Entsorgung
Elimination
Smaltimento
Disposal
Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.
Sous réserve d‘erreurs ou de modi
fi
cations dans le design, l‘équipement et la
fi
che technique.
Ci riserviamo il diritto di modi
fi
che nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.
We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.
Entsorgen Sie das Gerät nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll. Geben Sie dieses Produkt zur
Entsorgung bei einer of
fi
ziellen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten ab. Entsorgen Sie das elektrische Bauteil/ das Heizelement als Elektromüll, alle anderen
Bauteile je nach Material und der jeweiligen lokalen Verordnung (z.B. Metall, Plastik)
Durch die separate Sammlung und Entsorgung von Abfallprodukten helfen Sie, natürliche Ressourcen
zu schützen, und gewährleisten die ordnungsgemässe Entsorgung des Produktes zum Schutz der
Gesundheit und Umwelt.
Ne pas jeter l‘appareil avec les déchets domestiques. Veuillez rapporter le produit à un centre de coll-
ecte autorisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Mettre au rebut l‘élément
électrique/l‘élément thermique avec les déchets électriques. Tous les autres éléments doivent être
éliminés en fonction du matériau et selon la réglementation locale en vigueur (p. ex. métal, plastique).
En triant les déchets et en les mettant au rebut de manière différenciée, vous participez à la protection
des ressources naturelles et assurez que ce produit sera éliminé de manière adéquate a
fi
n de proté-
ger la santé et l‘environnement.
Non smaltire il presente apparecchio con i comuni ri
fi
uti domestici. Si prega di portare il presente
prodotto presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.
Smaltire l’elemento elettrico/riscaldante con i ri
fi
uti elettrici e tutti gli altri componenti in conformità ai
rispettivi regolamenti locali a seconda del materiale (ad es. metallo, plastica)
Con la raccolta differenziata e lo smaltimento dei ri
fi
uti si aiuta a proteggere le risorse naturali e ad
assicurare che il prodotto venga smaltito adeguatamente per la tutela della salute e dell’ambiente.
Do not dispose this appliance together with your standard household waste. Please bring this product
to an approved collection point for recycling electric and electronic products. Dispose the electrical
element/heating element via electrical waste, all other components according to the material and the
respective local regulation (e.g. metal, plastic)
By separate collection and disposal of waste products you help to protect natural resources and ensu-
re that the product is disposed in an adequate way to protect health and environment.
402321_Zuckerwatte Maschine Manual DFIE.indd 13
402321_Zuckerwatte Maschine Manual DFIE.indd 13
29.03.17 07:52
29.03.17 07:52
