71
Español
Condiciones de medición EMC
Nº
Interface(s)
Longitud de cable máxima, revestimiento
Clasificaciones del cable
1
Entrada CA (con conector)
Sin especificar
Línea de alimentación de corriente CA
2
Salida CA (CN400)
4,0m, revestido
Línea de alimentación de corriente CA
3
Línea de potencia CC (CN401 - CN105)
1,0m, no revestido
Línea de alimentación de corriente CC
4
Línea de motor (CN104 - CN500)
1,0m, no revestido
Línea de potencia CA
5
I/F externo (CN300)
1,0m, no revestido
Línea de entrada/salida
6
Línea de control para Multi Pad (CN302)
1,0m, no revestido
Línea de entrada/salida
7
Línea de lámpara (CN305 - CN501)
1,0m, no revestido
Línea de potencia CC
8
Línea de selección de motor (CN306 - CN502)
1,0m, no revestido
Línea de potencia CC
9
Línea de motor A (CN503)
2,2m, no revestido
Línea de potencia CA
10
Línea de lámpara A (CN5040)
2,2m, no revestido
Línea de potencia CC
11
Línea de motor B (CN505)
2,2m, no revestido
Línea de potencia CA
12
Línea de motor B (CN506)
2,2m, no revestido
Línea de potencia CC
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
Multi Pad ha sido diseñado para su uso en el entorno electromagnético definido a continuación. El cliente o el usuario de Multi Pad debe
asegurarse de que se use en este tipo de entorno.
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba EN/IEC 60601
Nivel de cumplimiento
(QWRUQRHOHFWURPDJQ«WLFRJX¯D
Descarga electroestática
Descarga Electrostática
EN 61000-4-2
IEC 61000-4-2
±6 kV contacto
±8 kV aire
±6 kV contacto
±8 kV aire
El suelo debería ser de madera, hormigón o
baldosa cerámica. Si los suelos se cubren con
material sintético, la humedad relativa debería
ser, al menos, de un 30 %.
Ráfaga de impulsos
/ transiente rápido eléctrico
EN 61000-4-4
IEC 61000-4-4
± 2 kV para las líneas de
suministro eléctrico
± 1 kV para las líneas de
entrada/salida
± 2 kV para las líneas de
suministro eléctrico
± 1 k V p a r a l a s l í n e a s d e
entrada/salida
La calidad de la potencia eléctrica debería ser
aquella de un entorno comercial u hospitalario
convencional.
Sobretensión
EN 61000-4-5
IEC 61000-4-5
± 1 kV línea(s) a línea(s)
± 2 kV línea(s) a tierra
± 1 kV línea a línea
± 2 kV línea a tierra
La calidad de la potencia eléctrica debería ser
aquella de un entorno comercial u hospitalario
convencional.
C a í d a s d e v o l t a j e ,
interrupciones breves y
variaciones en el voltaje en
las líneas de entrada del
suministro eléctrico
EN 61000-4-11
IEC 61000-4-11
< 5 % Ut
(> 95 % dip en Ut) para 0,5
ciclo
40 % Ut (60 % dip en Ut) para
5 ciclos
70 % Ut
(30 % dip en Ut) para 25 ciclos
< 5 % Ut
(> 95 % dip en Ut) para 5
segundos
< 5 % Ut
(> 95 % dip en Ut) para 0,5
ciclo
40 % Ut
(60 % dip en Ut) para 5 ciclos
70 % Ut
(30 % dip en Ut) para 25 ciclos
< 5 % Ut
(> 95 % dip en Ut) para 5
segundos
La calidad de la potencia eléctrica debería ser
aquella de un entorno comercial u hospitalario
convencional. Si el usuario de Multi Pad
requiere un funcionamiento continuo durante
las interrupciones de potencia eléctrica, se
recomienda que Multi Pad cuente con una
batería o corriente eléctrica ininterrumpida.
Frecuencia de potencia
( 5 0 / 6 0 H z ) d e l c a m p o
magnético
EN 61000-4-8
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
La frecuencia de potencia de los campos
magnéticos debería estar a los niveles
característicos de una ubicación convencional
en un entorno comercial u hospitalario.
NOTA :
Ut es el voltaje de la red CA antes de la aplicación del nivel de prueba.
