background image

12

B.

A.

Posizione base  

Base position

A) 90° tra tibia e femore (angolo interno ginocchio)  

90° between tibia and femur (knee internal angle)

B) 90° tra femore e schiena (angolo schiena)  

90° between femur and back (back angle)

6.

# 14. Afferrare entrambe le maniglie con le mani  

Hold both handles with hands

# 13. Per sbloccare la pedana premere la leva

To unlock the feet board press the lever

5.

LPR

5.

Uso

Use

Содержание Canali LPR

Страница 1: ...MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL leg press machine auxotonic LPR Auxotonic experience postural benefit...

Страница 2: ...5 3 RICEVIMENTO MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO RECEPTION HANDLING AND STORAGE 6 3 1 MODALIT DI SPEDIZIONE SHIPPING METHODS 6 3 2 SOLLEVAMENTO DEL COLLO PACKAGE LIFTING 6 4 INSTALLAZIONE INSTALLATION 7 4...

Страница 3: ...ontengono informazioni importanti Se sono illeggibili o mancanti contattare il rivenditore per farle sostituire IDENTIFICATION PLATE The identification plate shown in the figure is applied on the mach...

Страница 4: ...dell attrezzatura consigliabile che tutti gli utenti di attrezzatura ginnica vengano informati di quanto segue prima dell uso 1 5 CARATTERISTICHE TECNICHE Peso massimo dell utilizzatore 136 kg Peso ma...

Страница 5: ...s Lifetime warranty Frame not coatings 10 years Bush 5 years Upholstery grips springs 1 year Accessories stickers 6 months Any items not specified 3 years Macchina assemblata e pronta all uso Assemble...

Страница 6: ...comprendere tutte le istruzioni e le avvertenze prima dell uso Svolgere gli esercizi con la dovuta cautela per evitare rischi di gravi lesioni personali o morte SAFETY REQUIREMENTS WARNING SERIOUS IN...

Страница 7: ...at all times Keep other people away from equipment when in operation to prevent it from coming into contact with moving parts 4 Segnaletica di sicurezza Safety signs CAUTION PERSONAL INJURY MAY OCCUR...

Страница 8: ...levatore come da figura SHIPPING METHODS The machine is shipped packed and fixed on a pallet PACKAGE LIFTING Total package weight 880 lbs Use suitable lifting equipment with sufficient capacity to the...

Страница 9: ...e viti di bloccaggio sul pallet 2 Portare il pomello alla posizione massima 20 ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS OF THE AREA OF USE Position the machine making sure it rests firmly on a sufficiently robus...

Страница 10: ...TIONS INSTALLATION Before placing the machine on the floor loosen the feet 1 The correct installation of the machine does not require the use of ground anchoring brackets After unscrewing the fixing s...

Страница 11: ...ni da parte di terze persone 1 Regolazione intensit del lavoro 2 Regolazione posizione pedana ADJUSTMENT DEVICES Make adjustments only when the machine is stopped in the rest position Adjustments must...

Страница 12: ...zioni di seguito indicate 1 A inizio esercizio la pedana in posizione tutta su 2 Prima dell esercizio selezionare il carico di lavoro desiderato 3 Posizionarsi nella macchina e distendersi come mostra...

Страница 13: ...i alla pedana Position the feet on the board 10 Regolazione del carico di lavoro desiderato Place the knob to the desired value 11 Posizionarsi nella macchina e distendersi Get in right position by us...

Страница 14: ...en tibia and femur knee internal angle B 90 tra femore e schiena angolo schiena 90 between femur and back back angle 6 14 Afferrare entrambe le maniglie con le mani Hold both handles with hands 13 Per...

Страница 15: ...in upper position 5 2 2 ESERCIZI Eseguire l esercizio ATTENZIONE Durante l esecuzione dell esercizio obbligatorio mantenere entrambe le mani saldamente afferrate alle maniglie EXERCISES Start the exe...

Страница 16: ...NTO FREQUENZA Pulire la tappezzeria Quotidianamente Ispezionare il telaio Semestralmente Pulire la macchina Secondo necessit Pulire le impugnature Secondo necessit MAINTENANCE Ensure that any person s...

Страница 17: ...EVICES 9 9 POSIZIONE START START POSITION 10 10 REGOLAZIONE INTENSIT DI LAVORO WORK INTENSITY ADJUSTMENT 11 11 POSIZIONARSI NELLA MACCHINA E DISTENDERSI GET IN STARTING POSITION 11 12 APPOGGIARE LE PI...

Страница 18: ...p a via Leonardo da Vinci 35 33010 Reana del Royale Udine Italy Canali System is a brand of Nord Group Auxotonic experience postural benefit leg press machine auxotonic auxotonic leg press machine ita...

Отзывы: