Nostalgia PT300RETRORED Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

www.nostalgiaproducts.com

(rev. 06/24/15)

2015

Содержание PT300RETRORED

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2015 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 24 15 2015 ...

Страница 2: ...RED 50s Style ElectricTwister Peeler Couteau Éplucheur ÀTorsion Électrique du Style des Années 50 EléctricoTwister y Peeler en Estilo de 50s Instructions and Recipes Consignes et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...OR USE IN 120V AC OUTLET ONLY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages ...

Страница 5: ...ay with it IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 Keep hands away from blade mechanism 3 DO NOT touch moving parts 4 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or Motor in water or other liquids 5 Close supervision is necessary when a...

Страница 6: ...he appliance 20 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the 50S STYLE ELECTRIC TWISTER PEELER from Nostalgia Now you can easily enjoy a multitude of peeled spiraled and shredded snacks the whole family w...

Страница 7: ...lade Small Shredded Blade Medium Shredded Blade Cut Fork and Peel Fork in warm sudsy water and dry thoroughly USE EXTREME CAUTION when handling the Blades as they are very sharp and may cause injury if used improperly DO NOT submerge the Base in water To clean the Base when needed use a damp cloth to wipe the exterior and then dry off with a clean non abrasive towel Motor Housing Power Button Stor...

Страница 8: ...FF 7 Carefully remove remaining potato from 50S STYLE ELECTRIC TWISTER PEELER 8 Repeat steps 1 8 to shred additional potatoes 9 When done using the 50S STYLE ELECTRIC TWISTER PEELER detach the Cut Fork by twisting counter clockwise and pulling away from the Fork Mount PEEL 1 To prepare 50S STYLE ELECTRIC TWISTER PEELER hold down Clutch Release button to slide Peeling Arm to end furthest from Fork ...

Страница 9: ...g Arm to end furthest from Fork Mount Be sure Peeling Arm Release is in the down position 2 Attach Cut Fork to Fork Mount by aligning notches on Cut Fork to grooves on Fork Mount then twisting the Cut Fork clockwise to secure 3 Follow section on ATTACHING BLADES TO BLADE MOUNT on page 8 to attach Spiral Blade to Blade Mount 4 Next carefully pierce center of potato lengthwise with pointed end of Ba...

Страница 10: ...ther side of the Blade 1 Take note of the notches on the Blade Mount Make sure the Peeling Arm Release is in the down position 2 Angle and slide chosen Blade between the two notches on the arm of the Blade Mount as shown below REMOVING BLADES FROM BLADE MOUNT 1 Simultaneously push bottom of Blade back while pushing top of Blade towards Fork Mount to remove Blade will click upon removal NOTE Once a...

Страница 11: ... has been made Finding the desired result may require a few tests and further blade adjustments NOTE Use caution when adjusting blade is sharp PEELING ARM SHUDDERS STUCK If the Peeling Arm is difficult to move or will not move when the Power Button is turned to Drive ON be sure base of 50S STYLE ELECTRIC TWISTER PEELER is clean and clear of all potato pieces The starch found in potatoes may become...

Страница 12: ...l bowl combine all of the seasonings and spices Pat dry the potato and add to deep fryer Potato is done when golden brown in color Transfer potato to paper towels and uniformly sprinkle barbecue seasoning on the chips Enjoy immediately Serves one SHREDDED POTATO PANCAKES 2 eggs 2 tbsp all purpose flour 1 4 tsp baking powder 1 2 tsp salt 1 4 tsp pepper 6 medium potatoes peeled and shredded 1 2 cup ...

Страница 13: ...for 50 minutes or until golden brown Sprinkle with sea salt to serve Serves five CLASSIC HASH BROWNS 2 russet potatoes peeled shredded 2 tbsp clarified butter 1 pinch paprika or to taste 1 pinch cayenne pepper or to taste Salt and ground black pepper to taste Using the Small Shredded Blade simultaneously peel and shred the potatoes by following the SHRED directions on page 7 Place shredded potatoe...

Страница 14: ... drip off place onions in flour mixture and toss to coat Shake any excess flour mixture off onions Cook onion rings in the preheated oil until golden brown about 3 to 4 minutes Transfer rings with a slotted spoon to a paper towel lined plate to drain Serves eight ZUCCHINI PARMESAN CHIPS ON A STICK Vegetable oil for deep fryer 1 cup Panko 1 2 cup grated Parmesan cheese 2 zucchinis spiral cut on a s...

Страница 15: ...n the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company...

Страница 16: ...QUEMENT DANS UNE PRISE DE COURANT DE 120 V CA Votre sécurité et celle des autres sont très importantes De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole avertit des risques potentiels qui présente un danger pour votre vie et celle...

Страница 17: ...aient pas être laissés sans surveillance pour s assurer qu ils ne jouent pas avec celui ci IMPORTANTES MISES EN GARDE Des mesures de précaution de base devraient toujours être prises pendant l utilisation d appareils électriques notamment 1 Lire toutes les consignes avant d utiliser l appareil 2 Garder les mains loin du mécanisme des coteaux 3 NE PAS TOUCHER aux pièces mobiles 4 Pour éviter les dé...

Страница 18: ...une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour réduire le risque d électrisation cette fiche est conçue pour s intégrer dans une prise polarisée que dans un sens CONSERVER CES CONSIGNES INTRODUCTION Merci d avoir acheté le COUTEAU ÉPLUCHEUR À TORSION ELECTRIQUE DU STYLE DES ANNÉES 50 de Nostalgia Maintenant vous apprécierez facilement d une multitude de collations pelées spiralées et...

Страница 19: ...à râper moyennement la Fourchette à découper et la Fourchette à éplucher dans l eau savonneuse et bien sécher SOYEZ TRÈS PRUDENT pendant la manipulation des lames car elles sont très tranchantes et peuvent causer des blessures si elles sont utilisées incorrectement NE PAS immerger le socle dans l eau Pour nettoyer le socle lorsque requis utiliser un linge humide pour essuyer l extérieur et ensuite...

Страница 20: ...de mise en marche à la position En marche Drive ON la Lame à râper commencera à râper votre pomme de terre 6 Un fois le râpage terminé glisser le Bouton de mise en marche à Arrêt Twist OFF 7 Retirer prudemment le reste de la pomme de terre du COUTEAU ÉPLUCHEUR À TORSION ELECTRIQUE DU STYLE DES ANNÉES 50 8 Répéter les étapes 1 à 8 pour râper plus de pommes de terre 9 Lorsque vous avez fini d utilis...

Страница 21: ... marche Drive ON la Lame à spiraler commencera la découpe spiralée de votre pomme de terre 6 Une fois la découpe spiralée terminé glisser le Bouton de mise en marche à Arrêt Twist OFF 7 Enlever prudemment le reste de la pomme de terre de la Fourchette à découper et la pomme de terre découpée en spirale du COUTEAU ÉPLUCHEUR À TORSION ELECTRIQUE DU STYLE DES ANNÉES 50 8 Répéter les étapes 1 à 8 pour...

Страница 22: ...à Arrêt Twist OFF 8 Enlever prudemment la pomme de terre du COUTEAU ÉPLUCHEUR À TORSION ELECTRIQUE DU STYLE DES ANNÉES 50 et étirer de façon égale la pomme de terre sur la tige à brochette en bambou 9 Répéter les étapes 1 à 8 pour découper en spirale plus de pommes de terre 10 Lorsque vous avez fini d utiliser le COUTEAU ÉPLUCHEUR À TORSION ELECTRIQUE DU STYLE DES ANNÉES 50 détacher la Fourchette ...

Страница 23: ... côté de celle ci 1 Veuillez noter les encoches du Manchon à lame S assurer que la Manette de débrayage du Bras d épluchage est positionnée vers le bas 2 Incliner et glisser la Lame entre les deux encoches du Bras du Manchon à lame comme illustrée ci dessous ENLEVER LES LAMES DU MANCHON À LAME REMARQUE Une fois fixé il est difficile de retirer la lame Il faut mettre plus de pression pour retirer l...

Страница 24: ...utres réglages de lame peuvent être nécessaires REMARQUE Soyez prudent lors du réglage la lame est tranchante LE BRAS D ÉPLUCHAGE VIBRE EST BLOQUÉ Si le Bras d épluchage est difficile à déplacer ou ne se déplace pas lorsque le Bouton de mise en marche est en position En marche DRIVE ON s assurer que la base du COUTEAU ÉPLUCHEUR À TORSION ELECTRIQUE DU STYLE DES ANNÉES 50 est propre et qu il n y a ...

Страница 25: ...s dans un petit bol Sécher la pomme de terre et la mettre dans la friteuse La pomme de terre est prête quand elle est brun dorée Mettre ensuite la pomme de terre sur des essuie tout et saupoudrer uniformément d assaisonnement de barbecue sur les croustilles Savourez immédiatement Une portion GALETTE DE POMME DE TERRE RÂPÉE 2 œufs 2 c à soupe de farine tout usage 1 4 c à thé de poudre à pâte 1 2 c ...

Страница 26: ...ange d huile Cuire au four durant 50 minutes ou jusqu à ce qu elles soient bien dorées Saupoudrer de sel de mer pour servir Cinq portions POMMES DE TERRE RISSOLÉES CLASSIQUES 2 pommes de terre Russet pelées et râpées 2 c à table de beurre clarifié 1 pincée de paprika ou au goût 1 pincée de poivre de Cayenne ou au goût Sel et poivre noir moulu ou au goût Utiliser une Lame à râper finement éplucher ...

Страница 27: ...n mélanger Secouer tout excès de farine du mélange des oignons Cuire les rondelles d oignons dans l huile préchauffée jusqu à ce que les rondelles deviennent dorées soit 3 à 4 minutes Sortir les rondelles avec une écumoire et les mettre un essuie tout doublée pour éponger l huile Huit portions CROUSTILLES DE ZUCCHINIS AU PARMESAN EN BROCHETTE Huile végétale pour friture 1 tasse de Panko 1 2 tasse ...

