background image

Tool specifications 

Machine elements 

Power supply 

( V ) 

220 

Frequence 

( Hz ) 

50 

Rated Power 

( Watt ) 

1.800 

No-load speed 

( min-¹ ) 

4.900 

Disc diameter maximum 

( mm. ) 

180 

Cutting depth 

( mm. ) 

30-35-40-45-50-55-60 

Cutting width 

( mm. ) 

2 ÷ 45 

Weight 

( Kg. ) 

6,5 

The values given are valid for nominal voltages (U) 230/240 Volt. For lower voltages and models 
for specific countries, these values can vary. Please observe the article number on the type plate 

of your machine. The trade names of the individual machines may vary. 

A1

Switch

A2 

Unhooking for the switch 

A3

Protection

A4

Depth 

control

A5

Unhooking 

protection

A6

Depth 

control

A7 

Coupling for vacuum cleaner 

A8

Rollers

A10 

Change cutting width 

A11

Internal 

flange

A12

Aluminium 

spacers

A13

External 

flange

A15

Brush

A16

Cover 

pair

Intented use 

The machine is intented for cutting all type of building materials and stone, without using  water. For damaged 
caused by usage other then intended the user is responsible. 
 

♦ 

Check that the machine tool isn’t connected to the electrical system and
raise the hooking of the movable protection (A3)  by lowering the block

pivot (A5) located on the fixed protection.

♦ 

Unscrew the two screws that hold the cover of the protection and remove
it.

♦ 

During cutting, diamond disks get very hot, do not touch them with your
hands until it has cooled completely.

♦ 

With a key provided unscrew the screw that holds the complete set of
disks; remove the external flange. In this way the set (A10)  can be com-

pletely dismantled and it is now possible to change the width of the cutting.

♦ 

The groovers supplied by with the disks of the initials installation, are al-
ways regulated on the maximum width of the cutting.

♦ 

The variation of the width of the track is obtained by moving the two disks
located within the aluminum spacers  making sure of centering the disks

with the hole of the blade; also ensure that the arrow indicating the direc-

tion of the disks has the same direction as the one on the movable protec-

tion.

Block the set of disks in this order:

Internal flange (A13)

Spacers with disks (A12)

External flange (A11)

♦ 

The disk-hole must be inserted completely into the slot of the flange.

♦ 

In this manner the movement of the disks will always work perfectly.

Cutting width and  

replacement of the blades 

Initial operation 

Observe correct mains voltage: the voltage of the power source must 

agree with the voltage specified on the nameplate of the machine. 

Switching On and Off 

Switching On: Push the safety switch (A2) and press On/Off switch (A1). 

Switching OFF: Release On/Off switch (A1). 

Cutting depth and starting 

After having screwed in the supplementary handle, plug the power tool into

the socket.

Tighten the screw (A6) to the extent desired depth

Place the fixed rollers (A8)  of the movable protection on the surface to be

cut and set the machine functioning on the realizing of the switch.

Lightly press the disks until the required depth is obtained. During this

phase the movable protection will ensure the complete safety of the worker.

Always follow the direction of the arrow indicated on the movable protec-

tion.

For vertical grooves, work from top to bottom, in this way the groover will

be moved by its own weight and there will be no need to exert any pres-

sure.

When the groove has been completed release the switch, wait until the

disks have stopped completely, remove the machine and replace it very

carefully, so as not to damage the diamond disks.

Maintenance and cleaning 

Disconnect the main plug from electric supply.

For safe and propre working, always keep the machine and its

ventilation slots clean.

Please store and handle the accessory(-ies) carefully.

In estreme working conditions, conductive dust can accumulate in the 

interior of the machine. The use of an vacuum cleaner extraction 

system is recommended in such cases as well as frequently blowing out 

the ventilation slots and installing a residual current device (RCD). 

If the machine should fail despite the care taken in manufacturing and testing, 

repair should be carried out by a Norton-Service agent. For the current spare 

parts list of this machine  ask for a copy at your nearest Norton branch office.  

Содержание Clipper SC 181

Страница 1: ...SC 181 Manuel d utilisation Betriebsanleitung Operating instructions Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A2 A1 A6 A3 A5 A4 A7 A8 A13 A11 A10 A12 A15 A16 ...

Страница 4: ...protection individuel Avvertissement Des fragments de pièces ou d outils de travail cassés peuvent être projetés et causer des blessures même en dehors de la zone directe de travail Ne tenir l appareil électroportatif qu aux poignées isolées si pendant les travaux l outil de travail risque de toucher des câbles électriques cachés ou son propre câble d alimen tation Garder le câble de secteur à dis...

Страница 5: ...que de l appareil électroportatif Les désignations commerciales des différents appareils électroportatifs peuvent varier A1 Interrupteur Marche Arrêt A2 Déblocage de l interrupteur A3 Protection mobile A4 Regolateur de la profondeur de coupe A5 Déclenchement protection mobile A6 Tige de réglage de la profondeur A7 Prise d aspiration de la poussière A8 Rouleaux de coulissement A10 Positionnement de...

Страница 6: ...ôle de l appareil celui ci présentait un défaut la réparation ne doit être confiée qu à un Service Norton Pour toutes questions et commandes de pièces de rechange indiquer absolument le numéro d article se trouvant sur la plaque signalétique de l appareil La liste actuelle des pièces de rechange de cet appareil peut être demandée auprès de la succursale Norton la plus proche Instructions d utilisa...

Страница 7: ...ten Griffflächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern Wenn Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten Legen Sie da...

Страница 8: ...ektrischen Schlages Schließen Sie Elektrowerkzeuge die im Freien verwendet werden über einen Fehlerstrom FI Schutzschalter an Verwenden Sie geeignete Suchgeräte um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren oder ziehen Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen Ein...

Страница 9: ...nfassen bevor sie abgekühlt sind Den Blockierstift A5 auf der festen Schutzvorrichtung hinunterdrücken und somit die bewegliche Schutzvorrichtung A3 ausklinken Die beiden Halteschrauben auf der Abdeckung lösen und entfernen Mit dem mitgelieferten Schlüssel die Befestigungsschraube entfernen die den gesamten Trennscheibenblock A10 zusammenhält der Block löst sich und die Trennbreite kann eingestell...

Страница 10: ...ical hazards Do not operade the power tool near flammable materials Sparks could ignite these materials Do not use accessories that require liquid coolants Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickback and relate warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or sagge rotating wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or snagging causes rapid...

Страница 11: ... Block the set of disks in this order Internal flange A13 Spacers with disks A12 External flange A11 The disk hole must be inserted completely into the slot of the flange In this manner the movement of the disks will always work perfectly Cutting width and replacement of the blades Initial operation Observe correct mains voltage the voltage of the power source must agree with the voltage specified...

Страница 12: ...regulations from the date of purchase proof of purchase by invoice or delivery note Damage that has occorre will be corrected by replacement or repair Damage caused by normal wear overloading or improper handling is excluded from the warranty Claims can be accepted only when the machine is presented undisassembled to a Norton branch office your Norton sales representative or a custode service agen...

Страница 13: ...e cura che altre persone possano avvicinarsi alla zona in cui state lavorando Ogni persona che entra nella zona di operazione deve indossare un abbigliamento protettivo personale Frammenti del pezzo in lavorazione oppure utensili rotti possono volare via oppure provocare incidenti anche al di fuori della zona diretta di lavoro Quando si eseguono lavori in cui vi è pericolo che l accessorio impiega...

Страница 14: ...re con entrambe le mani ed adottare una posizione di lavoro sicura Per operare con sicurezza con l elettroutensile è necessario utilizzare entrambe le mani Polveri ed alcuni tipi di materiali possono essere dannosi per la salute Il contatto oppure l inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e o malattie delle vie respiratorie dell operatore oppure delle persone che si trovano ne...

Страница 15: ...e profondità di 30 35 40 45 50 mm avvitare a fondo il perno regolatore A6 in una delle posizioni filettate poste sulla protezione mobile A4 in questo modo la protezione bloccherà la sua corsa in corrispondenza della misura impostata ed i dischi penetreranno solo fino a quella profondità Istruzioni per il lavoro Inserire la spina dello scanalatore nella presa di rete dopo aver verificato che la ten...

Отзывы: