Your safety gate contains
the following:
Su puerta de seguridad
incluye lo siguiente:
Important Safety Information
There is a gap between your gate frame and right upper corner. This is not a defect.
The gap will close once it
is properly mounted.
IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Page 2
Información importante sobre seguridad
Hay un espacio entre el marco y la esquina superior derecha de la puerta. Esto no es un defecto.
desgastados, rotos o ausentes.
¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES
DETENIDAMENTE, Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA
Página 8
• Niños han muerto o sufrido lesiones graves porque una puerta no estaba instalada de manera segura.
•
SIEMPRE
instale y use la puerta conforme a las instrucciones, utilizando todas las piezas requeridas.
•
DEBES
instalar copas de pared para mantener la puerta en su lugar. Sin vasos de pared, el niño puede
empujar y escapar.
•
DEJE
de usarla cuando un niño pueda trepar sobre la puerta o desprenderla.
• Instálela únicamente con el mecanismo de bloqueo y enganche debida mente enganchado.
• Para evitar caídas, nunca utilice la puerta en la parte superior de las escaleras sin los componentes de
montaje debidamente instalados.
•
NUNCA
debe usarse para mantener a un niño alejado de una piscina.
• Este portón no necesariamente evita todos los accidentes.
•
NUNCA
deje a los niños sin supervisión.
• Este producto está diseñado para usarse con niños de 6 a 24 meses de edad.
• Revisar periódicamente todos los afianzadores para asegurarse de que estén apretados y firmes, deje
de usar si alguna de sus partes está dañada.
• Esta barrera se debe usar en portales de 28.75" to 38.25" (73 cm to 97.1 cm).
• Los accesorios y receptáculos de montaje se incluyen para usarse única mente en materiales sólidos,
tales como madera o metal.
ADVERTENCIA
!
x4
A
B
C
x2
x1
I
J
K
L
M
F
D
E
G
H
. Extension Pins
Tape Pads
. Screws
. Upper Bolt with
Rubber Pads
Upper Tension Knobs
Upper Mounting Cups
. Lower Bolts with
Rubber Pads
. Tension Nuts
Lower Mounting Cups
Extension
. Gate Frame + LED light
Large Wrench
M. Small Wrench
A. pasador de extensión
B. almohadillas
adhesivas
C. tornillos
D. pernos superiores con
almohadillas de goma
E. perillas de tensión
superiores
F. receptáculos de
montaje superiores
G. pernos inferiores con
almohadillas de goma
H. tuercas de tensión
I. receptáculos de
montaje inferiores
J. extensión
K. panel de la puerta
+ luz LED
L. llave grande
M. llave pequeña
Puede pedir las piezas de
repuesto en www.northstatesind.com
Содержание 4957
Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR MODEL 4957...
