Novy 7836, Руководство по установке, Страница: 13 / 20

13
NL
3 INSTALLATIE
1
Bepaal de ophanghoogte ‘h’ boven de kookplaat:
• Advies montagehoogte met inductie, elektrische
of keramische kookplaat (Hmin-Hmax)(mm):
500 - 750
• Montagehoogte met gas kookplaat (Hmin-Hmax)
(mm): 650-750.
2

Ter voorkoming van tocht boven het
kookvlak dient de minimale afstand tussen
bovenzijde afzuigkap en plafond dient ten-
minste 250 mm te zijn.
• De hoogte waar de 2 montage haken worden
gemonteerd, wordt bepaald door: gekozen
hoogte “h” + 480 mm. Teken op deze hoogte
een horizontale waterpaslijn.
• Boor met een 12 mm boor de gaten in de muur.
De afstand tussen de 2 gaten is 510 mm (let
hierbij op dat de afzuigkap gecentreerd boven
de kookplaat geplaatst wordt).
DU
3 INSTALLATION
1
Ermitteln Sie die Aufhängehöhe ‘h’ über dem
Kochfeld:
• Die empfohlene Montagehöhe bei einem
Induktion-, Elektrro- oder Keramikkochfeld
beträgt mindestens 500 mm und höchstens
750 mm.
• Die empfohlene Montagehöhe bei einem
Gaskochfeld beträgt mindestens 650 mm und
höchstens 750 mm.
2

Um Zugluft über der Kochfläche zu vermei-
den, sollte der Mindestabstand zwischen
der Oberseite der Dunstabzugshaube und
der Raumdecke mindestens 250 mm betra-
gen.
• Die Höhe, in der die beiden Montagehaken
montiert werden, beträgt: gewählte Höhe
“h” + 480 mm. Zeichnen Sie in dieser Höhe eine
horizontale Linie.
• Bohren Sie die Löcher mit einem 12-mm-Bohrer
in die Wand. Der Abstand zwischen den beiden
Löchern beträgt 510 mm. (Achten Sie dabei
darauf, dass die Dunstabzugshaube mittig über
dem Kochfeld angeordnet wird).
FR
3 INSTALLATION
1
Déterminez la hauteur de montage ‘h’ au-dessus
de la table de cuisson :
• La hauteur de montage recommandée avec
une table de cuisson induction, électrique ou
céramique est de 500 mm minimum et 750 mm
maximum.
• La hauteur de montage avec une table de
cuisson au gaz est de 650 mm minimum et
750 mm maximum.
2

Pour éviter les courants d'air au-dessus de
la surface de cuisson, la distance minimale
entre le dessus de la hotte et le plafond doit
être d'au moins 250 mm.
• La hauteur de montage des 2 crochets de
montage est déterminée par : hauteur
« h » + 480mm. Tracez une ligne horizontale à
cette hauteur à l’aide du niveau à bulle.
• Percez les trous dans le mur à l’aide d’une mèche
de 12 mm. La distance entre les 2 trous est 510
mm (centrez la hotte aspirante au-dessus de la
plaque de cuisson).
EN
3 INSTALLATION
1
Determine the mounting height ‘h’ above the hob:
• Recommended mounting height with induction,
electric or ceramic hob (Hmin-Hmax) (mm):
500 - 750
• Mounting height with a gas hob (Hmin-Hmax)
(mm): 650-750.
2

To avoid draughts above the cooking
surface, the minimum distance between
the topside of the cooker hood and ceiling
should be at least 250 mm.
• The height at which the 2 mounting hooks are
mounted is determined by: chosen height “h”
+ 480 mm. Draw a level horizontal line at this
height.
• Drill the holes in the wall using an 12 mm drill.
The distance between the 2 holes is 510 mm
(ensure that hood is positioned centrally above
the cooker plate).