now! FS700B, Руководство пользователя

Страница: 13 / 88

13
rée comme non conforme. Le fabricant ne peut être
tenu responsable pour d’éventuels dommages résultant
d’une telle utilisation, seul l’exploitant en est responsa-
ble.
• Scie circulaire à chevalet: La scie est uniquement con-
struite pour le sciage en coupe transversale du bois de
chauffage d’une longueur max. de 1 m
 Risques résiduels
La machine est construite selon l’état actuel de la tech-
nique et conformément aux réglementations reconnues en
matière de sécurité. Le travail avec la machine peut toute-
fois présenter des risques résiduels.
• Risque de se blesser les doigts et les mains par la rota-
tion de la lame lorsque l’outil n’est pas tenu correcte-
ment.
• Les poussières ou les copeaux de bois présentent des
risques pour la santé.
• Il faut obligatoirement porter des équipements de pro-
tection individuelle, tels qu’une protection des yeux et
un masque antipoussières.
• Le bruit présente des risques pour la santé. Le niveau
sonore admissible est dépassé lors du travail avec la
machine. Il faut obligatoirement porter des équipe-
ments de protection individuelle (protège-oreilles).
• Le courant présente un risque en cas d’utilisation de
lignes de branchement électrique non-conformes.
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois en-
core possibles malgré toutes les mesures prises.
• Il est possible de réduire les risques résiduels en re-
spectant les «consignes de sécurité» et «l’utilisation
conforme» ainsi que les instructions de service.
Montage
La machine est livrée à l’état entièrement monté et elle
est donc immédiatement prête au fonctionnement.
Mise en place et ajustement
Veillez à ce que la scie circulaire à chevalet soit placée sur
un sol plat et stable. Les trous sur les pieds de table per-
mettent une fixation encore plus solide au sol.
Transport de la machine
Fig. 02
• Pour transporter la scie circulaire à chevalet, verrouiller
le dispositif de blocage du chevalet.
• FS700B: Pour transporter la machine, sortir la poignée
de transport (1) et la tourner (2) pour assurer un trans-
port en toute sécurité (protection par la tête de vis dans
la poignée de transport).
 Residual Risks
The machine has been constructed according to the state
of the art and the recognized safety rules. Nevertheless,
single residual risks may occur during the operation.
• The rotating saw blade may cause injuries of fingers
and hands in case of an improper guidance of the work
piece.
• Health hazard by means of wood dusts and saw dust.
• Always wear the personal protection equipment as well
as an eye protection and a dust mask.
• Health hazard due to excessive noise. During the work,
the admissible noise level is exceeded. Always wear the
personal protective equipment (ear protection).
• Danger caused by electric current if inappropriate elec-
trical connecting lines are used.
• Furthermore, non obvious residual risks may exist in
spite of all measures taken.
• Residual risks can be minimized by carefully observing
the “Safety Instructions“ and the “Intended Use“ sec-
tions as well as the entire operating instructions.
Assembly
Upon delivery, the machine is completely assembled and
is, thus, ready to work immediately.
Installation and Adjustment
Please make sure that your rocking frame circular saw is
installed in an upright and stable manner on a firm ground.
The borings on the foot brackets allow the machine to be
properly fastened on the floor.
Transport of the Machine
Fig. 02
• Lock the rocker catch during the transport of the rock-
ing frame circular saw.
• FS700B: Remove the transport handle (1) and distort it
(2) for a safe transport (retention by means of a screw
head in the transport handle).