NORTH STATES CHILDPROOFING DELUXE SET 6191 Скачать руководство пользователя страница 4

CUBIERTA DE PERILLAS DE PUERTAS

ADVERTENCIA: 

Se necesita que un adulto lo instale. 

No use este producto como protección contra sustancias u 

objetos tóxicos y peligrosos. Estos artículos peligrosos siempre se deben mantener “a gran altura” o colocarse en un área 
completamente inaccesible al niño. Cualquier daño ocasionado a la propiedad durante la instalación de este producto es la 
exclusiva responsabilidad del usuario final.

PRECAUCIÓN: 

Este producto no necesariamente evitará todos los accidentes y solo es una medida disuasoria. No es un 

sustituto de la adecuada supervisión por adultos. Deje de usarlo cuando el niño llegue a estar lo suficientemente grande para 
vencerlo. Revise regularmente por uso y posición correcta. NO use el producto si está dañado o quebrado. SOLO PARA USO EN EL 
INTERIOR DE LA CASA.

Requiere instalación por parte de un adulto. 

Separe las 

mitades de la cubierta de la perilla de la puerta y colóquelas 

alrededor de la perilla de la puerta.
Vuelva a montar la cubierta de la perilla de la puerta alineando 

todas las pestañas y ajústela en su lugar. La cubierta de la 

perilla de la puerta debe girar libremente.

Para abrir la puerta, simplemente presione ambos botones 
laterales en la cubierta de la perilla de la puerta y gire la perilla.

Instalación

Operación

Paso 2:

Paso 1:

1

2

3

4

6

5

7

¡CLIC!

Installación 

Instalación en el frente 

Instalación en el costado 

Determine el lugar de instalación, en el 

frente o el costado del cajón/ gabinete. 

Limpie y seque la superficie del interior 

del cajón/ gabinete.

Coloque el adhesivo en el pestillo y en 

la lengüeta. En el pestillo, coloque el 

adhesivo en el costado con el recorte 

rectangular hueco hacia afuera. En la 

lengüeta del cerrojo, coloque el 

adhesivo en el lado plano trasero del 

cuerpo rectangular superior.

Retire el reverso del adhesivo y ubique 

el pestillo aproximadamente a 1” del 

borde superior interno del 

ajón/gabinete (figura 1). Alinee la 

lengüeta del cerrojo para que se 

enganche con el pestillo (figura 2). Una 

vez que estén correctamente ubicados, 

asegure el pestillo y la lengüeta del 

cerrojo en su lugar con los tornillos que 

se suministran (figuras 3 y 4).

Paso 2:

Paso 1:

Instale en el frente de los 
armarios/cajones

Instale en el costado de 
los cajones

Funcionamiento

Para usarlo: 

Abra un poco el cajón/ 

gabinete, presione la lengüeta del cerrojo 

hacia abajo para que libere el pestillo y 

ábralo por completo (figura 5). Al cerrar el 

cajón/ gabinete, la lengüeta del cerrojo se 

enganchará automáticamente (figura 6).

Para deshabilitarlo: 

Presione hacia abajo 

sobre la lengüeta del cerrojo hasta oír un 

clic (figura 7).

Paso 3:

Remoción

Retire el producto aplicando calor (secador de pelo) durante aproximadamente un minuto. Retire suavemente el 

producto de la superficie.  

Nota: 

cualquier daño a la propiedad durante la instalación o la remoción de este producto 

es responsabilidad exclusiva del usuario final.

Cuidado

Limpie con un paño suave y un limpiador no abrasivo.

A.   Tornillo

B.   El pestillo

C.   La lengüeta

D.   Adhesivo del pestillo

E.   Adhesivo de la 

      lengüeta

PESTAÑAS DE CERROJO DE CAJÓN Y GABINETE

2

11

3

4

5

6

7

¡CLIC!

Parts included:

A

X108

X18

B

C

D

E

Содержание CHILDPROOFING DELUXE SET 6191

Страница 1: ...to both the catch and tab latch On the catch attach the adhesive to the side with the hollow rectangular cut out On the tab latch attach adhesive to the back flat side of the top rectangular body Rem...

Страница 2: ...spin freely To open door simply press both side buttons on the Door Knob Cover and turn knob Installation Operation Step 2 Step 1 PLUG PROTECTORS PREMIUM PINCH PROTECTOR CAUTION This product will not...

Страница 3: ...nly a deterrent It is not a substitute for proper adult supervision Regularly check for wear and correct positioning Adhesive may remove finish from some surfaces so please test on small area first FO...

Страница 4: ...ete Limpie y seque la superficie del interior del caj n gabinete Coloque el adhesivo en el pestillo y en la leng eta En el pestillo coloque el adhesivo en el costado con el recorte rectangular hueco h...

Страница 5: ...ente en su lugar Deslice la u a por debajo del borde del protector de enchufe y tire Instalaci n Remoci n Paso 2 Paso 1 Requiere instalaci n por parte de un adulto Coloque protector de pellizco en el...

Страница 6: ...z g pour en comprendre le fonctionnement V rifiez r guli rement l usure et le positionnement correct L installation doit tre effectu e par un adulte Placez la protection anti pincement sur le bord ext...

Страница 7: ...face int rieure du tiroir de l armoire Fixez l adh sif au loquet et la languette de verrouillage Fixez l adh sif sur le c t du loquet avec la d coupe rectangulaire creuse Pour la languette de verrouil...

Страница 8: ...ar un adulte Cessez de l utiliser quand l enfant devient assez g pour en comprendre le fonctionnement V rifiez r guli rement l usure et le positionnement correct N utilisez PAS le produit s il est end...

Отзывы: