Nordic Deltaco SH-OW01 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11 

A   N O R D I C   B R A N D

Pridėti įrenginį „Amazon Alexa“

 

Meniu skiltyje „Skills & Games“ ieškokite „Deltaco 

Smart Home“. Įgalinkite programėlę ir prisijunkite. 

Rinkitės „Discover / rasti“, kad pridėtumėte 

įrenginį. 

 

Valymas ir priežiūra

 

Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių priemonių.

 

Nevalykite įrenginio vidaus.

 

Nebandykite taisyti įrenginio. Jei įrenginys 

neveikia tinkamai, pakeiskite jį nauju. 

 

Valykite įrenginio išorę minkšta šluoste. 

 

Pagalba 

Daugiau informacijos apie produktą galite rasti 

svetainėje 

www.deltaco.eu. 

Susisiekite su mumis elektroniniu paštu: 

[email protected]

 

NDL 

 

Hartelijk dank voor het kiezen Deltaco!  

 

1. ½-inch aansluiting   

2. LED 

3. Aansluiting 

4. Snelle aansluiting 

5. Plastic deksel 

6. 3/4-inch aansluiting 

7. LED  

8. Aan/uit- knop 

9. Stroomadapter met aangesloten kabel 

 

Resetten 

Houd de knop voor ongeveer 6 seconden 

ingedrukt om het toestel te resetten. LED knippert 

snel. 

Installatie 

1. Sluit (1) op uw waterkraan aan, gebruik de 

loodgietersband als dat nodig is. 

2. Sluit (4) op uw waterslang of uw waterleiding 

aan. 

3. Sluit de stroomadapter op de netspanning aan 

en sluit de aangesloten kabel op de waterregelaar 

aan. 

4. Druk  op de aan/uit- knop om het toestel aan- 

of uitzetten. 

5. Voor het gebruik van slimme functies zie verder 

het hoofdstuk over de installatie van app.  

Installatie van app 

1. Download en installeer de app “Deltaco smart 

home” uit Apple App Store of Google Play Store 

op uw mobiele apparaat. 

2. Start de app “Deltaco smart home“. 

3. Maak een nieuwe account aan of log met uw 

bestaande account in. 

4. Klik op “+” om een apparaat toe te voegen. 

5. Selecteer een categorie en daarna kies een 

type product uit de lijst. 

6. Sluit het apparaat op de netspanning aan. 

7. Als de LED-indicator niet knippert: reset uw 

toestel. 

Als de indicator wel knippert: bevestig in de app. 

8. Bevestig het Wi-Fi netwerk en wachtwoord. 

9. Voer de apparaatnaam in. 

Als u het product aan Google Home of Amazon 

Alexa wilt toevoegen, zoek voor "Deltaco Smart 

Home" 

in Google Home oržof Amazon Alexa app 

en log met uw Deltaco Smart Home account in. 

Het kan nodig zijn om "Apparaten vinden" te 

selecteren of het product aan de app Google 

Home of Amazon Alexa manueel toe te voegen 

voordat u deze kunt gebruiken. 

Service toevoegen aan Google home 

Voeg het apparaat aan Google home toe.  

Voeg de service “Deltaco Smart Home” toe.  

 

 

Содержание Deltaco SH-OW01

Страница 1: ...hl User manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario Anv...

Страница 2: ...ypen fra listen 6 Tilslut anordningen til str m 7 Hvis lysdioden lampen ikke blinker Nulstil enheden Hvis statusindikatoren blinker Bekr ft i appen 8 Bekr ft Wi Fi netv rket og adgangskoden 9 Indtast...

Страница 3: ...nen an 4 Tippen Sie auf um das Ger t hinzuzuf gen 5 W hlen Sie die Kategorie und dann den Produkttyp aus der Liste 6 Schlie en Sie das Ger t an die Stromversorgung an 7 Wenn die LED Lampe nicht blinkt...

Страница 4: ...ice 2 Launch the app Deltaco smart home 3 Create a new account or log in to your existing account 4 Tap to add the device 5 Choose category and then the type of product from the list 6 Connect the dev...

Страница 5: ...toga 4 Puudutage seadme lisamiseks 5 Valige loendist kategooria ning seej rel toote t p 6 hendage seade vooluv rku 7 Kui valgusdiood lamp ei vilgu l htestage seade Kui olekuindikaator vilgub kinnitage...

Страница 6: ...vulla 5 Valitse luettelosta kategoria ja tuotetyyppi 6 Kytke laite virransy tt n 7 Jos merkkivalo v lkkyy vahvista valinta sovelluksessa Jos v lkkymist ei tapahdu palauta tehdasasetukset 8 Vahvista Wi...

Страница 7: ...e produit dans la liste 6 Connectez l appareil l alimentation 7 Si la LED lampe ne clignote pas r initialisez l appareil Si l indicateur d tat clignote confirmez dans l application 8 Confirmez le r se...

Страница 8: ...entkezzen be a megl v fi kj ba 4 rintse meg a jelet az eszk z hozz ad s hoz 5 V lasszon ki egy kateg ri t majd a term k t pus t a list b l 6 Csatlakoztassa az eszk zt az elektromos h l zathoz 7 Ha a L...

Страница 9: ...piediet iesl g anas izsl g anas pogu lai iesl gtu vai izsl gtu ier ci 5 Lai izmantotu vied s funkcijas skatiet sada u par lietotnes instal anu Lietotnes instal ana 1 Lejupiel d jiet un instal jiet sav...

Страница 10: ...kite prie vandens valdiklio 4 Spustel kite jungimo i jungimo mygtuk kad jungtum te arba i jungtum te prietais 5 Nor dami pasinaudoti i maniosiomis funkcijomis i r kite skyri apie mobiliosios aplikacij...

Страница 11: ...nning aan en sluit de aangesloten kabel op de waterregelaar aan 4 Druk op de aan uit knop om het toestel aan of uitzetten 5 Voor het gebruik van slimme functies zie verder het hoofdstuk over de instal...

Страница 12: ...l ren 4 Trykk p av p knappen for sl enheten av eller p 5 For bruke smarte funksjoner se kapittelet om appinstallasjon Appinstallasjon 1 Last ned og installer appen Deltaco smart home fra Apple App Sto...

Страница 13: ...Apple App Store lub Google Play Store na swoim urz dzeniu mobilnym 2 Uruchom aplikacj Deltaco Smart Home 3 Utw rz nowe konto lub zaloguj si na ju istniej ce 4 Wybierz aby doda urz dzenie 5 Wybierz kat...

Страница 14: ...me 3 Cree una cuenta nueva o inicie sesi n en su cuenta ya existente 4 Toque para agregar el dispositivo 5 En la lista elija la categor a y luego el tipo de producto 6 Conecte el dispositivo a la alim...

Страница 15: ...ga in p ditt befintliga konto 4 Tryck p f r att l gga till enheten 5 V lj kategori och sedan typen av produkt fr n listan 6 Anslut enheten till str m 7 Om lysdioen lampan inte blinkar terst ll enheten...

Страница 16: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы: