Noro Pearl, Руководство пользователя

Страница: 17 / 20

2 1
Troubleshooting / Felsökning / Vikaetsintä / Feilsøking:
System Reset / Återställning / Palautus tehdasasennukseen / Tilbakestilling
Turn off the steamer system and unplug the power cord from the outlet.
Wait for 10 minutes for the system to reset.
Then plug the power cord back into the outlet and turn the power on.
Stäng av ångbastun på kontrollpanelen.
Bryt strömmen till ångduschen genom att dra ut stickkontakten.
Låt ångbastun vara strömlös i minst 10 min.
Sätt därefter i kontakten och starta ångbastun igen.
Sammuta höyrysuihku ohjauspaneelista.
Katkaise virta höyrysuihkuun irroittamalla pistoke seinästä.
Anna höyrysuihkun olla ilman virtaa vähintäin 10 minuuttia.
Laita pistoke paikoilleen ja käynnistä höyrysuihku.
Slå av steamdusjen på kontrollpanelet.
Slå av strømmen til steamdusjen ved å dra ut stikkontakten.
La steamdusjen være strømløs i minst 10 min.
Sett deretter i kontakten og start steamdusjen igjen.
SE
FI
NO
GB
Steam generator / Ånggenerator / Höyrynkehitin / Steamgenerator
There always should be a flow of (cold) water into the steam generator box.
To check this, you can make sure that the water hose into the steam
generator box is under pressure.
Det ska alltid finnas ett flöde av kallt vatten till ånggeneratorn.
För att kontrollera detta kan man känna på anslutningsslangen
till ånggeneratorn att det är tryck i den slangen.
Höyrynkehittimeen on aina virrattava kylmää vettä.
Tarkistaaksesi tämän voidaan höyrynkehittimeen
menevää vesiliitosputkea tunnustella onko putkessa painetta. (putki kylmä).
Det skal altid være et trykk på kaldvannet til steamgeneratoren.
For å kontrolere dette kan man kjenne på tilkoblingsslangen til
steamgeneratoren for å kjenne at det er trykk på slangen.
SE
FI
NO
GB
Temperature sensor malfunction / Temperatursensorns
function / Lämpötilansensorin toiminta / Termostatfunksjon
When the circuit for the temperature sensor is open or short, the steam
generator will not work and sound an alarm.
Please shutoff the steam system and check that the temperature sensor
cable is not damaged.
Om temperatursensorn till inte är ansluten eller om det blivit kortslutning
kommer inte ånggeneratorn att fungera utan ett alarm ljuder.
Stäng av ångduschen och kontrollera temperatursensorns kabel.
Jos lämpötilasensoria ei ole kytketty tai siinä on oikosulku,
ei höyrykehitin toimi vaan silloin kuuluu hälytys.
Sulje höyrytoiminta sekä höyrykaappi ja tarkista lämpötilasensorin liitäntä.
Hvis termostaten ikke er tilkoblet eller den er kortsluttet kommer ikke
steamdusjen til å fungere.
Du vil høre en alarm.
SE
FI
NO
GB
Circuit Breaker / Jordefelsbrytaren / Vikavirtasuoja / Jordfeilbryter
Turn off the steamer system and unplug the power from the outlet.
Check to see that the fuse in the circuit breaker is still working.
Otherwise, the fuse needs to be replaced.
Kontrollera regelbundet att jordfelsbrytaren fungera med testknappen på densamma.
Tarkista vikavirtasuojan toiminta säännöllisesti siinä olevasta testinappulasta.
Kontroller regelmessig at jordfeilbryteren fungerer ved å trykke på testknappen på denne.
SE
FI
NO
GB
17
MAIN BOARD
FUSE:
T1AL 250V 5*20
T5AL 250V 5*20
!
!
10 min
FUSE