Nordic Deltaco SH-OW01 Скачать руководство пользователя страница 7

 

A   N O R D I C   B R A N D

FRA 

 

Merci de choisir Deltaco !  

 

1. Connecteur ½ pouce 

2. LED 

3. Connecteur 

4. Connecteur rapide 

5. Couvercle en plastique 

6. Connecteur 3/4 pouces 

7. LED 

8. Bouton marche / arrêt 

9. Adaptateur secteur avec câble attaché 

Réinitialisation 

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé 

pendant environ 6 secondes pour réinitialiser. La 

LED clignote rapidement. 

Installation 

1. Connectez (1) à votre robinet d'eau, utilisez du 

ruban de plombier si nécessaire. 

2. Connectez (4) à votre tuyau ou tuyau d'eau. 

3. Connectez l'adaptateur secteur à une prise 

secteur et le câble fourni au contrôleur d'eau. 

4. Appuyez sur le bouton marche / arrêt pour 

allumer ou éteindre l'appareil. 

5. Pour utiliser les fonctions intelligentes, veuillez 

consulter le chapitre d'installation de l'application. 

Installation de l’application 

1. Téléchargez et installez l'application « Deltaco 

smart home » depuis l'App Store d'Apple ou 

Google Play Store sur votre appareil mobile. 

2. Lancez l'application « Deltaco smart home ». 

3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous 

à votre compte existant. 

4. Appuyez sur « + » pour ajouter l'appareil. 

5. Choisissez la catégorie puis le type de produit 

dans la liste. 

6. Connectez l'appareil à l'alimentation. 

7. Si la LED / lampe ne clignote pas, réinitialisez 

l'appareil. 

Si l'indicateur d'état clignote, confirmez dans 

l'application. 

8. Confirmez le réseau Wi-Fi et le mot de passe. 

9. Saisissez le nom du périphérique 

Si vous souhaitez ajouter le produit à Google 

Home ou Amazon Alexa, recherchez « Deltaco 

Smart Home » dans l'application Google Home ou 

Amazon Alexa et connectez-vous à votre compte 

Deltaco Smart Home. Vous devrez peut-être 

choisir « découvrir les appareils » ou ajouter le 

produit manuellement dans l'application Google 

Home ou Amazon Alexa avant de pouvoir 

l'utiliser. 

Ajouter le service à Google home 

Ajouter l’appareil à Google Home. 

Ajouter le service « Deltaco Smart Home ». 

Ajouter l’appareil à Amazon Alexa 

Utilisez le menu « Compétences et jeux » et 

recherchez « Deltaco Smart Home ». Activez 

l'application et connectez-vous. Utilisez 

« découvrir » pour ajouter l’appareil. 

Nettoyage et entretien 

N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs de 

nettoyage. 

Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil. 

N'essayez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil 

ne fonctionne pas correctement, remplacez-le par 

un nouvel appareil. 

Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un 

chiffon doux. 

Assistance 

Plus d’information sur le produit disponible sur 

www.deltaco.eu. 

Contactez-nous par e-mail : [email protected]

 

 

Содержание Deltaco SH-OW01

Страница 1: ...hl User manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario Anv...

Страница 2: ...ypen fra listen 6 Tilslut anordningen til str m 7 Hvis lysdioden lampen ikke blinker Nulstil enheden Hvis statusindikatoren blinker Bekr ft i appen 8 Bekr ft Wi Fi netv rket og adgangskoden 9 Indtast...

Страница 3: ...nen an 4 Tippen Sie auf um das Ger t hinzuzuf gen 5 W hlen Sie die Kategorie und dann den Produkttyp aus der Liste 6 Schlie en Sie das Ger t an die Stromversorgung an 7 Wenn die LED Lampe nicht blinkt...

Страница 4: ...ice 2 Launch the app Deltaco smart home 3 Create a new account or log in to your existing account 4 Tap to add the device 5 Choose category and then the type of product from the list 6 Connect the dev...

Страница 5: ...toga 4 Puudutage seadme lisamiseks 5 Valige loendist kategooria ning seej rel toote t p 6 hendage seade vooluv rku 7 Kui valgusdiood lamp ei vilgu l htestage seade Kui olekuindikaator vilgub kinnitage...

Страница 6: ...vulla 5 Valitse luettelosta kategoria ja tuotetyyppi 6 Kytke laite virransy tt n 7 Jos merkkivalo v lkkyy vahvista valinta sovelluksessa Jos v lkkymist ei tapahdu palauta tehdasasetukset 8 Vahvista Wi...

Страница 7: ...e produit dans la liste 6 Connectez l appareil l alimentation 7 Si la LED lampe ne clignote pas r initialisez l appareil Si l indicateur d tat clignote confirmez dans l application 8 Confirmez le r se...

Страница 8: ...entkezzen be a megl v fi kj ba 4 rintse meg a jelet az eszk z hozz ad s hoz 5 V lasszon ki egy kateg ri t majd a term k t pus t a list b l 6 Csatlakoztassa az eszk zt az elektromos h l zathoz 7 Ha a L...

Страница 9: ...piediet iesl g anas izsl g anas pogu lai iesl gtu vai izsl gtu ier ci 5 Lai izmantotu vied s funkcijas skatiet sada u par lietotnes instal anu Lietotnes instal ana 1 Lejupiel d jiet un instal jiet sav...

Страница 10: ...kite prie vandens valdiklio 4 Spustel kite jungimo i jungimo mygtuk kad jungtum te arba i jungtum te prietais 5 Nor dami pasinaudoti i maniosiomis funkcijomis i r kite skyri apie mobiliosios aplikacij...

Страница 11: ...nning aan en sluit de aangesloten kabel op de waterregelaar aan 4 Druk op de aan uit knop om het toestel aan of uitzetten 5 Voor het gebruik van slimme functies zie verder het hoofdstuk over de instal...

Страница 12: ...l ren 4 Trykk p av p knappen for sl enheten av eller p 5 For bruke smarte funksjoner se kapittelet om appinstallasjon Appinstallasjon 1 Last ned og installer appen Deltaco smart home fra Apple App Sto...

Страница 13: ...Apple App Store lub Google Play Store na swoim urz dzeniu mobilnym 2 Uruchom aplikacj Deltaco Smart Home 3 Utw rz nowe konto lub zaloguj si na ju istniej ce 4 Wybierz aby doda urz dzenie 5 Wybierz kat...

Страница 14: ...me 3 Cree una cuenta nueva o inicie sesi n en su cuenta ya existente 4 Toque para agregar el dispositivo 5 En la lista elija la categor a y luego el tipo de producto 6 Conecte el dispositivo a la alim...

Страница 15: ...ga in p ditt befintliga konto 4 Tryck p f r att l gga till enheten 5 V lj kategori och sedan typen av produkt fr n listan 6 Anslut enheten till str m 7 Om lysdioen lampan inte blinkar terst ll enheten...

Страница 16: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы: