Noritz NH150-DV Скачать руководство пользователя страница 44

14

Adapté de UC1997

Tableaux de calibrage de la canalisation de gaz

Capacité maximum de distribution du 

gaz naturel

 en pied cubique par heures (Gravité spécifique 0.60, Perte de pression 0.5" WC)

Capacité maximum de distribution du gaz de 

pétrole liquéfié

 (non dilué) en milliers de Btuh (Perte de pression 0.5" WC)

Longueur en pieds

Longueur en pieds

Calibre

du 

tuyau

Longueur en pieds

Longueur en pieds

Calibre

du 

tuyau

Calibre

du 

tuyau

Calibre

du 

tuyau

Calibre

du 

tuyau

1/2"

1/2"

3/4"

3/4"

1"

1"

1 1/4"

1 1/4"

1 1/2"

1 1/2"

2"

2"

2 1/2"

3"

3 1/2"

4"

3m (10')

6m (20')

9m (30')

12m (40')

15m (50')

18m (60')

21m (70')

24m (80')

27m (90')

37.5m (125')

30m (100')

3m (10') 6m (20')

9m (30') 12m (40')

15m (50') 18m (60') 21m (70')

24m (80')

27m (90') 30m (100')

60m (200')

37.5m (125') 45m (150')

174

363
684

1404
2103

4050

6455

11,412
16,709
23,277

119
249
470
965

1445
2784
4437

7843

11,484
15,998

96

200
377

775

1161
2235
3563
6299
9222

12,847

82

171
323
663

993

1913
3049
5391
7893

10,995

73

152
286
588
880

1696
2703
4778
6995
9745

66

138
259

532
798

1536
2449
4329
6338
8830

61

127
239
490
734

1413

2253
3983
5831

8123

56

53

50

44

118

111

104

93

222

208

197

174

456

683

1315

2096
3705
5425
7557

428
641

1234

1966

3476
5090
7091

404
605

1165

1857
3284
4808
6698

358
536

1033
1646
2910
4261
5936

275
567

1071

2205
3307
6221

189
393
732

1496
2299
4331

152

315
590

1212
1858

3465

129
267
504

1039
1559
2992

114
237
448
913

1417
2646

103
217
409
834

1275

2394

96

196
378
771

1181
2205

89

185
346

724

1086
2047

83

173
322

677

1023
1921

78

162
307

630
976

1811

69

146
275

567
866

1606

63

132
252

511
787

1496

55

112
213

440
675

1260

Adressez-vous au fournisseur de gaz pour le Btu/Pied cubique du gaz fourni. 1000BTU/Pied cubique est une valeur type.

Calibre

du 

tuyau

Capacité maximum du flexible TracPipe en pied cubique par heures de 

gaz naturel 

 

(Gravité spécifique 0.60, Perte de pression 0.5" WC)

3/4"

1"

1 1/4"
1 1/2"

2"

3m (10')

6m (20')

9m (30')

12m (40')

15m (50')

18m (60')

21m (70')

24m (80')

27m (90')

30m (100')

45m (150')

60m (200')

3m (10')

6m (20')

9m (30')

12m (40')

15m (50')

18m (60')

21m (70')

24m (80')

27m (90')

30m (100')

45m (150')

60m (200')

206
383
614

1261
2934

147
269
418
888

2078

121
218
334
723

1698

105
188
284
625

1472

94

168
251
559

1317

86

153
227
509

1203

80

141
209

471

1114

75

132

194

440

1042

71

125

181

415
983

67

118

171
393

933

55
94

137
320
762

48
82

116
277
661

R

Capacité maximum du flexible TracPipe en milliers de Btuh de 

pétrole liquéfié 

 

(Perte de pression 0.5" WC)

3/4"

1"

1 1/4"
1 1/2"

2"

325
605
971

1993
4638

232
425
661

1404
3285

191
344
528

1143
2684

166
297
449
988

2327

149
265
397
884

2082

136

241
359
805

1902

126

222
330

745

1761

118
208
307

696

1647

112
197

286

656

1554

106
186

270

621

1475

87

143

217
506

1205

76

129

183

438

1045

R

**Pour référence uniquement. Veuillez prendre contact avec un fabricant de conduites de gaz pour les capacités réelles du tuyau.

**Pour référence uniquement. Veuillez prendre contact avec un fabricant de conduites de gaz pour les capacités réelles du tuyau.
TracPipe® est une marque déposée de Omega Flex.

Capacité maximum des raccords flexibles de gaz en pied cubique par heures de 

gaz naturel 

 

(Gravité spécifique 0.60, Perte de pression 0.5" WC)

Longueur en pouces

1/2"
3/4"

1"

1 1/4"

300mm (12")

600mm (24")

900mm (36")

1200mm (48")

1500mm (60")

1800mm (72")

300mm (12")

600mm (24")

900mm (36")

1200mm (48")

1500mm (60")

1800mm (72")

180

150
290
581

1470

125
255
512

1200

106
215
442

1130

93

197
397
960

86

173
347
930

Longueur en pouces

1/2"
3/4"

1"

1 1/4"

288

240
465
930

2352

200
409
825

1920

169
344
708

1808

149
315
638

1536

137

278
556

1488

Capacité maximum pour les raccords flexibles de gaz en milliers de Btuh de 

pétrole liquéfié 

 

(Perte de pression 0.5" WC)

**Pour référence uniquement. Veuillez prendre contact avec un fabricant de conduites de gaz pour les capacités réelles du tuyau.

Содержание NH150-DV

Страница 1: ...on Code NSCNGPIC Where required by the authority having jurisdiction the in stallation must conform to the Standard for Controls and Safety Devices for Automatically Fired Boilers ANSI ASME CSD 1 Nori...

Страница 2: ...package Check for any miss ing items before starting installation Q ty Shape Part Part Shape Q ty Tapping Screw 1 each 5 4 11 1 2 Optional Accessories The accessories listed below are not included wi...

Страница 3: ...reusing Use Approved Vent Materials Use only vent materials that are listed to UL 1738 for Category III appliances for the exhaust venting of this appliance Improper venting may result in fires proper...

Страница 4: ...ammonia chlorine sulfur ethylene compounds acids are present Using the incorrect voltage may result in fire or cracking Avoid installation in places where special chemical agents e g hair spray or sp...

Страница 5: ...tional noises while it is running Before installing make sure that the exhaust flue termination will have the proper clearances according to the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 Installation must co...

Страница 6: ...s restriction will not be applied to an area where an effective shield makes a clearance of 24 or more in front of the exhaust outlet Check Illustration If possible leave 8 or more on either side of t...

Страница 7: ...if within 10 6 L Above paved sidewalk or paved driveway located on public property Under veranda porch deck or balcony 7 M indicates clearances required in Canada Maintain clearances in accordance wit...

Страница 8: ...s for the remaining four screws two for the top bracket and two for the bottom and remove the boiler The weight of the device will be applied to the wall If the strength of the wall is not suffi cient...

Страница 9: ...earance from vent terminal If multiple boilers are installed terminals must be separated by a minimum of either 12 horizontally or 60 vertically Vent terminal Vent terminal 60 or more Do not cover the...

Страница 10: ...mly so that it will prevent exhaust gases from leaking Steam or condensed water may come out from the vent termination Select the location for the termi nation so as to prevent injury or property dama...

Страница 11: ...ers 4 Place in operation the appliance being inspected Follow the lighting instructions Adjust the thermostat so the appliance will operate continuously 5 Test for spillage at the draft hood relief op...

Страница 12: ...located not less than 8 from a vertical wall or similar obstruction terminate above the roof at least 2 but not more than 6 in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Provide ve...

Страница 13: ...acing the appliance in operation The inlet gas pressure must be within the range specified This is for the purposes of input adjustment In order to choose the proper size for the gas line Installation...

Страница 14: ...f Flex TracPipe in Cubic Feet per Hour of 0 60 Specific Gravity 0 5 WC Pressure Drop Length in Feet Pipe Size 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 206 383 614 1261 2934 147 269 4...

Страница 15: ...of the valve Toxic chemicals such as those used for boiler treatment shall not be introduced into the potable water Flush water through the pipe to clean out metal powder sand and dirt before connect...

Страница 16: ...valve assembly to the boiler case with the 2 supplied screws 6 Insert the relief valve assembly into the housing being careful not to damage the o ring Insert and tighten the screw that was previousl...

Страница 17: ...l 0013 F3 1 6 HP Grundfos Model 26 99F 1 6 HP Size the circulating pump based on the pressure loss of the boiler and the piping Install the circulating pump near the return to the boiler Electrical Ca...

Страница 18: ...K PRIORITY 1 PUMP ZONE PUMPS TYPICAL ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 SAFETY RELIEF VALVE ACCESSORIES DRAIN TEMPERATURE PRESSURE GAUGE ACCESSORIES BOILER INDIRECT DHW TANK ANTI SCALD MIXING VALVE FLOW CHECK VALVE...

Страница 19: ...l codes Refer to pages 22 25 for electrical wiring instructions PRESSURE GAUGE PRESSURE REDUCING VALVE BACKFLOW PREVENTER MAKE UP WATER TO SYSTEM FROM SYSTEM AIR SEPARATOR BALL VALVE TYPICAL EXPANSION...

Страница 20: ...es Refer to pages 22 25 for electrical wiring instructions PRESSURE GAUGE PRESSURE REDUCING VALVE BACKFLOW PREVENTER AIR SEPARATOR MAKE UP WATER ZONE VALVES TYPICAL DIFFERENTIAL PRESSURE BYPASS VALVE...

Страница 21: ...e only The total flow rate of the heating circuit should be no less than 4 gpm 15 L min and no greater than 17 gpm 65 L min The return temperature should be 80 F 25 C or greater Flow rate GPM 0 3 8 7...

Страница 22: ...will not operate and the boiler could be damaged due to freezing Do not let the power cord contact the gas piping Tie the redundant power cord out side the boiler Putting the redun dant length of cor...

Страница 23: ...thing will prevent the unit from being able to circulate water The freeze prevention in this appliance will not work if power is lost or disconnected if power is not connected to the pump if the pump...

Страница 24: ...off button is ON lamp turns to ON Input up to 120VAC 1Amp Input up to 120VAC 1Amp Ground Input 120VAC output Connect the signal line from the indirect tank Aquastat Connect the signal line from the ro...

Страница 25: ...this situation Do not plug the relief valve Do not install air separators where negative pressure can develop in the system Air will be drawn in Install air separators at the highest level in the syst...

Страница 26: ...til the air is bled from the gas piping If error message 113 is displayed set the POWER switch to the off position then set it back to the on position If the boiler does not operate normally refer to...

Страница 27: ...truction manual or on the front of the boiler 2 Turn off all electrical power to the unit 3 Do not attempt to light the burner by hand 4 Turn the gas control manual valve external to the unit clockwis...

Страница 28: ...OF CASE HEIGHT OF EACH FITTING 4 0 5 6 0 24 0 4 OBLONG HOLE 6 0 24 0 4 OBLONG HOLE 4 0 5 14 2 10 6 8 9 2 4 4 3 5 7 6 4 4 6 6 8 3 2 5 6 7 6 7 5 5 3 9 2 8 1 4 1 4 2 8 3 9 5 5 6 7 0 4 23 1 24 2 7 3 1 1...

Страница 29: ...e setting alone can be set at any time Table of Setting Items ItemNo Item Choices factory defaults shaded Remarks 1 Priority 1 maximum temperature setting 140 to 170 F 5 F steps 176 180 F 180 F by fac...

Страница 30: ...Is the pump running water flow switch failure Is the fuse inside the boiler blown Is the wiring for the flow switch properly connected 643 PRIORITY 2 pump abnormality Is the pump running water flow s...

Страница 31: ...enu qui peut entra ner un incendie instantan de graves blessures et m me la mort si ignor Indique un contenu qui peut entra ner un incendie de graves blessures et m me la mort si ignor Indique un cont...

Страница 32: ...n Qt Forme Pi ce Pi ce Forme Qt 1 de chaque Manuel d information de l utilisateur Garantie Manuel d installation et mode d emploi ce document Vis autotaraudeuse Qt Forme Pi ce Pi ce Forme Qt Les acces...

Страница 33: ...chaude fournie par la chaudi re Cette chaudi re a une pression nominale de 150 psi maximum mais elle est con ue pour tre utilis e dans un syst me de chauffage en boucle ferm e faible pression 15 psi U...

Страница 34: ...uer un incendie ou des fissures Evitez l installation dans des endroits o des agents chimiques sp ciaux ex des produits coiffants en a rosol ou des d tergents en atomiseur sont utilis s Des d faillanc...

Страница 35: ...onnement Avant l installation assurez vous que la bouche de la conduite d vacuation ou le bouchon d vent dans une installation ext rieure aura le d gagement ad quat selon le National Fuel Gas Code ANS...

Страница 36: ...u moins 600mm 24 Au moins 200mm 8 Au moins 200mm 8 Au moins 100mm 4 Au moins 300mm 12 Au moins 300mm 12 Au moins 300mm 12 Dans cette zone il ne doit y avoir aucune ouverture de l immeuble Au moins 300...

Страница 37: ...orche la terrasse ou le balcon est compl tement ouvert sur un minimum de deux c t s sous le sol D gagement Au dessus d une pente v randa porche terrasse ou balcon Fen tre ou porte qui peuvent tre ouve...

Страница 38: ...is ins rez et serrez les quatre vis restantes 6 Prenez des mesures d tanch it afin que l eau n entre pas dans le b timent par les vis de mon tage de l appareil Assurez vous que l unit est bien fix e e...

Страница 39: ...rs le mur appropri e vitez de stocker des objets dangereux proximit de la bouche Essence Gaz Installation correcte La ligne rouge peut tre vue mais le rectangle rouge ne peut pas tre vue de l ext rieu...

Страница 40: ...tr e provienne de l ext rieur Dans l tat du Commonwealth of Massachusetts un d tecteur de monoxyde de carbone est n cessaire pour tout quipement fonctionnant au gaz et a r horizontalement sur mur lat...

Страница 41: ...es de fermeture de chemin e 4 Mettez en marche l appareil en cours d inspection Suivez les instructions d allumage R glez le thermostat de mani re ce que l appareil fonctionne sans interruption 5 Test...

Страница 42: ...ment passent dans un espace clos Plafond Inclin vers le bas de la bouche d vent Tuyau d chappement Terminez au moins 1 8m 6 de l entr e d air comburant d un appareil et 0 9m 3 d une ouverture d un b t...

Страница 43: ...ajustement de l entr e Afin de choisir le calibrage correct pour la canalisation de gaz l installation doit tre conforme aux r glementations locales ou en l absence de r glementation locale au Nationa...

Страница 44: ...ue par heures de gaz naturel Gravit sp cifique 0 60 Perte de pression 0 5 WC 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 3m 10 6m 20 9m 30 12m 40 15m 50 18m 60 21m 70 24m 80 27m 90 30m 100 45m 150 60m 200 3m 10 6m 20 9m 30 1...

Страница 45: ...e fermeture automatique de gaz pour syst mes d alimentation en eau chaude ANSI Z21 22 aux Etats Unis uniquement Une soupape de s ret de temp rature n est pas n cessaire mais si elle est utilis e ne l...

Страница 46: ...r ment dans le raccord avant de la fixer la chaudi re 7 Fixez en place l ensemble de la soupape de s ret au coffret de la chaudi re avec les 2 vis fournies 8 Remettez en place le couvercle avant de l...

Страница 47: ...s Voir p 25 pour les instructions sur les pompes n cessitant plus de 2 2 amp res Mod le Taco 0013 F3 1 6 HP Mod le Grundfos 26 99F 1 6 HP Calibrez la pompe de circulation d apr s la perte de charge de...

Страница 48: ...RE SOUPAPE DE R DUCTION DE LA PRESSION DISPOSITIF DE PR VENTION DU REFOULEMENT S PARATEUR D AIR EAU D APPOINT NE DOIT PAS D PASSER 12 D INTERVALLE SORTIE D EAU CHAUDE ENTR E D EAU FROIDE ZONE 1 CLAPET...

Страница 49: ...GEUR ANTI BR LURE ENTR E D EAU FROIDE SOUPAPE DE D CHARGE DE S RET ACCESSOIRES CHAUDI RE CUVE INDIRECTE POUR EAU CHAUDE DOMESTIQUE RACCORD UNION TYPIQUE VIDANGE TEMP RATURE MANOM TRE ACCESSOIRES Ce sc...

Страница 50: ...es 22 25 pour les instructions de c blage lectrique Divis en zone avec soupapes MANOM TRE SOUPAPE DE R DUCTION DE LA PRESSION DISPOSITIF DE PR VENTION DU REFOULEMENT EAU D APPOINT S PARATEUR D AIR POM...

Страница 51: ...de l eau Ne buvez pas l eau chaude fournie par la chaudi re Cette chaudi re a une pression nominale de 150 psi maximum mais elle est con ue pour tre utilis e dans un syst me de chauffage en boucle fe...

Страница 52: ...ation lectrique soit achev e Adressez vous un lectricien qualifi pour l installation lectrique 12 Installation lectrique Cet appareil doit tre reli la terre lectriquement en conformit avec les r gleme...

Страница 53: ...unit de faire circuler l eau La pr vention du gel de cet appareil ne fonctionnera pas si l alimentation est coup e si la pompe n est pas aliment e en courant si la pompe n est pas raccord e l unit ou...

Страница 54: ...oyant se met sur ON Terre Sortie 120 VCA Connectez la ligne de signal partir de la cuve indirecte Aquastat Connectez la ligne de signal partir du thermostat de la pi ce Connexion vers le connecteur So...

Страница 55: ...pape de s ret N installez pas de s parateurs d air l o une pression n gative peut se d velopper dans le syst me L air serait aspir Installez des s parateurs d air sur le plus haut niveau du syst me In...

Страница 56: ...conduite de gaz Si le message d erreur 113 appara t placez le bouton d alimentation sur OFF puis nouveau sur ON Si le chauffe eau ne fonctionne pas normalement reportez vous Guide de d pannage du man...

Страница 57: ...az sur l ext rieur de la chaudi re Arr t automatique de s curit 1 Faites fonctionner la chaudi re 2 Fermez le robinet d arr t du gaz 3 V rifiez que le message d erreur 123 appara t Cela prend environ...

Страница 58: ...8 36mm 1 4 Trou oblong 4 13mm 0 5 6 6 x 10mm 0 24 x 0 4 10mm 0 4 179mm 7 40mm 1 6 80mm 3 1 586mm 23 1 615mm 24 2 665mm 26 2 95mm 3 7 145mm 5 7 10mm 0 4 240mm 9 4 28mm 1 1 44mm 1 7 100mm 4 100mm 4 SOU...

Страница 59: ...s de r glage Rubrique Choix R glages par d faut gris s Remarques 1 R glage de la temp rature minimum avec Priorit 1 140 170 F par paliers de 5 F 176 180 F 180 F par r glage d usine 60 80 C par paliers...

Страница 60: ...pompe tourne d faut du r gulateur de circulation Le fusible l int rieur de la chaudi re a t il saut de l eau Le c blage du r gulateur de circulation est il correct 643 Anomalie sur la pompe PRIORITY...

Отзывы: