.
• Si l’irrigation semble anormale, cela peut provenir d’usures du tube d’irrigation ou du fait que de la solution saline,
etc. s’échappe du tube. Veuillez remplacer le tube d’irrigation.
• Le tube d’irrigation ne peut pas être réutilisé. Après son utilisation, veuillez le jeter comme déchet médical.
• Ne retirez pas la pièce à main et le cordon.
• Ne branchez pas l’alimentation principale lorsque la pièce à main est déconnectée ou avec le pied sur la pédale de
contrôle.
• Retirez l’insert lorsque vous insérez ou retirez le cordon de la pièce à main ou le tube d’irrigation. Cela pourrait
provoquer des blessures.
• Au moment de l’utilisation, pompez de la solution saline douce, etc. Un manque de liquide pourrait détruire les
tissus osseux ou endommager la surface de la dent.
• Ne touchez pas les prothèses en céramique, etc. avec un insert vibrant. Cela pourrait provoquer des dommages.
• N’utilisez pas l’appareil sur des prothèses (couronnes en métal ou en porcelaine, etc.) sauf dans le but de les retirer.
Cela pourrait les arracher ou les endommager.