background image

14

598-1286-01

aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.

syMptOM

pOssiBLe cause

sOLutiOn

L’éclairage  ne  s’allume 

pas.

1.  L’interrupteur d’éclairage est hors tension.

2.  L’ampoule est lâche ou grillée.

3.  Le fusible a sauté ou le disjoncteur a été dé-

clenché.

4.  La fonction de fermeture pendant le jour est 

activée.

5.  Mauvais câblage du circuit, dans le cas d’une 

nouvelle installation.

1.  Mettre l’interrupteur sous tension.

2.  Vérifier l’ampoule et la remplacer si elle est grillée.

3.  Remplacer  le  fusible  ou  réenclencher  le  disjonc-

teur.

4.  Essayer de nouveau après la tombée de la nuit.

5.  S’assurer que le câblage est approprié.

L’éclairage  s’allume  en 

plein jour.

1.  La  commande  peut  être  installée  dans  un 

endroit relativement sombre.

2.  La commande d’éclairage est en mode essai.

1.  Le luminaire fonctionne normalement dans de telles 

conditions.

2.  Réglez le commutateur de commande à 1, 5 ou 10 

minutes.

L’éclairage s’allume sans 

raison apparente.

1.  Le capteur détecte peut-être de petits animaux ou 

la circulation automobile.

2.  Le réglage de portée est trop élevé.

1.  Réduisez la portée.

2.  Réduisez la portée.

L’éclairage demeure al-

lumé continuellement.

1.  Le capteur peut percevoir une source de chaleur 

comme une sortie d’air, un évent de sécheuse 

ou une surface de couleur claire réfléchissant 

la chaleur.

2.  La commande d’éclairage est en mode Ma-

nuel.

3.  Le réglage de portée est trop élevé.

1.  Réduisez la portée.

2.  Faites-la passer au mode Auto.

3.  Réduisez la portée.

L’éclairage clignote.

1.  La commande d’éclairage est en mode essai et 

se réchauffe.

2.  La chaleur qui est réfléchie par d’autres objets peut 

affecter la commande d’éclairage.

1.  Le clignotement est normal dans ces deux cas.

2.  Réduisez la portée.

DÉpannage

Si vous éprouvez des difficultés, suivez ce guide.

Fiche technique

Portée ........................Jusqu’à 9,1 m [varie selon la tem-

pérature environnante].

Angle de détection .....180°

Charge électrique .......Jusqu’à 100 W maximum Tungstène 

à incandescence.

Type d’ampoule .........Culot  moyen,  type  A,  100  W 

maximum

Capacité du

détecteur ....................Jusqu’à 360 W (3,0 A) maximum 

Tungstène à incandescence

Courant requis ...........120 V c.a., 60 Hz

Modes de

fonctionnement .........ESSAI, AUTO et MANUEL

Minuterie de

fonctionnement .........1, 5 ou 10 minutes

Minuterie d’essai ........5 secondes

Minuterie du mode

MANUEL ................Du coucher au lever du soleil

Содержание Carriage Light with Motion-activated 52-4473-6

Страница 1: ...Attachreceiptincaseofpossible warranty issues Model Number Requirements The Light Control requires 120 volts AC If you want to use Manual Mode the control must be wired through a switch Someelectrica...

Страница 2: ...er lights from the motion sensor see Optional Wiring Note All wiring must be run in accordance with the Canadian Electrical Code through conduit or another acceptable means Contactaqualifiedelectricia...

Страница 3: ...ith the bare fixture wire and the box ground wire Secure with a wire connector Secure the other end of the pigtail with the GND screw on the X bar Black to black White to white Ifyouhavemetaljunctionb...

Страница 4: ...hite wires together Total fixture ratings must not exceed 360 Watts 3 0 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing light fixture Master Slave Strip the red wire in both light fix...

Страница 5: ...ing section 5 SettheamountofON TIMEyouwantthelighttostay on after motion is detected 1 5 or 10 minutes Maximum Range Maximum Coverage Angle Top View Final Assembly 1 Push the wires into the junction b...

Страница 6: ...If you get confused while switching modes turn the power off for one minute then back on After the calibration time the control will be in the AUTO mode MANUAL MODE Adjustment of Coverage Area The sen...

Страница 7: ...y dark location 2 Light control is in TEST 1 The fixture is operating normally under these condi tions 2 Set control switch to 1 5 or 10 minutes Lights come on for no apparent reason 1 Light control m...

Страница 8: ...tre reli e un interrupteur Dans certaines localit s le code de l lectricit exige que l installation soit confi e un lectricien quali fi Veuillez v rifier les codes en vigueur dans votre r gion Avant l...

Страница 9: ...teurdemouvement voir C blage Facultatif Note Le c blage doit tre conforme aux exigences du Code canadien de l lectricit et tre install dans des canalisations ou autres dispositifs acceptables Si vous...

Страница 10: ...re et lefildeterredelabo tedejonction Utilisezunserre fils Fixez l autre extr mit de la queue de cochon avec la vis de terre GND sur la plaque de montage noir noir blanc blanc Si la bo te de jonction...

Страница 11: ...age 2 C blage d un autre luminaire d tecteur de mouvement Ma tre Satellite d nudez le fil rouge des deux luminaires Branchez le fil rouge du luminaire de commande ma tre aux fils rouge et noir du lumi...

Страница 12: ...un mouvement 1 5 ou 10 minutes Note Le capteur exige 1 1 2 minute avant de d tecter les mouvements Lors de la premi re mise sous tension attendez 1 1 2 minute Port e maximale Angle de couverture maxi...

Страница 13: ...nde plus en circuit pour alterner entre les modes AUTO et MANUEL Lemodemanuelnefonctionne que lorsque l interrupteur ON TIME est aux positions 1 5 ou 10 R sum du mode de commutation Mettrel interrupte...

Страница 14: ...e 2 Le r glage de port e est trop lev 1 R duisez la port e 2 R duisez la port e L clairage demeure al lum continuellement 1 Lecapteurpeutpercevoirunesourcedechaleur comme une sortie d air un vent de s...

Страница 15: ..._ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _______________________...

Страница 16: ..._ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _______________________...

Отзывы: