Novital Covatutto 16L Скачать руководство пользователя страница 5

1

2

3

IT

Covatutto 16L digitale - Descrizione passaggi illustrati

 

1

   Togliere l’incubatrice dall’imballo.  

Appoggiare l’incubatrice su un piano solido ad un’altezza di circa 80 cm in 
un ambiente con temperatura compresa tra i 17°C ed i 25°C (62°F- 77°F) ed 
un’umidità compresa tra il 55% ed il 75%. 

Si raccomanda di tenere l’incubatrice 

lontana da fonti di calore, correnti d’aria e finestre per evitare dannosi sbalzi di 
temperatura.

 2

   Leggere attentamente il manuale di istruzioni.

 (Allegato A)

 3

   

Montare gli accessori in dotazione, sollevare la cupola (fig. a), montare il 

girauova automatico (fig. b - c - d), posizionare l’innesto (x) in modo tale che si 
inserisca nella propria sede (y) (fig. e), riposizionare la cupola in modo tale che 
l’incavo presente sulla cupola (g) combaci perfettamente con la linguetta (h) 
presente sul mobile (fig. f).

 4

   Versare acqua tiepida riempiendo la vaschetta (1). 

Ricordare di effettuare l’operazione ogni 2 giorni circa o comunque all’occorrenza.

 5

   Collegare la spina alla presa di rete con l’incubatrice chiusa e priva di uova ed 

impostare il display. 

Impostazioni di default 

L’incubatrice esce dalla fase di produzione già predisposta per incubare uova di 
gallina e comune pollame. Di conseguenza alla prima accensione la macchina si 
regola automaticamente per raggiungere e mantenere costante una temperatura 
di 37.8°C (100°F). 
Sul display dell’incubatrice compaiono 3 piccoli led di forma triangolare a cui 
corrispondono le relative icone esplicative. Questi led hanno funzione di avviso e: 
- icona nr.1: giorno della schiusa ricordare il momento in cui è necessario 
predisporre l’incubatrice alla fase di schiusa. 
- icona nr.2: ricordare di aggiungere acqua nelle vaschette 
- icona nr.3:  pulsante di attivazione/spegnimento girauova automatico.

Set up della macchina 

È possibile modificare le impostazioni predefinite (impostazioni di default) 
dopo aver inserito la spina nella presa di rete e dopo che sia stato visualizzato 
sul display il modello dell’incubatrice (C16), nei successivi 5 secondi (e non oltre) 
premere contemporaneamente il tasto   ed il tasto  . 
Il display indicherà 

F01 

che corrisponde alla prima “funzione” da impostare. 

Premendo ripetutamente il tasto   è possibile scorrere il menù e visualizzare le 
altre funzioni disponibili.

Le funzioni disponibili: 

 

F01

 - Visualizza l’unità di misura della temperatura (gradi C o gradi F) impostata. 

Con il tasto   è possibile variarne lo stato. 

F02

 - Una volta selezionata questa funzione e premendo il tasto   è possibile 

attivare o disattivare il led corrispondente all’icona 2 (controllo del livello 
dell’acqua).

Una volta inserite tutte le impostazioni, per uscire dalla fase di set up, attendere 
oltre 5 secondi prima di premere qualsiasi altro tasto. Gli ultimi dati inseriti 
verranno memorizzati dalla macchina e se non modificati, risulteranno essere le 
nuove impostazioni di default al successivo utilizzo.

Accensione della macchina 

L’accensione dell’apparecchio si articola in quattro fasi: 
- fase 1: test del display: tutti i digits si accendono per circa 1 secondo 
- fase 2: sul display viene visualizzato per circa 2 secondi il modello della macchina 
(C16) 
- fase 3: sul display appare per circa 2 secondi la temperatura impostata (relativa 
all’ultima incubata effettuata) 
- fase 4: macchina in funzione. Sul display appare la temperatura, che aumenterà 
fino a raggiungere la temperatura impostata. 
Durante questa fase il simbolo relativo al riscaldamento  

  comincerà a 

lampeggiare (e continuerà a lampeggiare per tutta la durata dell’incubata).

Visualizzazione e modifica della temperatura 

La temperatura necessaria alla specie che si vuole incubare può essere impostata 
solo quando la macchina è in funzione, seguendo attentamente le indicazioni 
sotto elencate: 
- premendo il tasto   è possibile visualizzare la temperatura impostata per la 
precedente incubata. 
- tenendo premuto per alcuni secondi lo stesso tasto   le cifre che indicano 
la temperatura cominceranno a lampeggiare: a questo punto sarà possibile 
aumentare il valore della temperatura premendo il tasto   , oppure diminuirlo 
premendo il tasto   . È possibile impostare la temperatura da 25°C a 40°C (77°F - 
104°F). 
Per uscire da questa fase, attendere oltre 4 secondi prima di premere qualsiasi 
tasto.

Visualizzazione e impostazione dei giorni necessari all’incubazione 

Il numero di giorni necessari secondo la specie da incubare può essere impostato 
solo quando la macchina è in funzione, seguendo attentamente le indicazioni sotto 
elencate: 
- premendo il tasto   è possibile visualizzare il numero di giorni impostati per la 
precedente incubata 
- tenendo premuto per alcuni secondi lo stesso tasto   le cifre che indicano il numero 
di giorni cominceranno a lampeggiare:  a questo punto sarà possibile aumentare il 
numero di giorni premendo il tasto   , oppure dimiuirlo premendo il tasto   . 
È possibile inserire la durata fino ad un massimo di 40 giorni. 
Per uscire da questa fase attendere oltre 4 secondi prima di premere qualsiasi tasto. In 
ogni caso è possibile visualizzare in qualsiasi momento il numero di giorni mancanti 
premendo il tasto   .

Spiegazione dei simboli 

Led corrispondente all’icona nr.1: si accende 3 giorni prima della schiusa. 
A questo punto procedere alle operazioni correlate alla schiusa. 
Il led lampeggia quando il contatore dei giorni indica 0. 
Led corrispondente all’icona nr.2: questo led si accende una volta ogni 2 giorni per 
ricordare di aggiungere acqua alle vaschette. Una volta effettuata questa operazione, 
premere uno dei due tasti   o   per spegnere il led e predisporlo alla successiva 
accensione.  
Led corrispondente all’icona nr.3 : questo led appare una volta che il girauova è attivato 
(per disattivarlo sarà sufficiente premere l’apposito tasto); tre giorni prima della schiusa 
il girauova verrà disattivato automaticamente.

 6

   Attendere  fino a quando le lampadine iniziano a funzionare ad intermittenza 

indicando che la temperatura interna inizia a stabilizzarsi  (display segnala 37.8°C o 
100°F).

 7

   

Depositare le uova nell’apposito vano portauova (vedi Tabella tipologie uova); 

se non si disponesse di una quantità sufficiente di uova per poter riempire il vano 
portauova, queste, dovranno essere distribuite sul piano stesso senza concentrarle al 
centro o ai lati in modo da bilanciare la circolazione dell’aria. Richiudere l’incubatrice 
posizionando nella propria sede il coperchio. Il girauova automatico provvederà a 
ruotare le uova ogni due ore per circa 1 minuto.  
Si consiglia, a partire dal 10° giorno, di far areare l’incubatrice sollevando la calotta per 
circa 30 secondi ogni due giorni circa.

 

N.B. prima di aprire l’incubatrice, per qualunque motivo, si deve sempre scollegare la 
spina dalla presa di rete per evitare sbalzi di temperatura; si consiglia comunque di aprire 
l’incubatrice solo per eseguire le operazioni necessarie e per tempi brevi.

  8

  Negli ultimi 3 giorni precedenti la schiusa predisporre l’incubatrice: (a) riempire 

completamente le vaschette d’acqua in tutti gli scomparti (vaschette 1-2). Non ruotare 
più le uova. 

Non aprire l’incubatrice in questi 3 giorni se non strettamente necessario.

 

Le nascite possono iniziare 1 giorno prima e terminare 2 giorni dopo la data prestabilita 
(es.21 giorni per i polli).

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÁ  
In seguito ad aggiornamenti, modifiche e/o innovazioni tecniche, parte delle istruzioni, delle 
specifiche e delle immagini comprese nella presente documentazione potrebbero differire. 
Gli elementi ivi descritti sono da intendersi unicamente a titolo illustrativo e potrebbero 
non essere applicabili al Vostro caso specifico. Non è possibile ottenere diritti legali o 
rivendicazioni dalla descrizione effettuata nel presente manuale.

Avvertenze 
Il pomello (w) (step 3 fig b) in dotazione, opportunamente montato*, permette di trasformare 
il girauova automatico in girauova manuale, si consiglia pertanto di conservarlo ed 
utilizzarlo solo ed in caso di eventuali malfunzionamenti.

w

y

Heruntergeladen von

 

manualslib.de

 

Handbücher-Suchmachiene

 

Содержание Covatutto 16L

Страница 1: ...CADEIRA DIGITAL ΕΚΚΟΛΑΠΤΗΡΙΟ ΨΗΦΙΑΚΗ АНОЛОГОВЫЙ ИНКУБАТОР POSTER ISTRUZIONI D USO USER INSTRUCTION POSTER BEDIENUNGSANLEITUNG POSTER CONSEILS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO POSTER DE INSTRUÇÕES DE USO ΠΟΣΤΕΡ ΜΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ B Digitale Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 2: ...ck Wildente Pato Pato bravo Cane de Barbarie Πάπια 70 75 gr 46 mm 60 65 mm Fagiana Hen pheasant Fasan Faisan Faisão Faisan Φασιανός 30 35 gr 46 mm 35 mm Covatutto 16L Digitale 42 Covatutto 16L Digitale 19 Covatutto 16L Digitale 26 Covatutto 16L Digitale 8 10 Covatutto 16L Digitale 14 16 Covatutto 16L Digitale 10 11 Covatutto 16L Digitale 16 18 Covatutto 16L Digitale 4 Tipologie uova Egg types Eier...

Страница 3: ...itale Passaggi illustrati Shown steps Bebilderte Schritte Step illustrés Etapas ilustradas Step ilustrado Τα βήματα 80 cm 17 25 C 55 75 a 1 3 2 e c d b w x y x y Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 4: ...1 f h 4 5 1 2 6 7 8 Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 5: ...e cifre che indicano la temperatura cominceranno a lampeggiare a questo punto sarà possibile aumentare il valore della temperatura premendo il tasto oppure diminuirlo premendo il tasto È possibile impostare la temperatura da 25 C a 40 C 77 F 104 F Per uscire da questa fase attendere oltre 4 secondi prima di premere qualsiasi tasto Visualizzazione e impostazione dei giorni necessari all incubazione...

Страница 6: ...me seconds the temperature digits will start blinking now you can increase the temperature value by pressing the key or reduce the value by pressing the key You can set the temperature between 25 C and 40 C 77 F 104 F To exit this operation wait more than 4 seconds before pressing any key Display and setting of the days that are necessary for the incubation The number of necessary days according t...

Страница 7: ...ng eingestellte Temperatur visualisiert werden durch das gedrückt halten der Taste einige Sekunden lang beginnen die Ziffern welche die Temperatur anzeigen zu blinken nun kann der Temperaturwert durch das Drücken der Taste erhöht oder durch das Drücken der Taste reduziert werden Die Temperatur kann von 25 C bis 40 C 77 F 104 F eingestellt werden Um die Phase zu beenden über 4 Sekunden lang warten ...

Страница 8: ...ceront à clignoter à ce stade il sera possible d augmenter la valeur de la température en appuyant sur la touche ou bien de la diminuer en appuyant sur la touche Il est possible de paramétrer une température comprise entre 25 C et 40 C 77 F 104 F Pour sortir de cette phase attendre au moins 4 secondes avant d appuyer sur toute autre touche Affichage et paramétrage des jours nécessaires à l incubat...

Страница 9: ...entar el valor de la temperatura presionando o disminuirla presionando Es posible programar desde 25 C a 40 C 77 F 104 F Para salir de esta fase esperar otros 4 segundos antes de presionar cualquier otro pulsador Visualización y programacón de los dias necesarios de incubación El numero de dias necesarios segun la especie que incubemos puede ser programado solo cuando la incubadora esta en marcha ...

Страница 10: ...ram a temperatura começam a piscar agora será possível aumentar o valor da temperatura premindo o botão ou diminui lo premindo o botão Pode se delinear a temperatura entre os 25 C e 40 C 77 F 104 F Para sair desta fase aguardar mais 4 segundos antes de premir qualquer outro botão Visualização e delineamento dos dias necessários para a incubação O número de dias necessários conforme a espécie que s...

Страница 11: ...η θερμοκρασία θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν στο σημείο αυτό μπορείτε να αυξήσετε τη θερμοκρασία πατώντας το πλήκτρο ή να τη μειώσετε πατώντας το πλήκτρο Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία από 25 C ως 40 C 77 F 104 F Για να βγείτε από αυτή τη φάση περιμένετε πάνω από 4 δευτερόλεπτα πριν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο Εμφάνιση και ρύθμιση των ημερών που είναι απαραίτητες για την εκκόλαψη Ο αριθμός των...

Страница 12: ...держивая клавишу в течение нескольких секунд цифры указывающую температуру начнут мигать тогда можно увеличить значение температуры нажимая клавишу или уменьшить ее нажимая клавишу Можно устанавливать температуру в диапазоне от 25 C до 40 C 77 F 104 F Для выхода из данной фазы подождать более 5 секунд перед нажатием какой либо клавиши Визуализация и настройка дней необходимых для инкубации Число д...

Отзывы: