NORTH STATES 4957, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 12

F G
B
B
distances should
tension nuts
tighten inward
gate
tighten inward
Step 4
Tighten oth o the ottom tension nuts y turning them cloc wise at the same tim B.
Tighten oth o the upper tension no s y turning them cloc wise at the same time, so the gap
etween
1. Rotate the loc ing handle to the vertical position.
2. epress the release utton as shown.
3. Li t the door up until it swings reely.
4. Swing the door open in desired direction.
Operation
1.
Simply release the gate and allow it to swing closed (unless the Stay Open eature is used).
2.
To latch, rotate the loc ing handle to hori ontal position, as shown in Figure B. This e ectively “triple latches the gate.
ote: Veri y proper gate installation y partially opening and releasing it.
The door will swing closed and dou le latch automatically.
Opening the gate locking system (see Figure 5A):
Closing and latching the gate (see Figure 5B):
Page 4
(approx. the
To the gate
switching the side part
handle to
position.
Paso 4 Página 10
adentro
una distancia entre
el panel de la puerta y
marco de la puerta
mantenga esta distancia aproximadamente
(aproximadamente
la anchura de una
moneda mediana)
, como se muestra en la Figura
1.
2.
3.
4.
Funcionamiento
1.
2.
Cómo abrir el sistema de bloqueo de la puerta (figura 5A):
Cómo cerrar y enganchar la puerta (figura 5B):
Para cerrar la puerta
( ) ( )
( )
( )
tensión (figuras 4E, 4F).