Nokia NOKIA N97 mini Скачать руководство пользователя страница 278

Страница: 278 / 343

services du réseau pour obtenir les données de

positionnement.
Indicateurs des données de positionnement :

— L’information de position n’est pas disponible. Le

GPS demeure actif en arrière-plan pendant plusieurs

minutes. Si une connexion satellite est établie et que

l'indicateur change à durant ce délai, toutes les images

prises et tous les clips vidéo enregistrés pendant cette

période sont identifiés en fonction des données de

positionnement reçues du GPS.

— Les données de positionnement sont disponibles. Les

données de positionnement sont ajoutées aux détails du

fichier.
Les fichiers qui comportent des données de

positionnement affichent l'indicateur dans l'application

Photos

Après avoir pris une photo

Après avoir pris une photo, sélectionnez l'une des options

suivantes (accessibles si vous avez sélectionné

Options

Paramètres

Afficher l'image capturée

Oui

) :

— Pour envoyer l'image dans un message

multimédia, par courriel ou au moyen de connexions telles

que Bluetooth.

— Pour charger l'image dans un album en ligne

compatible.

Supprimer

— Pour supprimer l'image.

Pour utiliser l'image en tant que papier peint à l'écran de

démarrage, sélectionnez

Options

Utiliser l'image

Comme papier peint

Pour définir l'image en tant qu'image d'appel par défaut

utilisée pour tous les appels, sélectionnez

Options

Utiliser l'image

Comme image d'appel

Pour attribuer une image à un contact,

Options

Utiliser

l'image

Assigner au contact

Pour retourner au viseur et prendre une nouvelle photo,

appuyez sur le déclencheur.

Flash et éclairage vidéo

Maintenez une distance sécuritaire lorsque vous utilisez le

flash. N’utilisez pas le flash pour photographier des

personnes ou des animaux qui se trouvent près de vous.

Ne couvrez pas le flash lorsque vous prenez une photo.
L'appareil photo de votre appareil est doté d'un flash à

deux DÉL pour les endroits où la luminosité est faible.
Pour sélectionner le mode de flash souhaité, tapez sur

l'indicateur du mode flash actuel, qui est l'un des suivants :

Automatique

Réd. yeux rou.

Activer

Désactivé

Évitez de toucher les DÉL du flash lorsque la façade arrière

est retirée. Les DÉL peuvent être très chaudes après une

utilisation prolongée.

117

Photo-Vidéo

Содержание NOKIA N97 mini

Страница 1: ...Nokia N97 mini User Guide Issue 1 ...

Страница 2: ...6 Insert the SIM card and battery 16 Memory card 17 Antenna locations 18 Switch the device on and off 19 Charge the battery 19 Headset 20 Attach wrist strap 21 Touch screen actions 21 Write text 23 Lock the keys and touch screen 26 Nokia Switch 26 Profiles 28 Your device 29 Home screen 29 Display indicators 30 Shortcuts 31 Search 32 Volume and loudspeaker control 33 Offline profile 33 Fast downloa...

Страница 3: ... and add friends 53 Chat with your friends 53 Ovi Sync 54 Share your location 54 Ovi Contacts settings 55 Nokia account settings 55 Presence settings 55 Personalization settings 56 Connection settings 56 Messaging 58 Messaging main view 58 Write and send messages 58 Messaging inbox 59 Mailbox 60 View messages on a SIM card 62 Cell broadcast messages 62 Service commands 62 Messaging settings 62 Mai...

Страница 4: ...ize your favourite locations with Ovi Maps 93 Your search history 93 About licenses 94 Walk to your destination 94 Drive to your destination 95 View traffic and safety information 96 Location details 96 Use Maps with the compass 97 Calibrate compass 97 Maps settings 97 Internet settings 97 Navigation settings 98 Route settings 98 Map settings 99 Synchronization settings 99 Update maps 99 Update th...

Страница 5: ...the look of your device 124 Profiles 124 3 D tones 124 Modify the home screen 125 Modify the main menu 125 Applications 126 Calendar 126 Clock 127 RealPlayer 128 Recorder 129 Notes 129 Office 130 Settings 135 Phone settings 135 Application manager 141 Calling settings 144 Troubleshooting 146 Green tips 149 Save energy 149 Recycle 149 Save paper 149 Learn more 149 Accessories 150 Battery 150 Batter...

Страница 6: ...Medical devices 152 Vehicles 152 Potentially explosive environments 152 Emergency calls 152 Certification information SAR 153 Index 154 6 Contents ...

Страница 7: ... may install or repair this product ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries Do not connect incompatible products WATER RESISTANCE Your device is not water resistant Keep it dry About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the E GSM 850 900 1800 1900 and UMTS 850 1900 2100 networks Contact your service provider for more informati...

Страница 8: ...Word PowerPoint and Excel Microsoft Office 2000 XP and 2003 Not all file formats are supported Network services To use the device you must have service from a wireless service provider Some features are not available on all networks other features may require that you make specific arrangements with your service provider to use them Network services involve transmission of data Check with your ser...

Страница 9: ...ctiveSync Use of the Mail for Exchange is limited to over the air synchronization of PIM information between the Nokia device and the authorized Microsoft Exchange server Magnets and magnetic fields Keep your device away from magnets or magnetic fields 9 Safety ...

Страница 10: ...tact Nokia for repair options See www nokia com repair or in Latin America www nokia latinoamerica com centrosdeservicio Before sending your device for repair always back up the data in your device In device help Your device contains instructions to help to use the applications in your device To open help texts from the main menu select Menu Applications Help and the application for which you want...

Страница 11: ... device battery has enough power or connect the charger before starting the update Warning If you install a software update you cannot use the device even to make emergency calls until the installation is completed and the device is restarted Be sure to back up data before accepting installation of an update After updating your device software or applications using Software update the instructions...

Страница 12: ...age You can change the general settings in your device such as language standby mode display and keypad lock settings Access codes If you forget any of the access codes contact your service provider Personal identification number PIN code This code protects your SIM card against unauthorized use The PIN code 4 to 8 digits is usually supplied with the SIM card After three consecutive incorrect PIN ...

Страница 13: ...ess LAN WLAN or allowing such features to run in the background while using other features increase the demand on battery power The WLAN on your Nokia device switches off when you are not trying to connect not connected to another access point or not scanning for available networks To further reduce battery consumption you can specify that your device not scan or scans less often for available net...

Страница 14: ... types select Menu Applications Office File mgr Many features of the device use memory to store data The device notifies you if the memory in different memory locations is low To free memory transfer data to a compatible memory card if available or to a compatible computer To remove data you no longer need use File manager or open the respective application You can remove the following Messages in...

Страница 15: ...contains stainless steel Keys and parts front 1 Proximity sensor 2 Earpiece 3 Touch screen 4 Menu key 5 Call key 6 Secondary camera lens 7 Light sensor 8 End key Do not cover the area above the touch screen with for example protective film or tape Keys and parts back 1 Camera flash 2 Camera lens 15 Get started ...

Страница 16: ...2 Nokia AV connector 3 5 mm Insert the SIM card and battery Follow the instructions carefully to avoid damaging the back cover Safe removal Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 Remove the back cover by lifting it from the bottom end of the device 2 If the battery is inserted lift the battery in the direction of the arrow to remove it 16 Get started ...

Страница 17: ... arrow 5 To replace the back cover direct the top locking hooks toward their slots first and then press down until the cover locks into place Memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device Nokia uses approved industry standards for memory cards but some brands may not be fully compatible with this device Incompatible cards may damage the card and the devic...

Страница 18: ...power key and select Remove memory card All applications are closed 2 When Removing memory card will close all open applications Remove anyway is displayed select Yes 3 When Remove memory card and press OK is displayed remove the back cover of the device 4 Press the memory card to release it from the slot 5 Pull out the memory card If the device is switched on select OK 6 Replace the back cover En...

Страница 19: ...ce is locked your device will require service and additional charges may apply For more information contact a Nokia Care point or your device dealer To switch off the device press the power key briefly and select Switch off Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory There may not be a need to charge the battery in advance If the device indicates a low charge do the f...

Страница 20: ...ng You can use USB charging when a wall outlet is not available With USB charging you can also transfer data while charging the device 1 Connect a compatible USB device to your device using a compatible USB cable The efficiency of USB charging varies significantly In some cases it may take a very long time for charging to start and the device to start functioning 2 If your device is switched on yo...

Страница 21: ...pproved by Nokia for use with this device to the Nokia AV Connector pay special attention to volume levels Attach wrist strap Thread the wrist strap and tighten it Touch screen actions Use the touch screen with your finger or with a stylus if available Important Use only a stylus approved by Nokia for use with this device Using any other stylus may invalidate any warranty applying to the device an...

Страница 22: ... this user documentation to open applications or items by tapping them once or twice you select them If you need to select several items in a sequence the display texts to select are separated by arrows Example To select Options Help tap Options and then tap Help Drag To drag place your finger on the screen and slide it across the screen Example To scroll up or down on a web page drag the page wit...

Страница 23: ...rite text You can enter text in several ways When the slide is open the full keyboard works as a traditional keyboard When the slide is closed you can use the virtual keypad to enter text or use handwriting mode to write characters directly on the screen To open the virtual keypad select any text input field To switch between the virtual keypad and handwriting mode select and the desired input mod...

Страница 24: ...t key 4 Space key 5 Arrow keys To move up down left or right use the arrow keys 6 Enter key 7 Backspace key To erase a character press the backspace key To erase several characters press and hold the backspace key Insert letters not shown on the keyboard It is possible to insert variations of letters for example letters with accents To insert á press and hold the sym key and simultaneously press t...

Страница 25: ...le in all languages Writing language Define which language specific characters in your handwriting are recognized and how your on screen keyboard is laid out Writing speed Adjust the speed at which handwriting is recognised Guiding line Show or hide the guiding line in the writing area The guiding line helps you write in a straight line and it also helps the device recognize your writing Pen trail...

Страница 26: ...according to the current case and input mode 8 Star Opens a special characters table 9 Shift Changes the character case turns predictive text input modes on or off and switches between the alphabet and number modes Lock the keys and touch screen When the device or keypad is locked calls may be possible to the official emergency number programmed into your device To lock or unlock the touch screen ...

Страница 27: ... not have the Switch application In this case the Switch application is sent to the other device as a message To install the Switch application on the other device open the message and follow the instructions on the display 4 On your device select the content you want to transfer from the other device When the transfer has started you can cancel it and continue later Content is transferred from th...

Страница 28: ...a transfer conflict Select Check one by one Priority to this phone or Priority to other phone to solve the conflict Profiles Select Menu Settings and Profiles You can use profiles to set and customize the ringing tones message alert tones and other tones for different events environments or caller groups The name of the selected profile is displayed at the top of the home screen To change a profil...

Страница 29: ...ect 4 To open the main menu press the menu key 5 To hide and show content swipe the home screen with your finger Add items to the home screen To add an item to the home screen select Options Edit content Options Add content and select the item from the list Using widgets may involve the transmission of large amounts of data network service To move an item select Options Edit content select the des...

Страница 30: ...r send messages to the contacts view the contacts web feeds or access the contact information and settings 1 To add your favorite contacts to the home screen select Options Edit content Options Add content Favorite contacts A row of icons is displayed in the home screen 2 Select any of the icons and a contact from Contacts Add your favorite Share online feed to your home screen By adding the Share...

Страница 31: ...nection is on hold and that a connection is available The icons indicate that EGPRS is available in the network but your device is not necessarily using an EGPRS connection to transfer data A UMTS packet data connection is active network service indicates that the connection is suspended and that a connection is being established High speed downlink packet access HSDPA is supported and active netw...

Страница 32: ...ch terms the results are organized into categories The most recently accessed results appear at the top of the result list if they match your search terms To search for web pages on the internet select Search the Internet and a search provider and enter your search terms in the search field The search provider you selected is set as your default internet search provider If a default search provide...

Страница 33: ... All radio frequency RF signals to and from the device to the cellular network are prevented If you try to send messages using the cellular network they are placed in the Outbox folder to be sent later When the offline profile is active you can use your device without a SIM card If the SIM card is not properly in place the device starts in the offline profile Important In the Offline profile you c...

Страница 34: ... e mail is not affected Ovi network service Open Ovi with your Nokia N97 mini Ovi is your door to different Nokia services For a tour and more information see www ovi com Ovi store About Ovi Store In Ovi Store you can download mobile games applications videos images and ringing tones to your device Some of the items are free of charge others you need to purchase using your credit card or through y...

Страница 35: ...tion about the publisher Select the publisher profile link Find related items Select More reviews Purchase content 1 Select the item you want to purchase 2 Select Buy 3 Enter your Nokia account user name and password If you do not have an account select Create a Nokia account and enter the required information 4 Select to pay using your credit card or through your phone bill If you already have yo...

Страница 36: ...ge your account information grant your friends permission to see your activities in Ovi Store and change your password and security question To change the Ovi Store settings select Options Settings and from the following Ovi sharing Allow your Ovi contacts to see your activities in Ovi Store Account information Change the details of your Nokia account Change password Change your Nokia account pass...

Страница 37: ...ll or to cancel the call attempt press the end key Pressing the end key always ends a call even if another application is active 1 To make a call from the contacts list select Menu Contacts 2 Scroll to the desired name Or tap the search field to enter the first letters or characters of the name and scroll to the name 3 To call the contact press the call key If you have saved several numbers for a ...

Страница 38: ...box select Menu Settings and Calling Call mailbox a mailbox and Options Change number 2 Enter the number obtained from your network service provider and select OK Answer or reject a call To answer a call press the call key If you do not want to answer a call to reject the call press the end key If the call forwarding feature network service is activated rejecting an incoming call also forwards the...

Страница 39: ...ouch dialing 2 Go to the key to which you want to assign the phone number and select Options Assign 1 and 2 are reserved for the voice and video mailboxes if the network supports these functions To call in the home screen when 1 touch dialing is active select to open the dialer and select and hold the assigned key number Call waiting You can answer a call when you have another call in progress To ...

Страница 40: ... camera in your device is shown to the video call recipient To be able to make a video call you must have a USIM card and be in the coverage of a UMTS network For availability pricing andsubscription to video call services contactyour network service provider A video call can only be made between two parties The video call can be made to a compatible mobile device or an ISDN client Video calls can...

Страница 41: ...Send snapshot Video sending is paused and the snapshot is shown to the recipient The snapshot is not saved To zoom your image in or out select Options Zoom To change the video quality select Options Adjust Video preference Normal quality Clearer detail or Smoother motion Answer or reject a video call When a video call arrives is displayed 1 To answer the video call press the call key 2 To start se...

Страница 42: ... contact in the friends list and select To make an internet call in the home screen select enter the number and select Options Call Internet call To make an internet call to an internet call address in the home screen select and Options Open keyboard Enter the address and select Internet communication settings Select Menu Settings and Connectivity Admin settings Net settings To view and edit the s...

Страница 43: ...o sharing session the sharing stops while your voice call continues Both the sender and recipient are registered to the UMTS network If you invite someone to a sharing session and the recipient s device is not within UMTS network coverage or does not have video sharing installed or person to person connections set up the recipient does not receive invitations You receive an error message that indi...

Страница 44: ...t OK Your device must have a video editor for the conversion to work 2 If the recipient has several SIP addresses or phone numbers including the country code saved in Contacts select the desired address or number If the SIP address or phone number of the recipient is not available enter the address or number of the recipient including the country code and select OK to send the invitation Your devi...

Страница 45: ...evice is switched on and within the network service area Recent calls You can view information about your recent calls Select Menu Applications Log and Recent calls View missed received and dialed calls Select Missed calls Received calls or Dialed numbers Tip To open the dialed numbers list in the home screen press the call key Select Options and from the following Save to Contacts Save a phone nu...

Страница 46: ... one part and packet data connections are logged as one communication event Connections to your mailbox multimedia messaging center or web pages are shown as packet data connections To view how much data was transferred and how long a certain packet data connection lasted scroll to an incoming or outgoing event indicated by GPRS and select Options View To copy a phone number from the log to the cl...

Страница 47: ...ontact Manage names and numbers To copy or delete a contact or to send a contact as a business card to another device tap and hold a contact and select Add to favorites Edit or Send business card To delete several contacts at the same time select Options Mark Unmark to mark the desired contacts and to delete select Options Delete To listen to the voice tag assigned to a contact select the contact ...

Страница 48: ...fined Voice tag details View the voice tag details or listen to the voice tag for the contact The available options and communication methods may vary Set contacts as favorites Select Menu Contacts Favourites are the contacts you have set as your favourite contacts These contacts appear at the top of the contacts list To set a contact as a favorite select a contact and Options Add to favorites Fav...

Страница 49: ...OK The contacts list opens and the names stored on your SIM card are indicated with SIM services For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider or other vendor SIM contacts To set the names and numbers stored on the SIM card to be shown on the contacts list select Options Settings Contacts to display SIM memory You can add ...

Страница 50: ...ile the fixed dialing service is active you need to add the text message centre number to the fixed dialing list Contact groups To open the group list open the contacts list and tap Create contact groups 1 To create a new group in the group list select Options New group Use the default name or enter a new name Select OK 2 To add members to the group select the group and Options Add members 3 Mark ...

Страница 51: ...r information about data transmission charges Start using Ovi Contacts Select Contacts and open the Ovi tab The Ovi Contacts service is part of Ovi and uses the same account information If you are new to Ovi and its services to start using the Ovi Contacts application you must register to Ovi by creating a Nokia account Create a Nokia account 1 Select Ovi Chat and when prompted connect to the inte...

Страница 52: ... name To change your privacy settings access Ovi on your PC and sign in to your Nokia account Change your profile image Select the profile image Select existing image and the new image You can also edit or remove the current profile image or capture a new one Change your availability By default your availability is set to Available To change your availability select the icon Tell your friends what...

Страница 53: ...join Ovi Contacts Send an invitation to join Ovi Contacts Select Select service and the service you know your friend uses Enter your friend s user name and select the send icon Select Options and from the following Select Select an item Open Open an item Invite as friend Send an invitation to the friend Show profile View the profile of the friend Renew invitation Resend an invitation to join Ovi C...

Страница 54: ...t have a Nokia account and activate the Ovi Contacts service on your device Sync your device with Ovi 1 If you sync your device with Ovi for the first time use the Sync wizard to select what content you want to sync and the sync interval 2 Select Synchronize If your device is in the Offline profile connect to the internet when prompted Select Options and from the following Start Sync your device w...

Страница 55: ...e your visibility to others in a search Presence Show information about your location to your friends and let them see when you are making a phone call call status Personalization Editthe settings relatedto thestartup and tones of the Ovi Contacts application and automatically accept friend invitations Connection Select the network connection to use and activate roaming warnings Using GPRS may inv...

Страница 56: ...Add a landmark manually Select Enter manually Select locations you want to share with your friends 1 Select Share my location My shared landmarks 2 Select the landmarks from the list 3 Select Options to edit mark and unmark items on the list Depending on your settings your friends will see your location when you are in one of the selected locations Personalization settings Select Options Settings ...

Страница 57: ...use the default connection defined in your device connection settings select Default connection Set the device to notify you when your home network is not available To receive a warning when your device is trying to connect to another network select Roaming warning On 57 Ovi Contacts ...