Страница 28: ...ance Cette garantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les...

Страница 29: ...ts aprobado por ETL ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messa...

Страница 30: ...ando utilice aparatos eléctricos debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad entre las que se incluyen 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato 2 Mantenga las manos alejadas del mecanismo de la cuchilla 3 NO toque las partes móviles 4 Como medida de protección contra el riesgo de descarga eléctrica no sumerja el cable los enchufes o el motor en agua ni en otros lí...

Страница 31: ... ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe se ha diseñado para introducirse en una toma de corriente polarizada solo en una posición GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el ELÉCTRICO TWISTER Y PEELER EN ESTILO DE 50S de Nostalgia Ahora puede disfrutar de una multitud de bocadillos pelados en espiral y en trozos que también toda la familia di...

Страница 32: ...lla para trozos medianos el tenedor para cortar y el tenedor para pelar en agua caliente y jabonosa y séquela bien Tenga MUCHO CUIDADO al manipular las cuchillas ya que están muy afiladas y pueden causar lesiones si no se manejan correctamente NO sumerja la base en agua Para limpiar la base cuando sea necesario utilice un paño húmedo para limpiar el exterior y luego séquela con un paño limpio y no...

Страница 33: ...Apagar 7 Retire con cuidado el resto de papa del ELÉCTRICO TWISTER Y PEELER EN ESTILO DE 50S 8 Repita los pasos 1 a 8 para triturar papas adicionales 9 Cuando haya terminado de usar el ELÉCTRICO TWISTER Y PEELER EN ESTILO DE 50S separe el tenedor para cortar al girar en sentido antihorario de la montura del tenedor PELAR 1 A fin de preparar EL ELÉCTRICO TWISTER Y PEELER EN ESTILO DE 50S mantenga p...

Страница 34: ...l tenedor Asegúrese de que la liberación del brazo para pelar esté en posición de descenso 2 Conecte el tenedor para cortar a la montura del tenedor al alinear las muescas del tenedor para cortar con las ranuras en la montura del tenedor luego tuerza el tenedor para cortar en sentido horario para fijar 3 Siga la sección de INSTALAR CUCHILLAS A LA MONTURA DE CUCHIILLAS en la página 8 para instalar ...

Страница 35: ... la cuchilla 1 Tome nota de las muescas en el montaje de la cuchilla Asegúrese de que la liberación del brazo para pelar esté en posición de descenso 2 Incline y deslice la cuchilla elegida entre las dos muescas en el brazo de montaje de la cuchilla como se muestra a continuación RETIRAR CUCHILLAS DE LA MONTURA NOTA Una vez instalada la cuchilla será difícil de retirar Retirar la cuchilla requiere...

Страница 36: ...o puede requerir algunas pruebas y más ajustes de la cuchilla NOTA Tenga cuidado al ajustar ya que la cuchilla está bien afilada VIBRACIÓN Y ATASCAMIENTO DEL BRAZO PARA PELAR Si resulta difícil de mover el brazo para pelar o éste no se mueve cuando el botón de encendido se ha girado a Impulsar encender asegúrese de que el ELÉCTRICO TWISTER Y PEELER EN ESTILO DE 50S esté limpio y sin papas cortadas...

Страница 37: ...dos los condimentos y especias Seque bien las papas y añádalas a la freidora La papa estará lista cuando tenga un color chocolate con dorado Transfiera las papas a las toallas de papel y esparza uniformemente el condimento de barbacoa en las papas Disfrútelas de una vez Da una ración PANQUEQUES DE PAPAS TRITURADAS 2 huevos 2 cucharadas de harina para todo uso 1 4 cucharadita de polvo para hornear ...

Страница 38: ...la o mezcla de aceite a las papas Cocinar en el horno durante 50 minutos o hasta que estén doradas Riégueles sal marina para servir Da 5 porciones PAPAS PICADAS CLÁSICAS 2 papas rojizas peladas y trituradas 2 cucharaditas de mantequilla aclarada 1 pizca de pimentón o al gusto 1 pizca de pimienta de cayena o al gusto Sal y pimienta negra molida al gusto Con la cuchilla para trozos pequeños al mismo...

Страница 39: ...cla de harina y revuelva para cubrir Deshágase del exceso de mezcla de harina con cebollas Cocine los aros de cebolla en el aceite precalentado hasta que estén dorados de 3 a 4 minutos Transfiera los anillos con una cuchara ranurada a un plato cubierto de toallas de papel para drenarlos Da ocho porciones PAPAS FRITAS DE BOLSA CON QUESO PARMESANO Y CALABACÍN EN UN PALO Aceite vegetal para freidora ...

Страница 40: ...ntía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son r...

Страница 41: ......

Результаты поиска

Содержание PT300RETRORED

Отзывы:

Похожие инструкции для PT300RETRORED

Бренды по названию

Популярные бренды

Nostalgia PT300RETRORED, Инструкция и рецепты

Результаты поиска

Содержание PT300RETRORED

Отзывы:

Похожие инструкции для PT300RETRORED

Бренды по названию

Популярные бренды