Novital Covatutto 16L Скачать руководство пользователя страница 12

1

2

3

RU

Covatutto 16L digitale

 

1

   Вынуть инкубатор из упаковки.  

Положить инкубатор на ровную поверхность высотой приблизительно 80 
cм в помещении с температурой от 17°C до 25°C (62°F- 77°F) и относительной 
влажностью от 55% до 75%. 

Рекомендуется держать инкубатор вдали от 

источников тепла, потоков воздуха и окон в целях предупреждения перепадов 
температуры.

 2

   Внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации. 

(Приложение A)

 3

   

Монтировать все принадлежности, предоставленные в комплектации, 

поднять купол (рис. a), монтировать автоматический механизм переворота 
яиц (рис. b- c-d), позиционировать муфту (x) таким образом, чтобы вставить 
ее в соответствующий паз (y) (рис. e), вновь позиционировать купол таким 
образом, чтобы паз, присутствующий  на куполе (g), полностью совпадал с 
язычком (h) на мебели (рис. f).

 4

   Залить теплую воду, наполняя ванночку (1).  

Не забывать выполнять 

данную операцию приблизительно каждые 2 дня, или, в любом случае, при 
необходимости.

 5

   Вставить вилку в розетку , инкубатор должен быть закрыть, в нем не 

должно быть яиц и настроить дисплей. 

Настройки по умолчанию 

Инкубатор выходит с завода в уже готовом виде для инкубации яиц 
птицы. Следовательно, при первом включении устройство регулируется 
автоматически для достижения и поддерживания постоянной температуры 
37.8°C (100°F).На дисплее инкубатора появляются 3 небольших светодиода 
треугольной формы, соответствующие специальным пиктограммам. 
Данные светодиоды обладают предупреждающей функцией: 
- пиктограмма № 1: день вылупления - напоминание о моменте, когда 
необходимо подготовить инкубатор к фазе вылупления. 
- пиктограмма № 2: напоминание о необходимости добавления воды в 
ванночки 
- пиктограмма № 3:  кнопка активации/выключения автоматического 
механизма переворота яиц

Настройка устройства 

Можно изменять заданные настройки (настройки по умолчанию), вставив 
вилку в розетку сети и после визуализации на дисплее модели инкубатора 
(C16), в 5 последующих секунд (и не более) одновременно нажать клавишу 

 и клавишу  . На дисплее будет указываться 

F01

, что соответствует первой 

устанавливаемой “функции”.  Неоднократно нажимая на клавишу  , можно 
просмотреть меню и отобразить другие имеющиеся функции.

Предусмотренные функции: 

 

F01

 - Визуализация заданной единицы измерения температуры (градусы C или 

градусы F). Посредством клавиши   можно изменить статус. 

F02

 - После выбора данной функции и нажимая клавишу   можно 

активировать или дезактивировать светодиод, соответствующий 
пиктограмме 2 (контроль уровня воды).

После ввода всех настроек, для выхода из фазы запуска, следует подождать 
более 5 секунд перед нажатием какой-либо клавиши.  Последние 
введенные данные будут сохранены устройством и если они не изменены, 
будут являться новыми установками по умолчанию при следующем 
использовании.

Включение устройств 

Включение устройства подразделяется на несколько фаз: 
- фаза 1: тестирование дисплея: все знаки включаются примерно на 1 секунду 
- фаза 2: на дисплее приблизительно на 2 секунды отображается модель 
устройства (C16) 
- фаза 3: на дисплее в течение приблизительно 2 секунд отображается 
установленная температура (соответствующая последней инкубации) 
- фаза 4: устройство в рабочем режиме. На дисплее отображается 
температура, которая будет увеличена до достижения заданной 
температуры. В течение данной фазы символ, соответствующий нагреву   

 начнет мигать (и продолжит мигание на протяжении всего периода 

инкубации).

Визуализация и изменение параметров устройства 

Температура, необходимая для разновидности птицы для инкубации, должна 
устанавливаться только при работающем устройстве, тщательно выполняя 
приведенные ниже инструкции: 
- нажимая клавишу   можно отобразить температуру, установленную для 
предыдущей инкубации. 
- удерживая клавишу   в течение нескольких секунд, цифры, указывающую 

температуру, начнут мигать: тогда можно увеличить значение температуры, 
нажимая клавишу    или уменьшить ее, нажимая клавишу  . Можно устанавливать 
температуру в диапазоне от 25°C до 40°C (77°F - 104°F). 
Для выхода из данной фазы, подождать более 5 секунд перед нажатием какой-либо 
клавиши.

Визуализация и настройка дней, необходимых для инкубации 

Число дней, необходимых в зависимости от разновидности птицы для инкубации, 
может устанавливаться только при работающем устройстве, внимательно 
выполняя приведенные ниже инструкции: 
- нажимая клавишу   можно отобразить число дней, установленных для 
предыдущей инкубации 
- удерживая на протяжении нескольких секунд ту же клавишу,  цифры, 
указывающие количество дней, начнут мигать: тогда можно увеличить количество 
дней, нажимая клавишу    или уменьшить, нажимая клавишу   . Можно ввести 
длительность до максимума 40 дней.Для выхода из данной фазы следует 
подождать более 5 секунд до нажатия какой-либо клавиши.  В любом случае, 
можно в любой момент отобразить оставшееся количество дней, нажимая 
клавишу.

Описание символов 

Светодиод, соответствующий пиктограмме 1: загорается за 3 дня до вылупления. 
Тогда можно осуществлять операции, соответствующие вылуплению. Светодиод 
мигает, когда счетчик дней указывает 0. 
Светодиод, соответствующий пиктограмме 2: данный светодиод загорается 
каждые 2 дня для напоминания о добавления воды в ванночки. После выполнения 
данной операции следует нажать одну из клавиш   или   для выключения и его 
подготовки к следующему включению.  
Светодиод, соответствующий пиктограмме 3 : данный светодиод загорается при 
активации механизма переворота яиц (для его дезактивации следует нажать 
соответствующую клавишу); за три дня до вылупления механизм переворота яиц 
будет дезактивирован автоматически.

 6

   Подождать пока лампочки не начнут мигать, указывая на то, внутренняя 

температура начинает стабилизироваться  (дисплеем указываются 37.8°C или 
100°F).

 7

   

Положить яйца в специальный отсек для яиц (см.Таблицу разновидностей 

яиц); в случае отсутствия количества яиц, достаточного для заполнения отсека 
для яиц, они распределяются на самой поверхности, не концертируя их по 
центру или с боковых сторон, таким образом, чтобы сбалансировать циркуляцию 
воздуха. Закрыть инкубатор, позиционируя соответствующим образом крышку. 
Автоматический механизм переворота яиц обеспечивает переворачивание 
яиц каждые 2 часа в течение 1 минуты. Рекомендуется , начиная с 10-го дня, 
проветривать инкубатор, поднимая крышку приблизительно на 30 секунд каждые 
два дня. 

ПРИМЕЧАНИЕ:  если из каких-либо соображений необходимо открыть 

инкубатор, необходимо вытащить вилку из розетки сети в целях предупреждения 
перепадов температуры; в любом случае, рекомендуется открывать инкубатор 
только для выполнения необходимых операций в короткие сроки.

  8

  В последние 3 дня перед вылупливанием необходимо: (a) полностью заполнить 

все отделения ванночек водой (ванночки 1-2). Не переворачивать яйца. Не 
открывать инкубатор в эти 3 дня без необходимости. Вылупливание может 
начаться на  1 день раньше и на 2 дня позже по сравнению с установленной датой  
(например, 21 день для цыплят).

ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 
Вследствие обновлений, изменений и/или технической инновации, часть 
инструкций, спецификаций и рисунков настоящей документации, может 
отличаться. Описанные элементы служат исключительно в иллюстративных 
целях и могут не применяться в Вашем конкретном случае. Компания не несет 
юридическую ответственность за описание, приведенное в настоящем 
руководстве.

Предупреждени 
Ручка (w) (шаг 3 fig b), предоставленная в комплектации, монтированная 
соответствующим образом*, позволяет преобразовать автоматический 
механизм для переворота яиц в ручной, поэтому рекомендуется сохранять ее и 
использовать только в случае неисправности.

w

y

Heruntergeladen von

 

manualslib.de

 

Handbücher-Suchmachiene

 

Содержание Covatutto 16L

Страница 1: ...CADEIRA DIGITAL ΕΚΚΟΛΑΠΤΗΡΙΟ ΨΗΦΙΑΚΗ АНОЛОГОВЫЙ ИНКУБАТОР POSTER ISTRUZIONI D USO USER INSTRUCTION POSTER BEDIENUNGSANLEITUNG POSTER CONSEILS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO POSTER DE INSTRUÇÕES DE USO ΠΟΣΤΕΡ ΜΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ B Digitale Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 2: ...ck Wildente Pato Pato bravo Cane de Barbarie Πάπια 70 75 gr 46 mm 60 65 mm Fagiana Hen pheasant Fasan Faisan Faisão Faisan Φασιανός 30 35 gr 46 mm 35 mm Covatutto 16L Digitale 42 Covatutto 16L Digitale 19 Covatutto 16L Digitale 26 Covatutto 16L Digitale 8 10 Covatutto 16L Digitale 14 16 Covatutto 16L Digitale 10 11 Covatutto 16L Digitale 16 18 Covatutto 16L Digitale 4 Tipologie uova Egg types Eier...

Страница 3: ...itale Passaggi illustrati Shown steps Bebilderte Schritte Step illustrés Etapas ilustradas Step ilustrado Τα βήματα 80 cm 17 25 C 55 75 a 1 3 2 e c d b w x y x y Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 4: ...1 f h 4 5 1 2 6 7 8 Heruntergeladen von manualslib de Handbücher Suchmachiene ...

Страница 5: ...e cifre che indicano la temperatura cominceranno a lampeggiare a questo punto sarà possibile aumentare il valore della temperatura premendo il tasto oppure diminuirlo premendo il tasto È possibile impostare la temperatura da 25 C a 40 C 77 F 104 F Per uscire da questa fase attendere oltre 4 secondi prima di premere qualsiasi tasto Visualizzazione e impostazione dei giorni necessari all incubazione...

Страница 6: ...me seconds the temperature digits will start blinking now you can increase the temperature value by pressing the key or reduce the value by pressing the key You can set the temperature between 25 C and 40 C 77 F 104 F To exit this operation wait more than 4 seconds before pressing any key Display and setting of the days that are necessary for the incubation The number of necessary days according t...

Страница 7: ...ng eingestellte Temperatur visualisiert werden durch das gedrückt halten der Taste einige Sekunden lang beginnen die Ziffern welche die Temperatur anzeigen zu blinken nun kann der Temperaturwert durch das Drücken der Taste erhöht oder durch das Drücken der Taste reduziert werden Die Temperatur kann von 25 C bis 40 C 77 F 104 F eingestellt werden Um die Phase zu beenden über 4 Sekunden lang warten ...

Страница 8: ...ceront à clignoter à ce stade il sera possible d augmenter la valeur de la température en appuyant sur la touche ou bien de la diminuer en appuyant sur la touche Il est possible de paramétrer une température comprise entre 25 C et 40 C 77 F 104 F Pour sortir de cette phase attendre au moins 4 secondes avant d appuyer sur toute autre touche Affichage et paramétrage des jours nécessaires à l incubat...

Страница 9: ...entar el valor de la temperatura presionando o disminuirla presionando Es posible programar desde 25 C a 40 C 77 F 104 F Para salir de esta fase esperar otros 4 segundos antes de presionar cualquier otro pulsador Visualización y programacón de los dias necesarios de incubación El numero de dias necesarios segun la especie que incubemos puede ser programado solo cuando la incubadora esta en marcha ...

Страница 10: ...ram a temperatura começam a piscar agora será possível aumentar o valor da temperatura premindo o botão ou diminui lo premindo o botão Pode se delinear a temperatura entre os 25 C e 40 C 77 F 104 F Para sair desta fase aguardar mais 4 segundos antes de premir qualquer outro botão Visualização e delineamento dos dias necessários para a incubação O número de dias necessários conforme a espécie que s...

Страница 11: ...η θερμοκρασία θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν στο σημείο αυτό μπορείτε να αυξήσετε τη θερμοκρασία πατώντας το πλήκτρο ή να τη μειώσετε πατώντας το πλήκτρο Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία από 25 C ως 40 C 77 F 104 F Για να βγείτε από αυτή τη φάση περιμένετε πάνω από 4 δευτερόλεπτα πριν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο Εμφάνιση και ρύθμιση των ημερών που είναι απαραίτητες για την εκκόλαψη Ο αριθμός των...

Страница 12: ...держивая клавишу в течение нескольких секунд цифры указывающую температуру начнут мигать тогда можно увеличить значение температуры нажимая клавишу или уменьшить ее нажимая клавишу Можно устанавливать температуру в диапазоне от 25 C до 40 C 77 F 104 F Для выхода из данной фазы подождать более 5 секунд перед нажатием какой либо клавиши Визуализация и настройка дней необходимых для инкубации Число д...

Отзывы: