Nordcap 45523502, Руководство пользователя

Страница: 6 / 19

MIN
15 CM
!
!
Our products are for internal
use only – do not install
outside restaurants, shops.
NON rimuovere
il lubrificante
per il primo mese
di vita.
DO NOT remove
the lubricant
for the first month
of life.
das Schmiermittel
NICHT entfernen
für den ersten Monat
des Lebens.
I nostri prodotti sono da interni -
non installare all'esterno dei
locali/negozi.
!
Unsere Produkte eignen sich für
Innenräume – nicht im
Aussenbereich von Räumen /
Geschäften anbringen.
!
Nuestros productos son para el
interior, non instalarlos en el
exterior de los locales/tiendas.
!
Nos produits sont conçus pour
utilisation à l'intérieur: ne pas
installer à l'extérieur
des locaux/magasins.
!
A termékeink beltéri
felhasználásúak – ne építsék be
azokat helységek/üzletek
külterébe.
!
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent,
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, dal suo
centro di assistenza o da personale qualificato
per evitare rischi
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie
nur von einem autorisierten Kundendienst
ausgewechselt werden, um Gefahr zu vermeiden.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, des représentants
ou des professionnels agréés afin d'éviter
les dangers.
Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante, por su
Centro de servicio o personal calificado.
para evitar riesgos
Cuidado: no llenar totalmente los estantes
exposidores para permitir un correcto fl ujo de
aire frio interior.
Attention: ne pas remplir complétement les
étagères expositives pour permettre un
écoulement correct de l ’ air froide interne.
Achtung: Fuellen Sie bitte die Expositions
Regale nicht komplett auf, um eine korrekte
Zirkuliereng von kalter Luft zu haben
Attention: do not fi ll up completely the
exposition shelves in order to permit a correct
internal cold air fl ow
Attenzione, non riempire completamente i
ripiani espositivi per consentire un corretto
de fl usso dell ’ aria fredda interna.
!
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
6