NORTH STATES CHILDPROOFING DELUXE SET 6191 Скачать руководство пользователя страница 5

ADVERTENCIA: 

NO permita que los niños jueguen con él o lo mastiquen.

ADVERTENCIA: 

RIESGO O INCENDIO DE CHOQUE ELÉCTRICO. 

Si el cierre se cae o se afloja en el receptáculo, los 

contactos del receptáculo pueden estar gastados o quebrados. Para reducir el riesgo de incendio o lesión ocasionada por 

sobrecalentamiento, formación de un arco o exposición de espigas de clavijas activas, no use el receptáculo hasta que haya 

sido examinado por un electricista autorizado para determinar si el tomacorriente se debe reemplazar. Este dispositivo está 

diseñado para hacer más difícil que los niños tengan acceso a tomacorrientes energizados. Como cualquier otro producto 

para protección a los niños, este dispositivo no es un sustituto de la supervisión de adultos. Un niño sin supervisión puede 

derribar este producto. Al igual que con todos los productos eléctricos, se deben observar precauciones durante el manejo y 

uso para prevenir choque eléctrico. NO permita que los niños jueguen con él.

PROTECTORES DE ENCHUFE

PROTECTOR DE PELLIZCO DE CALIDAD

PRECAUCIÓN: 

Este producto no necesariamente evitará todos los accidentes y solo es una medida disuasoria. No es un 

sustituto de la adecuada supervisión por adultos. Deje de usarlo cuando el niño llegue a estar lo suficientemente grande para 
vencerlo. Revise regularmente por uso y posición correcta. NO use el producto si está dañado o quebrado. SOLO PARA USO EN EL 
INTERIOR DE LA CASA.

PRECAUCIÓN: 

Este producto no necesariamente evitará todos los accidentes y solo es una medida disuasoria. No es un 

sustituto de la adecuada supervisión por adultos. Deje de usarlo cuando el niño llegue a estar lo suficientemente grande para 

vencerlo. Revise regularmente por uso y posición correcta.

Requiere instalación por parte de un adulto.

 Simplemente 

inserte el protector de enchufe en cualquier toma de 

corriente abierto. 

Empuje firmemente en su lugar.

Deslice la uña por debajo del borde del protector de enchufe y tire.

Instalación

Remoción

Paso 2:

Paso 1:

Requiere instalación por parte de un adulto.

 Coloque 

protector de pellizco en el borde exterior de la puerta fuera 

del alcance del niño. 

También se puede colocar en el borde superior de la puerta, 

a no menos de 6 pulgadas del borde exterior.

Instalación

Paso 2:

Revise regularmente el protector de pellizco para ver si 

está desgastado y reemplácelo si es necesario.

Paso 3:

Paso 1:

CERRADURAS DESLIZANTES DE GABINETE

ADVERTENCIA: 

Se necesita que un adulto lo instale. 

No use este producto como protección contra sustancias u 

objetos tóxicos y peligrosos. Estos artículos peligrosos siempre se deben mantener “a gran altura” o colocarse en un área 
completamente inaccesible al niño. Cualquier daño ocasionado a la propiedad durante la instalación de este producto es la 
exclusiva responsabilidad del usuario final.

PRECAUCIÓN: 

Este producto no necesariamente evitará todos los accidentes y solo es una medida disuasoria. No es un 

sustituto de la adecuada supervisión por adultos. Deje de usarlo cuando el niño llegue a estar lo suficientemente grande para 
vencerlo. Revise regularmente por uso y posición correcta. NO use el producto si está dañado o quebrado. SOLO PARA USO EN EL 
INTERIOR DE LA CASA.

Requiere instalación por parte de un adulto. 

Abra la cerradura presionando 

simultáneamente los botones de liberación laterales. Deslice la base de 
bloqueo fuera del brazo de bloqueo.

Coloque el brazo de bloqueo alrededor de las perillas del gabinete o a 
través de las manijas.

Presione los botones de liberación lateral simultáneamente y deslice hacia afuera.

Instalación

Operación

Paso 2:

Deslice la base de bloqueo hacia atrás en el brazo de bloqueo para que 
las flechas se alineen con las cerraduras. Nota: Si las cerraduras de la base 
de bloqueo no están alineadas correctamente con las flechas del brazo 
de bloqueo, el pestillo de bloqueo simplemente se deslizará sin tener que 
presionar los botones grises laterales y no será seguro.

Paso 3:

Paso 1:

Содержание CHILDPROOFING DELUXE SET 6191

Страница 1: ...to both the catch and tab latch On the catch attach the adhesive to the side with the hollow rectangular cut out On the tab latch attach adhesive to the back flat side of the top rectangular body Rem...

Страница 2: ...spin freely To open door simply press both side buttons on the Door Knob Cover and turn knob Installation Operation Step 2 Step 1 PLUG PROTECTORS PREMIUM PINCH PROTECTOR CAUTION This product will not...

Страница 3: ...nly a deterrent It is not a substitute for proper adult supervision Regularly check for wear and correct positioning Adhesive may remove finish from some surfaces so please test on small area first FO...

Страница 4: ...ete Limpie y seque la superficie del interior del caj n gabinete Coloque el adhesivo en el pestillo y en la leng eta En el pestillo coloque el adhesivo en el costado con el recorte rectangular hueco h...

Страница 5: ...ente en su lugar Deslice la u a por debajo del borde del protector de enchufe y tire Instalaci n Remoci n Paso 2 Paso 1 Requiere instalaci n por parte de un adulto Coloque protector de pellizco en el...

Страница 6: ...z g pour en comprendre le fonctionnement V rifiez r guli rement l usure et le positionnement correct L installation doit tre effectu e par un adulte Placez la protection anti pincement sur le bord ext...

Страница 7: ...face int rieure du tiroir de l armoire Fixez l adh sif au loquet et la languette de verrouillage Fixez l adh sif sur le c t du loquet avec la d coupe rectangulaire creuse Pour la languette de verrouil...

Страница 8: ...ar un adulte Cessez de l utiliser quand l enfant devient assez g pour en comprendre le fonctionnement V rifiez r guli rement l usure et le positionnement correct N utilisez PAS le produit s il est end...

Отзывы: