- Si nécessaire, protégez votre table contre les rayons de chaleur. Après avoir
fi
ni, enlevez la
fi
che
d’alimentation. Dans ce cas seulement, l’appareil est arrêté de manière sûre et en bonne règle.
Laissez entièrement refroidir l’appareil avant de le ranger. L’appareil ne doit pas être utilisé en tant
que plaque de cuisson dans la cuisine. Il est destiné à une utilisation sur table.
- Des éléments de l’appareil deviennent très chauds durant l’utilisation. Pour cette raison, l’appareil
ne doit pas être saisi à mains nues. Risque de brûlures!
- Enlevez systématiquement la poêle du réchaud avant de transporter celui-ci!
- La graisse peut gicler durant la préparation des plats. De ce fait, il convient de faire preuve d’une
extrême prudence. Protégez vos vêtements et votre entourage.
- Le réchaud électrique n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants.
Les enfants doivent utiliser l’appareil uniquement sous la surveillance attentive d’adultes. Risques
de brûlures!
- Evitez de faire pendre le câble.
- Faites procéder à des réparations uniquement par des spécialistes a
fi
n d’éviter
des endommagements.
- Aucune garantie n’est donnée en cas de dommages dus à un traitement et à une utilisation non
adaptés.
- Non immergere mai il fornello (rechaud) in acqua!
- Fare attenzione alla presenza di eventuali danni al cavo dell’apparecchio. Non utilizzare assolutamente
l’apparecchio se il cavo della corrente è danneggiato!
- Proteggere il tavolo dall’eventuale caldo emanato. Dopo l’utilizzo estrarre la spina. Solamente allora
l’apparecchio sarà scollegato in modo sicuro e a norma. Prima di riporre l’apparecchio, lasciarlo
raffreddare completamente. L’apparecchio non è adatto all’utilizzo come piastra da cucina: è stato
concepito per essere utilizzato a tavola.
- Durante l’uso alcune parti dell’apparecchio diventano molto calde. Per questo motivo non deve
essere afferrato a mani nude: pericolo di ustioni!
- Prima di trasportare il fornello, togliere sempre la pentola!
- Quando si preparano delle pietanze, è possibile che il grasso schizzi. Si raccomanda pertanto la
massima attenzione. Proteggere adeguatamente anche i vestiti e l’ambiente circostante.
- Il fornello elettrico non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
È bene che i bambini utilizzino l’apparecchio solamente sotto buona sorveglianza di persone
adulte: pericolo di ustioni!
- Evitare cavi pendenti.
- Per evitare danni, fare eseguire le riparazioni esclusivamente da personale quali
fi
cato.
- Si declina qualsiasi responsabilità per danni derivanti da un utilizzo o un trattamento impropri.
- Before connecting to the mains, place the appliance on a horizontal and
fi
rm surface and set the
switch to the MIN position.
Never immerse the heating appliance in water.
- Pay attention to any damage to the cables on the appliance. Do not under any circumstances use
the appliance if the power cable is damaged.
- Protect your table against radiant heat. Disconnect from the mains when
fi
nished. Only then is the
appliance de
fi
nitively and properly switched off. Allow the appliance to cool down completely before
storing. The appliance is not suitable as a kitchen hotplate. It is meant to be used on top of the
table.
- Parts of the appliance will get very hot during use. You must not therefore touch the appliance with
your bare hands. There is a danger of getting burned.
- Always
fi
rst remove the pan from the heating appliance before transporting.
402396_Elektro-Rechaud Wood_MANUAL_DFIE.indd 4
402396_Elektro-Rechaud Wood_MANUAL_DFIE.indd 4
26.04.17 09:32
26.04.17 09:32
