Norgren HERION 1-NPT Скачать руководство пользователя страница 3

1 Information about these instructions

These instructions will enable you to safety install, set up and operate the SCVA safety 

valves. 

These instructions are an integral part of the product and must be accessible to personnel. 

Personnel must carefully read through and understand these instructions before starting 

work of any kind on the valves. 

Following all the safety and handling instructions contained in this manual is a fundamental 

requirement for safe working.

1.1 Validity of documentation

These instructions are valid for all 3/2- way valves of the range SCVA. It is adressed to all 

personnel with access to the area nearby the instalation and machines, especially: User, 

operators, expert staff, instructed persons, mechanics, maintenance-/service-personnel, 

cleaning staff and mechanics.

1.4 Used symbols and signal words

In this documentation the following sym-

bols and signal words are used:

numeration

 

´

 

instruction

1. 

2.

specified order of instructions

info

additional information

DANGER

warning integrated in text

WARNING
CAUTION
ADVICE

specific values respectively fixed attributes

Example:

info 

A tight pressure system contributes 

energy savings, thus ressources and the 

environment.

1.2 Explanation of symbols

  SIGNAL WORD 

Type of danger

Consequences of non-observance

 

´

Measurements to be taken to encoun-

ter the danger.

1.3 Risk categories (ANSI Z535.6)

 

!

 DANGER 

This warning indicates an immediate 

hazardous situation with high risk, the 

consequence of which could be fatal or 

(severe) injuries if it is not prevented.

 

!

 WARNING 

This warning indicates a possible hazar-

dous situation with medium risk, the 

consequence of which could be fatal or 

(severe) injuries if it is not prevented.

 

!

 CAUTION 

This warning indicates a hazardous situ-

ation, the consequence of which could 

be slight or moderate injuries if it is not 

prevented.

  ADVICE 

This advice indicates a hazardous situa-

tion, the consequence of which could be 

material damages if it is not prevented.

7503618000000006 

003

Incorporating

SCVA

02/22

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,

without notice, the specifi cations given in this document. © 2014 Norgren Ltd

Содержание HERION 1-NPT

Страница 1: ...reproduced transcribed or transmitted in any form without the written consent of the publisher Every effort has been made to ensure that the information contained in this manual is accurate All rights...

Страница 2: ...ifications design and function 07 3 1 SCVA08 SCVA10 SCVA20 SCVA32 07 3 2 Materials 12 3 3 Requirements for operating media 12 3 4 Noise emissions 12 3 5 Design and function 13 4 Labelling 14 5 Transpo...

Страница 3: ...n DANGER warning integrated in text WARNING CAUTION ADVICE specific values respectively fixed attributes Example info A tight pressure system contributes energy savings thus ressources and the environ...

Страница 4: ...uthorised and trained by the manufacturer Failure to observe the above will void the warranty The manufacturer accepts no liability for damages incurred 1 6 Manufacturer s address Norgren GmbH Stuttga...

Страница 5: ...quality 2 3 General risks The following section lists residual risks which may be present even if the safety valves are used correctly DANGER Danger caused by hazardous movements When the power is sw...

Страница 6: ...ts a log book must be kept of all activities invol ving the safety valves WARNING Danger of injury caused by noise The noise level that occurs can seriously damage your hearing Always wear ear protect...

Страница 7: ...3 kg SCVA32 Voltage solenoid type 3052 0200 0800 DC or AC voltage Power consumption with 24 V DC 230 V AC 4 8 W Solenoid 3052 11 W Solenoid 0200 16 W Solenoid 0800 Solenoid protection class IP 65 Elec...

Страница 8: ...ction 1 G1 4 or 1 4 NPT 2 Line connection 2 G1 4 or 1 4 NPT 3 Flange surface for pressure switch 7503618000000006 008 Incorporating SCVA 02 22 Our policy is one of continued research and development W...

Страница 9: ...2 Line connection 2 G1 2 or 1 2 NPT 3 Flange surface for pressure switch 7503618000000006 009 Incorporating SCVA 02 22 Our policy is one of continued research and development We therefore reserve the...

Страница 10: ...connection 1 G1 2 or 1 2 NPT 2 Line connection 2 G1 2 or 1 2 NPT 3 Flange surface for pressure switch 7503618000000006 010 Incorporating SCVA 02 22 Our policy is one of continued research and developm...

Страница 11: ...e connection 1 G1 2 or 1 2 NPT 2 Line connection 2 G1 2 or 1 2 NPT 3 Flange surface for pressure switch 7503618000000006 011 Incorporating SCVA 02 22 Our policy is one of continued research and develo...

Страница 12: ...rding to ISO 85731 1 2010 7 3 4 7 Particle size 40 m Particle concentration 10 mg m 3 Dew point under pressure 20 C 4 Oil concentration 5 mg m 1 Gauge 2 Volume 3 Valve 4 Silencer 5 Noise level at meas...

Страница 13: ...actuated with a time difference 0 5 s The dynamic monitoring system detects the delay ed actuation and prevents pressure build up at working connection 2 A Y1 Y1 Y1 Y2 Y2 Y2 3 5 Design and function T...

Страница 14: ...its in the box they were shipped in Do not store them outdoors Store them in a dry dust free place Don t expose them to aggressive media such as salty air Protect them from direct sunlight Storage tem...

Страница 15: ...6 Installation Before installation of the valve please note Create a safety zone around the hazardous area in accordance with the risk assess ment for the machine or equipment For new systems ensure t...

Страница 16: ...manu facturer see section 1 6 Manufacturer s address 2 Connect the safety valves in accordance with the specifications on the type plate ADVICE If using a two hand control ensure that the actuating s...

Страница 17: ...s actuate it again Piston moves at first After deactuation of solenoid Y2 piston returns to initial position and remains there 8 Servicing WARNING Danger of injury caused by improper maintenance Impro...

Страница 18: ...e parts after shut ting down of the valve Apply reusable materials to recycling ADVICE Improper disposal may cause an environmental hazard Improper disposal may result in risks to the environment At t...

Страница 19: ...ts of control system Part 1 General principles for design EN ISO 4414 2010 Pneumatic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components Notified body Deutsche Gesetzlic...

Страница 20: ...presen ted in it are the sole property of Norgren GmbH It may not be reproduced or given to third parties without their consent Subject to change without notice Printed in Germany These instructions w...

Отзывы: