51
FIG 40
A
B
C
D
E
NO
For spjeldhåndtering på høyre side skal
røykvenderplatene (del 35 og 36) speilvendes.
Du er også nødt til å bytte plassering av begge
spjeldene i spjeldrammen
NB! Spjeldet med hullet i midten skal alltid
være bakerst.
GB
The smoke baffle (items 35 and 36) must be
mirrored when the dampers are operated on
the right. It is also necessary to change the
placement of both dampers in the damper
frame
NB! The damper with the hole in the middle
must always be placed furthest back.
FI
Savunohjauslevy (osat 35 ja 36) täytyy
kääntää vastakkaisille puolille, kun peltejä
käytetään oikealta puolelta. Myös molempien
peltien paikka kehyksessä täytyy muuttaa.
Huom! Se pelti, jossa on keskellä reikä,
tulee aina sijoittaa taaimmaiseksi.
Содержание Salzburg XL Series
Страница 27: ...27 mm FIG 1 600 443 574 418...
Страница 28: ...28 SALZBURG XL AIR...
Страница 64: ...64 FIG 74 LA SAL02 020 72 72 FIG 75 LA SAL02 03L 73 73 FIG 76 LA SAL02 050 74 74 FIG 77 LA SAL02 03R 75 75...
Страница 67: ...67 PLASSERING AV SERIENUMMER POSITION OF THE SERIAL NUMBER SARJANUMERON SIJAINTI SN XXXXX...