Es ist entscheidend, dass dieser
markierte Bereich eingedrückt ist und
nach innen zeigt. Ansonsten ist eine
Einfaltung nicht möglich und die weitere
Vorgehensweise führt zu Schäden.
Gehen Sie so auf beiden Seiten vor.
C’est très important que le segment
marqué rouge est orientée vers l’intérieur.
Sans ca, il est pas possible de démonter le
fold 4.2
It is important that the red marked segment
is pushed in and shows to the inner side. If
not, you can not fold it together and you will
cause damages.
Klappen Sie das Segment herunter und
drücken Sie erneut gegen die Platte, um
das oben gekennzeichnete Segment
nach innen zu drücken.
Rabattez-la et pressez ensuite à nouveau
légèrement avec votre genou à l’endroit où
la planche est pliée afin d’obtenir une
courbe.
Fold it down and now push again slightly
with your knee to that point where the plate
is folded to get a curve.
Gehen Sie auf der anderen Seite
genauso vor.
!