Norcold N15DC Series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

Le manuel du propriétaire 24

Schéma de câblage

Le schéma de câblage présente les composants suivants (voir Art:)

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alimentation d’entrée 12 V CC

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau de contrôle principal

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôleur de compresseur du congélateur

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôleur de compresseur de produits frais

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fil chauffant

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interrupteur de la lampe de la porte gauche

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interrupteur de la lampe de la porte droite

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interrupteur de la lampe du congélateur

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Panneau d'affichage

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Capteur de température des aliments frais

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Capteur de température du congélateur

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capteur de température ambiante

13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lumière du compartiment de denrées fraîches

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ventilateur d'évaporation du compartiment de denrées fraîches

15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ventilateur du condenseur des aliments frais

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilateur du condenseur du congélateur

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lumière du congélateur

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lumière de porte droite

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lumière de porte gauche

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fusible du congélateur

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fusible du compartiment de denrées fraîches

22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PCI

1 : Entrée d’alimentation 12 V CC

12 : Sonde de température ambiante

2 : Panneau de contrôle principal

13 : Lampe intérieure pour aliments frais

3 : Contrôleur de compresseur du congélateur

14 : Ventilateur d'évaporation du compartiment

de denrées fraîches

4 : Contrôleur de compresseur de produits frais 15 : Ventilateur du condenseur des aliments frais
5 :

Chaufferette à clapet

16 : Ventilateur du condenseur du congélateur

6 : Interrupteur de la lampe de porte gauche

17 : LED de la porte du congélateur

7 : Interrupteur de la lampe de porte droite

18 : LED de la porte droite

8 : Interrupteur de la lampe du tiroir

19 : LED de la porte gauche

9 :

Tableau d'affichage à boutons

20 : Fusible du congélateur

10 :

Sonde du compartiment de denrées fraîches

21 :

Fusible du compartiment de denrées fraîches

11 : Sonde du congélateur

22 : Connexion au bus CAN

Brown

White

Black

Brown

White

Blac

Red

Blue

+- +

F D C P T

CLK

GND

SETB

12V

DIN

+- +

F D C P T

Black

Red

White
White

Blue

White

Blue

White

Blue

Yellow

Black

Orange

Blue

Red

Green

Brown

White

Black

White

Black

Red

White

Red

White

FUSE

White

Black

FUSE

5
6

10 11 12

White

Black

White

Black

White

Blue

White

Brown

Blac

White

Blue

GND

ZFK

LDK

ZFF

LDF

LCF

GND

CNL

CNH

12V

LDC

LCC

LDT

LCT

12V

LCR

GND

LCL

5V GND

SDA CLK SETB

12V

GND

MDR

MDL

CN4

CN5

CN2

CN1

CN9

CN3

CN10

CN7

CN8

CN6

Содержание N15DC Series

Страница 1: ... letter X in the model numbers above stands for letters or numerals which means a refrigerator option NORCOLD Inc P O Box 4248 Sidney OH 45365 4248 Part No 641013A 06 11 2021 English Norcold Customer Support Dept Telephone 800 543 1219 Fax 937 497 3183 Web Site www norcold com ...

Страница 2: ...ply to refrigerators or component parts that have been subjected to misuse improper installation abnormal service transit damage recharging of cooling unit system accident fire improper repair tampering or abuse 3 The duration of any implied warranty is limited to one 1 year 4 Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Li...

Страница 3: ...or which the original consumer purchaser does not communicate to Norcold within 30 days Labor performed without need for parts replacements which the original consumer purchaser does not communicate to Norcold within 30 days Defects in glassware electric light bulbs or replacement fuses Defects caused by improper installation maintenance or adjustment Normal maintenance of this refrigerator as des...

Страница 4: ...void either damaging the refrigerant tubing or increasing the risk of a leak Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors and leave the shelves in place so that the children may not easily climb inside Incorrect installation adjustment change to or maintenance of this refrigerator can cause personal injury property damage or both Have service a...

Страница 5: ...es not start to cool down after about two hours contact your dealer or an authorized Norcold Service Center For the best cooling performance Let air move freely inside the entire food and freezer compartments To decrease the amount of ice that collects on the rear wall of the refrigerator freezer and fresh food Cover all liquids and moist foods Let all hot foods cool before putting them in the ref...

Страница 6: ...lves The shelves in the freezer and the fresh food compartment are made so you can remove them or move them To remove or move each shelf of the fresh food compartment ART 02780 Remove the cap and screw from the retainer of each shelf at the side of the refrigerator Pull each shelf forward out of the slot Push each shelf fully into the slot that you wish Attach the retainer with the screw and repla...

Страница 7: ...econds and release Once the refrigerator is turned OFF there is a 5 minute wait cycle before the compressor will turn ON Do not operate the refrigerator when the ambient temperature is above 140 F operation above recommend ed ambient temperatures can cause permanent damage to the compressor Operation when the ambient temperature is higher that 110 F can result in poor cooling performance DC Operat...

Страница 8: ...o fill the storage bin 61 New plumbing connections and or impurities in the water supply line after witnterizing can cause the first ice to be discolored or have an odd flavor 5 To stop the ice maker push the ice maker arm up to the OFF position 62 Your refrigerator will give you years of trouble free service if you do these simple checks every three to six months Keep the food compartment and the...

Страница 9: ...ter a hair dryer or any other high temperature devices to defrost the refrigerator Do not use any hard or sharp objects to remove frost Damage to the interior of the refrigerator can occur To increase the speed of defrosting put pans of WARM water in the refrigerator Remove the wet towels etc and dry the interior Start up the refrigerator Allow the refrigerator to cool down Return all food to the ...

Страница 10: ...cool correctly in DC mode Make sure the power switch is not in the OFF position Make sure the power switch thermostat is at the temperature setting that you wish Make sure that the power source to the refrigerator is serviceable Make sure that the fuse or circuit breaker is intact See Over current protection system Make sure that the refrigerator is correctly installed and that the built in vents ...

Страница 11: ... See Art02791 If the refrigerator still does not operate another problem can exist in the power module Have an authorized Norcold Service Center check the refrigerator Read and understand the following maintenance sections of this manual Norcold is not responsible for installation adjustment alteration service or maintenance performed by anyone other than an authorized Norcold Service Center Have ...

Страница 12: ...nge Blue Red Green Brown White Black White White Black Red White Red White FUSE White Black FUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12 Ambinent temperature probe 13 Fresh food inner lamp 14 Fresh food evaporator fan 15 Fresh food condenser fan 16 Freezer condenser fan 17 Freezer door LED 18 Right door LED 19 Left door LED 20 Freezer fuse 21 Fresh food fuse 22 CAN Bus Connecti...

Страница 13: ...X 15 pieds cubes La lettre X dans les numéros de modèle ci dessus représente des lettres ou chiffres correspondant à une option de réfrigérateur NORCOLD Inc P O Box 4248 Sidney OH 45365 4248 Réf 641013A 6 3 2021 Français Service après vente Norcold Téléphone 800 543 1219 Télécopieur 937 497 3183 Site Web www norcold com ...

Страница 14: ... ou pièces qui ont fait l objet d une mauvaise utilisation d une installation incorrecte d un entretien insuffisant de dommages pendant le transport de recharge du système frigorifique d un accident d un incendie d une réparation inappropriée d une intervention intempestive ou d un usage abusif 3 La durée de toute garantie implicite est limitée à un 1 an 4 Certains états ne permettent pas de limit...

Страница 15: ...aissance de Norcold par le consommateur acheteur d origine dans les 30 jours Frais de main d œuvre sans remplacement de pièces et non portés à la connaissance de Norcold par le consommateur acheteur d origine dans les 30 jours Défauts dans la verrerie les ampoules électriques ou les fusibles de rechange Vices causés par l installation l entretien ou le réglage incorrect e Entretien normal de ce ré...

Страница 16: ...lation déplacement et utilisation du réfrigérateur ou du congélateur pour éviter d endommager la tubulure du réfrigérant ou d augmenter le risque de fuite Risque de coincement pour les enfants Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les portes et laisser les étagères en place pour que les enfants ne grimpent pas facilement à l intérieur Un défaut d installation de réglage d...

Страница 17: ...nce pas à baisser de température au bout de deux heures s enquérir auprès du concessionnaire ou du centre de service après vente agréé Norcold Pour optimiser le refroidissement Laisser l air s écouler librement dans tout le compartiment pour aliments et le congélateur Pour diminuer la quantité de glace qui s accumule sur la paroi arrière du réfrigérateur du congélateur et des aliments frais Couvri...

Страница 18: ...réglables Les clayettes du congélateur et du compartiment de denrées fraîches sont fabriquées de manière à pouvoir être retirées ou déplacées Pour sortir ou déplacer chaque clayette du compartiment d aliments frais et du congélateur ART 02780 Retirer le capuchon et la vis du support de chaque clayette sur le côté du réfrigérateur Tirer chaque clayette pour la faire sortir du logement Enfoncer comp...

Страница 19: ...réfrigérateur éteint il faut attendre 5 minutes avant que le compresseur puisse se mettre en marche Ne pas faire fonctionner le réfrigérateur lorsque la température ambiante est supérieure à 140 F car cela pourrait endommager le compresseur de façon permanente Toute utilisation lorsque la tempéra ture ambiante est supérieure à 110 F peut entraîner de mauvaises performances de refroidissement Consi...

Страница 20: ...posage 61 De nouveaux raccords de plomberie et ou des impuretés dans le tuyau d arrivée d eau après l hivérisation peuvent faire en sorte que les premiers glaçons soient décolorés ou aient un goût altéré 5 Pour arrêter la machine à glaçons pousser son bras vers le haut en position OFF Arrêt 62 Il suffit d effectuer les simples vérifications suivantes tous les trois à six mois pour obtenir de longu...

Страница 21: ...au TRÈS CHAUDE de sèche cheveux ou d autres dispositifs à haute température pour dégivrer le réfrigérateur Ne pas employer d objets durs ou tranchants pour enlever le givre L intérieur du réfrigérateur risquerait d être endommagé Pour obtenir un dégivrage plus rapide placer des récipients d eau CHAUDE dans le réfrigérateur Enlever les serviettes humides etc et sécher l intérieur Remettre le réfrig...

Страница 22: ...idit pas correctement en mode CC S assurer que l interrupteur d alimentation n est pas en position OFF arrêt S assurer que l interrupteur d alimentation le thermostat est sur la température désirée S assurer que la source d alimentation du réfrigérateur est opérationnelle Vérifier que le fusible ou le disjoncteur est intact voir la rubrique Protection contre les surintensités S assurer que le réfr...

Страница 23: ... pince à bec effilé 375 Voir Art02791 Si le réfrigérateur ne fonctionne toujours pas un autre problème peut exister dans le module d alimentation Faites vérifier le réfrigérateur par un centre de service Norcold agréé Lire les sections suivantes de ce manuel relatives à l entretien et en assimiler le contenu Norcold décline toute responsabilité en cas d installation de réglage de modification de r...

Страница 24: ...ntrôleur de compresseur du congélateur 14 Ventilateur d évaporation du compartiment de denrées fraîches 4 Contrôleur de compresseur de produits frais 15 Ventilateur du condenseur des aliments frais 5 Chaufferette à clapet 16 Ventilateur du condenseur du congélateur 6 Interrupteur de la lampe de porte gauche 17 LED de la porte du congélateur 7 Interrupteur de la lampe de porte droite 18 LED de la p...

Результаты поиска

Содержание N15DC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для N15DC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Norcold N15DC Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N15DC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для N15DC Series

Бренды по названию

Популярные бренды