background image

THE JET STREAM WING (JSW) SYSTEM

Thanks to advanced studies in fluid dynamics and aeronautical engineering, Nolan has
developed a system that makes excellent air conditioning of the helmet possible through the
extraction of the hot air inside the helmet, even at low speeds.

Opening

(fig. 2)

Push the slider A towards the back of the helmet.
Fresh air enters the helmet through the opening located on the  shell into an internal sys-
tem of air channels. The hot air in the helmet is drawn out by two vents and expelled
through the open vent hole B of the JSW system assembled on the helmet’s external shell.

Closing

Push the slider A forward. 

IMPORTANT!

Do not disassemble the components of the JSW system.
Do not use the helmet without the JSW system, correctly assembled on the helmet.
Use only neutral soap and water for cleaning and compressed air as a drying aid.
The inner polystyrene can easily be deformed. Its function is to absorb impacts by alter-
ation and partial destruction.
DO NOT MODIFY IN ANY WAY THE HELMET’S INTERNAL POLYSTYRENE COMPO-
NENTS.
NEVER USE PETROL, THINNERS, BENZOL OR OTHER SOLVENTS AND/OR CHEMI-
CAL SUBSTANCES.

4. WIND PROTECTOR AND BREATH DEFLECTOR

These accessories make it possible to improve helmet performance when used in particular
conditions.

-

The 

Wind Protector

prevents unpleasant infiltrations of air under the chin.

-

The 

Breath Deflector

prevents the formation of condensation on the visor by deviating

the air flow downwards.

WARNING!

The wind protector and breath deflector accessories can easily be removed. Make sure
they are correctly assembled by pulling them slightly inside the helmet. In the event they
should come off, repeat assembly and disassembly steps.

(see attached leaflet).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

- 10 -

- 11 -

WARNING!

-

Inner polystyrene is easily deformed to absorb impact energy by partial alteration or
destruction.

-

NEVER MODIFY OR REMOVE THE INNER COMPONENTS OF THE HELMET POLY-
STYRENE.

-

NEVER USE GASOLINE, THINNING AGENTS, BENZOL, OR ANY OTHER SOLVENTS
AND/OR CHEMICALS TO CLEAN THE HELMET POLYSTYRENE.

3. VENTILATION SYSTEM

THE LOWER VENTILATION SYSTEM

The lower ventilation system enables air to be channelled directly onto the inner surface of
the visor, reducing the formation of condensation water to a minimum, even at low speeds. 

Opening

(fig. 1)

Push the slider A up.
Air is channelled through the diffuser directly onto the inner surface of the visor. Dual air
intakes allow air to be directed through two special channels fitted under the shell of the
helmet, and expelled via the open louvers B of the JSW ventilation system.

Closing

Push the slider A down.

IMPORTANT!

Do not disassemble the single components of the ventilation system.

Fig. 1

Fig. 2

Содержание N93E

Страница 1: ...ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUCCIONES DE USO...

Страница 2: ...ccorrenza pu essere facilmente e velocemente assemblato vedi cartellino specifico allegato F Sistemi di ritenzione con cinturino imbottito in tessuto anallergico trattato MICROLOCK sistema brevettato...

Страница 3: ...a calotta e tirando legger mente l imbottitura di conforto in corrispondenza della nuca verso l interno fig 2 Successivamente ripetere l operazione anche con la linguetta centrale e con la linguetta p...

Страница 4: ...ria fresca attraverso l apertura posta sulla calotta del casco entra all interno dello stesso attraverso un sistema di canalizzazioni L aria calda presente internamente nel casco viene estratta tramit...

Страница 5: ...ent on some versions that can be assembled easily and quickly if needed see attached leaflet F Retention system with padded chin strap made of non allergenic treated fabric MICROLOCK patented system w...

Страница 6: ...ide from its support in the inner shell by gently working the shell edge seal and pulling the comfort padding at the nape height towards the inside fig 2 Then do the same for the central flap and the...

Страница 7: ...used in particular conditions The Wind Protector prevents unpleasant infiltrations of air under the chin The Breath Deflector prevents the formation of condensation on the visor by deviating the air f...

Страница 8: ...Bedarfsfall ein einfaches und schnelles Anbringen erm glichen siehe beiliegendes Spezialinfoblatt F R ckhaltesystem mit gepolstertem Kinnriemen aus behandeltem antial lergischem Stoff patentierter Kin...

Страница 9: ...schale befestigten Tr ger l sen Dabei die Dichtung am Schalenrand leicht wegdr cken und die Komfortpolsterung im Nackenbereich leicht nach innen ziehen Abb 2 Dann den Vorgang auch bei der hin teren re...

Страница 10: ...dem Kinn Der Atemluftabweiser Breath Deflector verhindert die Bildung von Kondenswasser auf dem Visier indem er den Luftstrom nach unten umleitet ACHTUNG Die Wind und Atemluftabweiser k nnen leicht a...

Страница 11: ...ement et rapidement V la fiche sp cifique en annexe F Syst me d attache de jugulaire renforc d une protection en tissu anallergique trai t avec le syst me anti bact riologique MICROLOCK syst me brevet...

Страница 12: ...la calotte et en tirant l g rement vers l int rieur la mousse de confort la hauteur de la nuque fig 2 Ensuite r p ter cette op ration avec les languettes centrale et post rieure droite 1 3 D tacher la...

Страница 13: ...tilisation particuli res la bavette anti vent Wind Protector vite le infiltrations d air g nantes qui passent sous le menton Le prot ge nez Breath Deflector vite la formation de condensation sur l ecr...

Страница 14: ...nes que a ser necesario se puede montar f cil y r pidamente ver cartulina de instrucciones adjunta F Sistemas de cierre con correa acolchada en tejido antial rgico tratado MICROLOCK sistema patentado...

Страница 15: ...ota y tirando ligeramente el relleno de confort a la altura de la nuca hacia el interior fig 2 A continuaci n repetir la opera ci n tambi n con la leng eta central y la leng eta posterior der 1 3 Dese...

Страница 16: ...i re du casque L air frais entre travers l ouverture situ e sur la calotte du casque l int rieur de ce dernier gr ce un syst me de canalisations L air chaud pr sent l int rieur du casque est extrait t...

Страница 17: ...cod 212584...

Отзывы: