Norcold NR740 Series Скачать руководство пользователя страница 4

Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador

4

NR740, 751 Models / Modèles NR740, 751 / Modelos NR740, 751

Contents

Información general .............................................................................. 4

Seguridad ..................................................................................... 4
¡ADVERTENCIAS! ....................................................................... 5

Especifi caciones ................................................................................... 8

Capacidades internas .................................................................. 8
Controles ...................................................................................... 8
Límites operativos de desnivel ..................................................... 8
Alimentación de CC ..................................................................... 8
Alimentación de CA ...................................................................... 8
Consumo típico de corriente CC a 12 V CC nominal ................... 8
Consumo típico de corriente CA a 120 V CA / 240 V CA nominal 8

Vista ampliada - NR740 ........................................................................ 9
Piezas: NR740, NR751 ....................................................................... 10
Vista ampliada - NR751 .......................................................................11
Resolución de problemas ................................................................... 12

Chequeos preliminares 
de diagnóstico ............................................................................ 12

Pruebas de autodiagnóstico ............................................................... 12

Tabla de pruebas de autodiagnóstico ........................................ 16
Tabla de síntomas de diagnóstico .............................................. 16

Resolución de problemas. Prueba A: Desactivación de la protección de 
la batería ............................................................................................. 17
Resolución de problemas. Prueba B: Desactivación de sobrecorriente 
del ventilador ...................................................................................... 18
Resolución de problemas. Prueba C: Error de inicio del motor .......... 18
Resolución de problemas. Prueba D: Error de mínima velocidad del 
motor ................................................................................................... 19
Resolución de problemas. Prueba E: Desactivación térmica de la 
unidad electrónica ............................................................................... 19
Resolución de problemas. Prueba F: No se enfría, no se enciende .. 20
Resolución de problemas. Prueba G: El refrigerador se enfría de-
masiado .............................................................................................. 20
Resolución de problemas. Prueba H: Se forma escarcha dentro del 
refrigerador ......................................................................................... 21
Resolución de problemas. Prueba I: Funciona, pero no enfría bien ... 21
Desmontaje e instalación .................................................................... 22

Desmontaje de la unidad ........................................................... 22
Instalación de la unidad ............................................................. 22

Prueba de la unidad ............................................................................ 23
Diagrama de cableado ........................................................................ 24

Información general

Seguridad

Lea este manual detenidamente y entienda el contenido 

antes de trabajar en el refrigerador.
Preste atención a posibles riesgos de seguridad cuando 

vea el símbolo de alerta de seguridad en el refrigerador 

y en este manual. A continuación de los símbolos de 

alerta de seguridad aparece una palabra de aviso que 

identi

fi

 ca el peligro. Lea detenidamente las descripciones 

de estas palabras de aviso para entender sus signi

fi

 cados 

a cabalidad. Estas palabras se usan para mantener su 

seguridad.

¡ADVERTENCIA! 

Esta palabra de aviso signifi ca 

que hay un riesgo que, de ignorarse, puede causar lesiones 

corporales peligrosas o la muerte.

!

¡PRECAUCIÓN! 

Esta palabra de aviso signifi ca 

que hay un riesgo que, de ignorarse, puede causar lesiones 

corporales leves o daños a los bienes materiales.

!

Содержание NR740 Series

Страница 1: ...2012 Service Manual Manuel d entretien Manual de Servicio MODELS MOD LES MODELOS Compressor Refrigerators R frig rateurs compresseur Refrigeradores con compresor Service Manual Manuel d entretien Manu...

Страница 2: ...leshooting Test E Thermal Cutout of Electronic Unit 19 Troubleshooting Test F Not Cooling Not Turning On 20 Troubleshooting Test G Refrigerator Gets Too Cold 20 Troubleshooting Test H Refrigerator Bui...

Страница 3: ...thermique de l unit lectronique 19 D pannage Test F aucun refroidissement aucune mise en marche20 D pannage Test G le r frig rateur devient trop froid 20 D pannage Test H le r frig rateur givre l int...

Страница 4: ...mica de la unidad electr nica 19 Resoluci n de problemas Prueba F No se enfr a no se enciende 20 Resoluci n de problemas Prueba G El refrigerador se enfr a de masiado 20 Resoluci n de problemas Prueba...

Страница 5: ...e Ne touchez pas avec les mains mouill es l vaporateur ni d autres pi ces m talliques l int rieur de l enceinte du r frig rateur car elles risquent de geler au contact de l appareil L arri re du r fri...

Страница 6: ...maximum at refrigerator DC Power Electronic controls voltage requirements 12 8 VDC 24 VDC Minimum cut out VDC 10 5 22 8 Restart cut in VDC 11 8V 24 2 Maximum 17 0 VDC 31 5 VDC Fuse Breaker 12 VDC 15 A...

Страница 7: ...rateur Alimentation c c Tension requise pour les commandes lectroniques 12 8 V c c 24 V c c Minimum coupure 10 5 22 8 V c c Red marrage reprise 11 8 24 2 V c c Maximum 17 0 V c c 31 5 V c c Fusible di...

Страница 8: ...sitos de voltaje de los controles electr nicos 12 8 V CC 24 V CC M nimo corte de desactivaci n 10 5 22 8 V CC Reinicio corte de activaci n 11 8 24 2 V CC M ximo 17 0 V CC 31 5 V CC Fusible Interruptor...

Страница 9: ...retien du r frig rateur Manual de servicio del refrigerador 9 NR740 751 Models Mod les NR740 751 Modelos NR740 751 Exploded View NR740 Vista ampliada NR740 Vue clat e NR740 Fig 1 Model NR740 Fig 1 Mod...

Страница 10: ...c c Toma de CC 8 Yes Oui S Handle Housing Corps de poign e Cubierta del asa 33 No Non No AC Socket Douille c a Toma de CA 9 Yes Oui S Door Handle Poign e de porte Manija de la puerta 34 Yes Oui S AC P...

Страница 11: ...retien du r frig rateur Manual de servicio del refrigerador 11 NR740 751 Models Mod les NR740 751 Modelos NR740 751 Exploded View NR751 Vista ampliada NR751 Vue clat e NR751 Fig 2 Model NR751 Fig 2 Mo...

Страница 12: ...bra a 2 conexiones macho Conectar el LED REMARQUE Il peut y avoir plus d un dispositif de surtension dans le circuit d alimentation du r frig rateur V rifiez autant le VR que le r frig rateur 5 Assure...

Страница 13: ...e de commande d branchez le fil d alimentation 12 V c c E de la borne positive 3 Branchez l adaptateur C la borne 4 Branchez le fil d alimentation noir de la DEL B1 la borne D D et branchez le fil rou...

Страница 14: ...ntilation Frost build up Condenser coil restricted Faulty condenser fan Faulty cooling unit Perform Test I Diagnostic Symptom Chart Flashes Description Action to Take 1 Battery Protection Cut Out The...

Страница 15: ...bstru e Accumulation de givre Serpentin r frig rant bloqu Ventilateur du condenseur d fectueux Unit de refroidissement d fectueuse Effectuez le test I Tableau des sympt mes Clignotements Description A...

Страница 16: ...dor Ventilador del condensador defectuoso Unidad refrigerante defectuosa Realizar la prueba I Tabla de s ntomas de diagn stico Destellos Descripci n Acci n 1 Desactivaci n de la protecci n de la bater...

Страница 17: ...at 23 tant r gl sur 5 l aide d un voltm tre v rifiez la tension c c au cordon d alimentation La tension est elle ad quate Oui Passez l tape suivante Non R parez l alimentation c c testez l unit 5 Le t...

Страница 18: ...ommande 41 La tension est elle correcte Oui Le ventilateur est d fectueux remplacez le Non Remplacez le r frig rateur REMARQUE Pour les r f rences faites aux pi ces consultez la section Pi ces NR740 N...

Страница 19: ...y espere 3 4 minutos antes de continuar No Cambie el refrigerador NOTA Consulte la secci n Piezas NR740 NR751 para obtener la informaci n de referencia de las piezas Consulte las secciones Desmontaje...

Страница 20: ...l del voltaje S Cambie el refrigerador No Repare el voltaje de suministro de 12 V CC NOTA Consulte la secci n Piezas NR740 NR751 para obtener la informaci n de referencia de las piezas Consulte las se...

Страница 21: ...del sello de la puerta 6 las bisagras 26 46 y la manija 9 Haga las reparaciones necesarias pruebe la unidad 3 Saque la unidad de su recinto deje conectado el cable de alimentaci n de CC 4 Verifique q...

Страница 22: ...eau de c bles 2 Rebranchez l alimentation 12 volts c c sur le faisceau de c bles du r frig rateur 3 Replacez soigneusement l appareil dans l ouverture en prenant soin de ne pas l ab mer Attention L ar...

Страница 23: ...nnez une source d alimentation Alimentation c a Si le moteur du v hicule n est pas en marche et qu une alimentation de 120 volts c a est disponible pour le r frig rateur le mode c a sera s lectionn Al...

Страница 24: ...24 Vdc L N L F A C 6 4 5 3 2 1 Diagramme de c blage Diagrama de cableado Item Article tem Description Description Descripci n 1 Fuse Fusible Fusible 2 Switch Interrupteur Interruptor 3 Fan Ventilateu...

Отзывы: