Nostalgia PNB900NATW Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 46

background image

30

F

R

A

N

Ç

A

IS

30

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web

www.nostalgiaelectrics.com

pour d’autres produits agréables.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 31

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

COMMENT FAIRE FONCTIONNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CONSEILS PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SÉCURITÉ

Spécifications des Appareils :

120 volts, 60 Hz, 750 watts, approbation ETL

Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale.

Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation

de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués.

Ceci représente le symbole d'avertissement pour votre sécurité.

Ce symbole vous alerte des dangers potentiels, pouvant

vous être fatals à vous ou envers d'autres utilisateurs.

Ce symbole d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité.

Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon

dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les

conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание PNB900NATW

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 02 07 12 ...

Страница 2: ...PNB900NATW PIGS IN A BLANKETAPPETIZER MAKER FÁBRICA DE APERITIVOS PIGS IN A BLANKET MACHINE À HORS D OEUVRE SAUCISSES EN PÂTE Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...oved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the po...

Страница 5: ...k do not immerse cord plugs or appliance in water or any other liquid 5 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or if it is dropped or damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination or to a repair shop for electrical or mechanical adjustment 6 The appliance manufacturer does not recommend the u...

Страница 6: ...nintentionally 17 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 18 Extreme caution should be used when movi...

Страница 7: ...y assembled Before first use discard all packing materials Wipe down the outside of the unit and the upper and lower cooking surfaces with a damp non abrasive cloth Dry completely with a soft non abrasive cloth Parts Lower Cooking Surface Locking Latch Upper Cooking Surface ...

Страница 8: ...e Lid using an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns 8 Carefully place the snacks in the individual wells on the Lower Cooking Surface BE CAREFUL as the Cooking Surfaces will be extremely hot 9 Close the Lid using a pot holder or oven mitt Make sure Lid is locked by closing latch 10 Steam may be released from appliance during cooking For your safety avoid contact with steam as it is ...

Страница 9: ...IN A BLANKETAPPETIZER MAKER by following these simple instructions and precautions Cleaning is a snap Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance Make sure the appliance is completely cool before cleaning Wipe Upper and Lower Cooking Surfaces with a damp non abrasive sponge or cloth Dry thoroughly with a soft cloth Wipe the exterior of the Main Unit with a dry non abrasive cl...

Страница 10: ... Package Refrigerated Croissant Roll Dough Preheat the PIGS IN A BLANKET APPETIZER MAKER as directed Cut hot dogs into thirds Wrap each hot dog piece in croissant roll dough Place in wells of Lower Cooking Surface Close the Lid and cook for 5 8 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each with a wooden or plastic kitchen utensil CHEESY PIGS IN A BLANKET 8 Hot Dogs 8 Slices American ...

Страница 11: ...ath with 2 cups warm water and 2 Tbsp baking soda Stir often After dough has risen roll out dough into long ropes and cut into nugget shapes Dip pretzels into baking soda solution and place onto preheated Cooking Plates Close the Lid and cook for 5 8 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each pretzel with a wooden or plastic kitchen utensil Brush with melted butter Toppings After ...

Страница 12: ... and cook for 5 8 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each pretzel with a wooden or plastic kitchen utensil Sprinkle with Parmesan Romano cheese SWEET BACON DOGS 1 Cup Packed Brown Sugar 1 16 oz Package Hot Dogs Cup Margarine softened 16 Slices Bacon cut into thirds Preheat the PIGS IN A BLANKET APPETIZER MAKER as directed Spread brown sugar in the bottom of a 9x13 inch baking d...

Страница 13: ...nutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each pretzel with a wooden or plastic kitchen utensil BACON STUFFED JALAPEÑO POPPERS 12 oz Cream Cheese softened 1 8 oz Package Shredded Cheddar Cheese 1 Tbsp Bacon Bits 12 Fresh Jalapeño Peppers seeded and halved 1 Cup Milk 1 Cup All Purpose Flour 1 Cup Dry Bread Crumbs Preheat the PIGS IN A BLANKET APPETIZER MAKER as directed In a medium bowl ...

Страница 14: ...s of the Lower Cooking Surface Close the Lid and cook for 5 8 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each with a wooden or plastic kitchen utensil FINGERLING POTATO SKINS 9 Fingerling Potatoes roasted 3 Tbsp Vegetable Oil 1 Tbsp Grated Parmesan Cheese Tsp Salt Tsp Garlic Powder Tsp Paprika 1 8 Tsp Pepper 2 Tbsp Bacon Bits 1 Cups Shredded Cheddar Cheese Cup Sour Cream 4 Green Onions...

Страница 15: ... coated hot dogs into the wells of the Lower Cooking Surface Close the Lid and cook for 5 8 minutes Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each by inserting a wooden stick into the end and carefully lifting from Lower Cooking Surface MUSTARD DIP 1 Cup Sour Cream 1 Cup Mayonnaise 1 Cup yellow Mustard Cup Sugar Cup Dried Onion Flakes 1 Tbsp Horseradish 1 1 oz Envelope Ranch Dressing Mix Stir...

Страница 16: ... appetizers MUSTARD CHEESE DIP 3 Cloves Garlic peeled and minced 1 Tsp Salt 2 oz Cream Cheese softened 8 oz Sharp Cheddar Cheese grated 2 Tbsp Butter softened 1 Tbsp Dijon Mustard 2 Tbsp Yellow Mustard Mince garlic with salt In a bowl combine garlic mixture and cream cheese Mix until smooth Add shredded Cheddar cheese and mix well or blend in a food processor until smooth Add butter and mustards a...

Страница 17: ...e under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defective either from manufacturing or being mishandled is up to the dis...

Страница 18: ... Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas Todos los mensajes de segurid...

Страница 19: ...SÓLO PARA USO DOMÉSTICO 4 Para proteger contra el riesgo de descarga eléctrica no sumerja el cable los enchufes ni el aparato en agua ni otro líquido 5 NO opere el aparato con un cable o enchufe dañado en caso de que el aparato funcione incorrectamente o si se cae o está dañado de alguna forma Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen o a un taller para su aju...

Страница 20: ...anchado sin intención 17 Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado una hoja es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este enchufe está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posición Si el enchufe no encaja totalmente en el toma corriente invierta el enchufe Si aún no encaja contacte a un electricista calificado No intente ...

Страница 21: ...LANKET viene completamente armada Limpie el exterior de la unidad y las superficies superior e inferior con un paño húmedo no abrasivo Seque completamente con un paño suave no abrasivo Partes Superficie inferior de cocción Seguro de bloqueo Superficie superior de cocción ...

Страница 22: ...tar quemaduras accidentales 8 Coloque los bocadillos con cuidado en los huecos individuales de la Superficie de Cocción Inferior Tenga CUIDADO ya que las Superficies de Cocción estarán sumamente calientes 9 Cierre la Tapa utilizando un agarrador de objetos calientes o una manopla para horno Asegúrese de que la Tapa esté trabada 10 Podría salir vapor del aparato durante la cocción Por su seguridad ...

Страница 23: ... APPETIZER MAKER siguiendo las siguientes instrucciones y precauciones simples La limpieza toma muy poco tiempo Desconecte del toma corriente desenchufando el aparato Asegúrese de que el aparato se enfríe completamente antes de limpiar Limpie las partes Superior e Inferior de cocción con una esponja o paño no abrasivos Seque bien con un paño suave Limpie el exterior de la Unidad Principal con un p...

Страница 24: ... la FÁBRICA DE APERITIVOS PIGS IN A BLANKET como se indicó previamente Corte los perros calientes en tres Envuelva cada parte de perro caliente en masa para medialunas Colóquelos en los hoyos de la Superficie de Cocción Inferior Cierre la Tapa y cocine durante 5 a 8 minutos Abra la Tapa con una agarradera o guante para horno Retire cada una con un utensilio de cocina de madera o de plástico SALCHI...

Страница 25: ...baño de agua con bicarbonato con 2 tazas de agua tibia y 2 cucharaditas de bicarbonato Revuelva con frecuencia Luego de que se haya elevado la masa enrolle la masa en largos rollos y corte con forma de pepitas Sumerja los pretzels en la solución de bicarbonato y colóquelos en los platos de Cocción precalentados Cierre la Tapa y cocine durante 5 a 8 minutos Abra la Tapa con una agarradera o guante ...

Страница 26: ...os Abra la Tapa con una agarradera o guante para horno Retire cada una con un utensilio de cocina de madera o de plástico Espolvoree con queso Parmesano Romano PERROS CALIENTES DE PANCETA DULCE 1 Taza de Azúcar Morena Empaquetada 1 Paquete de Perros Calientes de 16 onzas 450 gramos Taza de Margarina ablandada 16 Fetas de Panceta cortadas en tres Precaliente la FÁBRICA DE APERITIVOS PIGS IN A BLANK...

Страница 27: ... o guante para horno Retire cada una con un utensilio de cocina de madera o de plástico CROQUETAS DE JALAPEÑO CON PANCETA 12 onzas 340 gramos de Queso Crema ablandado 1 Paquete de Queso Cheddar Rallado de 8 onzas 225 gramos 1 Cucharadita de pedacitos de panceta 12 Ajíes Jalapeños Frescos con semillas y cortados por la mitad 1 Taza de Leche 1 Taza de Harina Común 1 Taza de Pan Rallado Precaliente l...

Страница 28: ...e Cocción Inferior Cierre la Tapa y cocine durante 5 a 8 minutos Abra la Tapa con una agarradera o guante para horno Retire cada una con un utensilio de cocina de madera o de plástico PAPITAS RELLENAS 9 Papitas Asadas 3 Cucharaditas de Aceite Vegetal 1 Cucharadita de Queso Parmesano Rallado Cucharadita de Sal Cucharadita de Ajo en Polvo Cucharadita de Paprika 1 8 Cucharadita de Pimienta 2 Cucharad...

Страница 29: ... Introduzca los palillos de madera en los extremos de los perros calientes secos Hunda los perros calientes en la mezcla uno por vez Coloque los perros calientes cubiertos en los hoyos de la Superficie de Cocción Inferior Cierre la Tapa y cocine durante 5 a 8 minutos Abra la Tapa con una agarradera o guante para horno Retire cada uno insertando un palillo de Madera en el extremo y levantando con c...

Страница 30: ...erveza A Gusto Sal Pimienta de Cayena En un bol forme una pasta con el queso crema y la mezcla de aderezo ranchero hasta que se combinen muy bien Mezcle con el queso Cheddar Mezcle la cerveza una cucharada por vez hasta alcanzar la consistencia deseada agregue más para obtener una salsa menos espesa Mezcle con la sal sazonada y la pimienta de cayena Refrigere hasta que quede bien fría por lo menos...

Страница 31: ...o satisfactorio bajo un uso doméstico normal El distribuidor se compromete con el propietario original que si hay algún defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 días de la compra repararemos o sustituiremos la unidad según nuestra elección Este compromiso no se aplica a daños causados por el envío mala manipulación o caídas de la unidad La determinación de si los defectos del p...

Страница 32: ...é tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utilisateurs Ce symbole d alerte à ...

Страница 33: ...oucher les surfaces chaudes 3 NE PAS utiliser à l extérieur POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 4 Pour se protéger contre le risque de secousse électrique ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 5 NE PAS faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une prise lorsque l appareil fait défaut ou après qu il aura tombé ou été endommagé de quelque façon Retourner...

Страница 34: ...e électrique polarisée une des lames est plus large que l autre Afin de minimiser les risques de choc électrique cette fiche est conçue de façon à être branchée dans une prise électrique polarisée d une seule façon Si la fiche n entre pas complètement dans la prise inverser celle ci Si elle ne convient toujours pas communiquer avec un électricien agréé Ne pas essayer de modifier la fiche de quelqu...

Страница 35: ...mière utilisation jeter tout le matériel d emballage Essuyer l extérieur de l unité et les surfaces de cuisson supérieure et inférieure avec un chiffon humide non abrasif Assécher complètement avec un chiffon doux non abrasif Pièces Surface de cuisson inférieure Loquet de verrouillage Surface de cuisson supérieure ...

Страница 36: ... vous brûler 8 Déposez délicatement les hors d œuvre dans les cavités individuelles sur la Surface de cuisson inférieure SOYEZ PRUDENT car les Surfaces de cuisson seront extrêmement chaudes 9 Fermez le couvercle en utilisant un gant de cuisinier ou une poignée pour le four Assurez vous de verrouiller le couvercle en mettant le loquet bien en place 10 De la vapeur pourra se dégager de l appareil pe...

Страница 37: ... MACHINE À HORS D OEUVRE SAUCISSES EN PÂTE en suivant ces simples instructions et précautions Le nettoyage s effectue en un rien de temps Débrancher de la prise électrique Avant le nettoyage assurez vous que l appareil a complètement refroidi Essuyer les surfaces de cuisson supérieure et inférieure avec un chiffon ou une éponge humide non abrasifs Assécher complètement avec un chiffon doux Essuyer...

Страница 38: ... HORS D ŒUVRE SAUCISSES EN PÂTE tel qu indiqué Couper les saucisses en trois Enrouler chaque morceau de saucisse de pâte à croissant Placer dans chaque cavité de la Surface de cuisson inférieure Fermer le Couvercle et laisser cuire pendant 5 à 8 minutes Ouvrir le couvercle en utilisant un gant de cuisinier ou une poignée pour le four Retirer les hors d œuvre avec un ustensile de cuisine en bois ou...

Страница 39: ...d eau chaude et 2 c à soupe de bicarbonate de soude Remuer souvent Après qu elle aura levé rouler la pâte et former un long cordon puis couper en bouchées Tremper les bouchées dans la solution de bicarbonate de soude et placer les sur la surface de cuisson préchauffée Fermer le Couvercle et laisser cuire pendant 5 à 8 minutes Ouvrir le couvercle en utilisant un gant de cuisinier ou une poignée pou...

Страница 40: ...tilisant un gant de cuisinier ou une poignée pour le four Retirer chaque bouchée de bretzel avec un ustensile de cuisine en bois ou en plastique Saupoudrer du mélange de parmesan et romano HOTDOGS SUCRÉS AU BACON 1 tasse de cassonade bien tassée 1 paquet 16 on de saucisses à hotdog tasse de margarine ramollie 16 tranches de bacon coupées en trois Préchauffer la MACHINE À HORS D ŒUVRE SAUCISSES EN ...

Страница 41: ...ne poignée pour le four Retirer les beignets de jalapeño au fromage avec un ustensile de cuisine en bois ou en plastique BEIGNETS DE JALAPEÑO AU FROMAGE ET BACON 12 on de fromage à la crème ramolli 1 paquet de 8 on de fromage cheddar râpé 1 c à soupe de miettes de bacon 12 piments Jalapeño frais coupés en deux sur la longueur épépinés 1 tasse de lait 1 tasse de farinetout usage 1 tasse de chapelur...

Страница 42: ...uisinier ou une poignée pour le four Retirer les hors d œuvre avec un ustensile de cuisine en bois ou en plastique PELURES DE POMMES DE TERRE GRATINÉES 9 pommes de terre rattes rôties 3 c à soupe d huile végétale 1 c à soupe de fromage parmesan râpé c à thé sel c à thé de poudre d ail c à thé de paprika 1 8 c à thé de poivre 2 c à soupe de miettes de bacon 1 tasse de fromage cheddar râpé tasse de ...

Страница 43: ...aux de saucisses à hotdog Tremper les morceaux de hotdog dans la pâte un à la fois Placer les morceaux de saucisse dans les cavités de la surface de cuisson inférieure Fermer le Couvercle et laisser cuire pendant 5 à 8 minutes Ouvrir le couvercle en utilisant un gant de cuisinier ou une poignée pour le four Retirer en insérant un bâtonnet de bois à l extrémité et en levant délicatement de la surfa...

Страница 44: ...el poivre de Cayenne Dans un bol écraser le fromage à la crème et le mélange de vinaigrette ranch jusqu à obtention d un mélange uniforme Incorporer le fromage cheddar Incorporer la bière 1 cuillère à table à fois jusqu à consistance désirée en rajouter pour une trempette plus liquide Incorporer le sel assaisonné et le poivre de Cayenne Réfrigérer jusqu à ce que le mélange soit complètement refroi...

Страница 45: ...siste nantit que le propriétaire d origine se doit de faire réparer ou changer l appareil à notre discrétion advenant le cas de défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers jours en date d achat de l appareil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement sur les dommages causés par le transport une mauvaise utilisation de l appareil ou le fait d échapper l appareil Un produi...

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PNB900NATW

Бренд: Oliver Страницы: 14

Бренд: .Too Страницы: 10

MILKchiller 0601

Бренд: frieling Страницы: 26

Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 27

Kitchen meat grinder

Бренд: OBH Nordica Страницы: 24

Бренд: TYLZA Страницы: 10

Бренд: Jata electro Страницы: 24

Бренд: Cafe Страницы: 60

Бренд: Waring Страницы: 12

Kegorator IBK49BK

Бренд: Igloo Страницы: 58

Бренд: U-Line Страницы: 65

Бренд: Wartmann Страницы: 12

Бренд: ARDES Страницы: 2

Бренд: Kiwi Страницы: 32

Бренд: Omcan Страницы: 20

Бренд: Omcan Страницы: 16

Omk.FPZ01.E11.0401.Z5F

Бренд: omake Страницы: 49

Бренд: Redfox Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды