Novellini INFINITIVE STANDARD, Руководство по установке

Страница: 6 / 48

-6-
tub onto the pallet and cover it with cardboard until installation is
required.
• Before installation, check for accessibility of the final plumbing
fittings.
• The tub must be moved by at least 4 persons.
• Do not install the tap at the level of the overflow.
• Any taps installed on the edge of the bathtub may not be used as a
support or stand as they are not designed for this purpose.
WARNING
• This bathtub must not be used independently by people with
reduced motor, sensory and/or cognitive abilities (including
children), or by those who do not have the required knowledge
regarding its use. Ensure that children are supervised by persons
responsible for their safety if they use the bathtub.
• NOVELLINI SPA bathtubs are designed for domestic or similar use and
must only be installed and used indoors at room temperature.
• Use or proximity of electrical equipment (radios, hair dryers etc.) pose
a hazard when using the bathtub.
• Pay special care when using the bathtub when alone. Immersion in hot
water for extended periods may cause nausea, dizziness or fainting.
• Use of the bathtub after taking medication, or any other substance
that may induce drowsiness or alter blood pressure, is not advisable.
• It should be borne in mind that a slight drop in blood pressure usually
occurs because of the effects of vasodilation brought about by high
water temperatures.
• Water temperature must never exceed 45°C. It is always good practice
to run mixed water into the bathtub, avoiding the use of boiling water
first and then cold. Recall that the highest degrees of relaxation are
obtained with a temperature that is between 36 and 37°C.
• Baths should never last longer than 20/30min, keeping in mind that
times should be reduced for higher water temperatures (approx.
15/20min at 36/37°).
• Bathtub surfaces become more slippery when wet. Be aware that this
occurs especially when soaps, shampoos, bath oils, etc. are used.
• The use of aggressive chemicals such as acetone, trichlor, strong acids
(muriatic acid etc.) and strong bases (caustic soda etc.), industrial
der Wanne befreit NOVELLINI SPA von jeder Haftpflicht und führt zum
Ablauf jeder Garantieform.
• Packen Sie die Wanne aus und prüfen Sie sie auf eventuelle Schäden.
Stellen Sie die Wanne auf die Palette und decken Sie sie mit der Pappe ab,
bis sie installiert wird.
• Prüfen Sie vor der Installation, ob die hydraulischen Endanschlüsse
zugänglich sind.
• Die Wanne muss von mindestens 4 Personen bewegt werden.
• Bauen Sie den Hahn nicht auf gleicher Höhe des Überlaufs ein.
• Am Wannenrand installierte Hähne dürfen nicht zum Transportieren
oder Tragen verwendet werden: Sie sind dafür nicht gestaltet worden.
WARNHINWEISE
• Diese Wanne darf nicht von Personen mit eingeschränkten
motorischen, sensorischen und/oder kognitiven Fähigkeiten
(Kinder eingeschlossen) oder Personen, die nicht wissen, wie man
sie benutzt, selbstständig benutzt werden. Achten Sie darauf, dass
Kinder, wenn sie die Wanne benutzen, von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt werden.
• Die Wannen von NOVELLINI SPA sind für den häuslichen oder ähnlichen
Gebrauch gestaltet und dürfen nur bei Raumtemperatur installiert
werden.
• Die Verwendung oder die Nähe von elektrischen Geräten (Radios,
Haartrockner usw.) ist gefährlich, wenn man die Wanne benutzt.
• Wenn man alleine ist, muss man besonders vorsichtig sein; wenn man
sehr lange im heißen Wasser liegt, kann es zu Übelkeit, Schwindel und
Ohnmacht kommen.
• Die Wanne sollte nicht nach Einnahme von Medikamenten oder anderen
Stoffen, welche Schläfrigkeit verursachen oder den Blutdruck verändern,
benutzt werden.
• Berücksichtigen Sie, dass durch die gefäßerweiternde Wirkung der
Wassertemperatur der Blutdruck in der Regel leicht sinkt.
• Die Temperatur des Wassers sollte niemals 45°C übersteigen. Es ist besser
bereits gemischtes Wasser in die Wanne zu laufen, anstatt erst heißes,
um dann kaltes Wasser dazu zu mischen; denken Sie daran, dass die
höchste Entspannung bei einer konstanten Wassertemperatur von 36-
37 °C erreicht wird.
ENGLISH/DEUTSCH
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURCH