Novy 7921400, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 14

12
NL - Programmering
reinigingsindicatie afzuigkap
Programmering (motor uit):
Druk de + en de – gelijktijdig in gedurende 5 seconden
tot het rode led 5x knippert. De volgende functies zijn
dan in werking getreden:
• Nalooptijd is ingesteld op 30 minuten (i.p.v. de
standaard 10 minuten). Maak gebruik van de
nalooptijd van 30 minuten.
• Reinigingsindicatie voor het monoblock filter is
ingesteld op 200 werkuren.
Na 200 werkuren licht de rode led op. Dit is de indicatie
om het monoblock filter te reinigen (zie instructies
hieronder)
Programmering deactiveren (motor aan):
Druk de + en de – gelijktijdig gedurende 5 seconden
indrukken tot de 3e groene led 5x knippert.
Reset reinigingsindicatie (motor aan):
Druk + en – gelijktijdig in gedurende 5 seconden, rode
indicatie lampje knippert 3 x ter bevestiging. Indien
deze herprogrammering niet wordt uitgevoerd, zal
automatisch de timer na 10 keer inschakelen van het
toestel opnieuw worden geactiveerd.
PROGRAMMERING REINIGINGSINDICATIE
WERKBLADAFZUIGING
Reinigingsindicatie Monoblock recirculatiefilter
(alleen bij recirculatie)
1
Indicatie: Witte led naast gaat branden
Na 200 kookuren brandt de witte led op naast het
symbool (Deze indicatie geeft aan dat de Monoblock
recirculatiefilter geregenereerd dient te worden.
L
Volg de reinigingsinstructies die beschreven staan
in het hoofdstuk Reiniging.
Na het regenereren en het terugplaatsen van de
Monoblock recirculatiefilter, dient u de reinigingsindicatie
weer op te starten. Reset: druk gedurende 3 seconden
op de toets .
Na het reinigen:
• plaats de monoblock filter terug in de recirculatiebox
• druk gedurende 3 seconden op de toets.
Reiniging monoblock recirculatiefilter:
• Het monoblock filter kan tot 12 maal toe geregenereerd
worden. Dit gebeurt in de oven.
• Plaats de filter gedurende 1 uur in een oven op
120°C. Voorzie voldoende verluchting in de ruimte
waar de oven staat, er kunnen geuren vrijkomen.
Bij het bakken van bepaalde vissoorten, kan er geur
vrijkomen. Beste oplossing is het meteen regenereren
van de filter.
Vervangen monoblock filter
Een nieuw monoblock filter kunt u bestellen via Novy.
• monoblock filter artikelnummer 7900.055
FR - Programmation de filtre de recyclage
monoblock la hotte aspirante
Programmation (moteur est à l’arrêt):
Appuyez simultanément sur le + et le – pendant 5 secondes
jusqu’à ce que la DEL clignote 5x. Les fonctions suivantes
se trouvent alors activées :
• L’arrêt différé est réglé à 30 minutes (au lieu des 10
minutes par défaut). Faites usage de l’arrêt différé de 30
minutes.
• Le voyant de nettoyage pour le filtre de recyclage
Monoblock est réglé à 200 heures de service.
La DEL rouge s’allume après 200 heures de service. Il s’agit
de l’indication signifiant que le filtre de recyclage Monoblock
doit être nettoyé (voir les instructions ci-après).
Désactivation de la programmation (moteur en marche) :
Appuyez simultanement sur + et - pendant 5 secondes, le
temoin rouge clignote 3 x pour confirmer.
Réinitialisation du témoin de nettoyage du filtre à
recyclage (La hotte (moteur) doit etre allumee):
Appuyez simultanement sur + et - pendant 5 secondes, le
temoin rouge clignote 3 x pour confirmer.
PROGRAMMATION DE FILTRE DE RECYCLAGE
MONOBLOCK HOTTE PLAN DE TRAVAIL
Indicateur de nettoyage du filtre de recirculation
Monoblock (mode recirculation uniquement)
1
Indication : La LED blanche à côté du s’allume.
Après 200 heures de cuisson, la LED blanche à côté du
symbole s’allume. (Cet indicateur rappelle que le filtre
de recirculation Monoblock doit être régénéré.)
L
Suivez les consignes de nettoyage décrites
dans le chapitre Nettoyage.
Après la régénération et la remise en place du filtre de
recirculation Monoblock, l’indicateur de nettoyage doit être
réinitialisé. Réinitialisation : appuyez sur la touche
pendant 3 secondes.
Après le nettoyage :
• Remettez en place le filtre de recirculation Monoblock
dans le caisson de recirculation intégré.
• Appuyez sur la touche pendant 3 secondes.
Régénération du filtre à recyclage monoblock
• Le filtre a recyclage Monoblock peut etre regenere 12
fois. Cette operation s’effectue dans un four.
• Placez le filtre dans un four pendant 1 heure a 120 °C.
Prevoyez une aeration suffisante de la piece ou se trouve
le four car des odeurs peuvent se degager. La cuisson de
certaines varietes de poisson peut degager des odeurs.
La meilleure solution est de regenerer le filtre juste apres
la cuisson.
Remplacement du filtre recyclage monoblock
Vous pouvez commander un filtre de recyclage Monoblock
auprès de Novy.
• Filtre de recyclage Monoblock: numéro d’article 7900.055