Страница 58: ... of the text messages and multimedia messages you have sent network service Write and send messages Select Menu Messaging Important Exercise caution when opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Before you can create a multimedia message or write an e mail you must have the correct connection settings defined The wireless network may lim...

Страница 59: ... that can be sent in a single message Messaging inbox Receive messages Select Menu Messaging and Inbox In the Inbox folder indicates an unread text message an unread multimedia message an unread audio message and data received through Bluetooth connectivity When you receive a message and 1 new message are displayed in the home screen To open the message select Show To open a message in the Inbox f...

Страница 60: ...service provider ISP If you select Messaging Mailbox and have not set up your e mail account you are prompted to do so To start creating the e mail settings with the mailbox guide select Start When you create a new mailbox the name you give to the mailbox replaces Mailbox in the Messaging main view You can have up to six mailboxes Open the mailbox Select Menu Messagingand a mailbox When you open t...

Страница 61: ...volve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges Delete e mail messages Select Menu Messaging and a mailbox To delete the contents of an e mail message from the device while still retaining it in the remote mailbox select Options Delete Phone only The device mirrors the e mail heade...

Страница 62: ...ds With service commands network service you can enter and send service requests also known as USSD commands such as activation commands for network services to your service provider This service may not be available for all regions Messaging settings The settings may be preconfigured in your device or you may receive them in a message To enter settings manually fill in all fields marked with Must...

Страница 63: ...l Select how you want to receive messages if available To receive messages automatically in your home network select Auto in home netw Outside your home network you receive a notification that there is a message to retrieve in the multimedia message center If you select Always automatic your device automatically makes an active packet data connection to retrieve the message both in and outside you...

Страница 64: ...ord If you leave this field blank you are prompted for the password when you try to connect to your remote mailbox Incoming mail server Enter the IP address or host name of the server that receives your e mail Access point in use Select an internet access point IAP Mailbox name Enter a name for the mailbox Mailbox type Defines the e mail protocol that your remote mailbox service provider recommend...

Страница 65: ...rver or to be asked each time separately Reply to address Define an e mail address to which replies to e mails sent from the mailbox in question are delivered Retrieval settings Select Menu Messaging and Options Settings E mail Mailboxes a mailbox and Retrieval settings Select from the following E mail retrieval Define which parts of the e mail are retrieved Headers only Size limit POP3 or Msgs at...

Страница 66: ...h you want to receive messages All Selected or Other Topic detection Select whether the device automatically searches for new topic numbers and saves the new numbers without a name to the topic list Other settings Select Menu Messaging and Options Settings Other Select from the following Save sent messages Select whether you want to save copies of the text multimedia or e mail messages that you se...

Страница 67: ...name Your office network password Your network domain name contact your company s IT department Your Mail for Exchange server name contact your company s IT department Depending on your company s Mail for Exchange server configuration you may need to enter other information in addition to those listed If you do not know the correct information contact your company s IT department With Mail for Exc...

Страница 68: ...to access For availability and subscription to packet data connection services contact your service provider Network settings Select Menu Settings and Connectivity Network Your device can automatically switch between GSM and UMTS networks GSM networks are indicated with UMTS networks are indicated with An active high speed downlink packet access HSDPA connection network service is indicated with S...

Страница 69: ... reduces the risk of unauthorized access to your data WLAN connections To use a wireless LAN WLAN connection you must create an internet access point IAP for WLAN Use the access point for applications that need to connect to the internet A WLAN connection is established when you create a data connection using a WLAN internet access point The active WLAN connection ends when you end the data connec...

Страница 70: ...ication wireless devices are connected to each other through a Wi Fi WLAN access point device or wireless devices are connected to a wired LAN through a Wi Fi WLAN access point device In the ad hoc operating mode devices can send and receive data directly with each other Wireless LAN settings Select Menu Settings and Connectivity Wireless LAN Options Settings Select from the following Show Wi Fi a...

Страница 71: ...e settings needed To edit the settings of an access point open one of the access point groups and select an access point Follow the instructions from your service provider Connection name Enter a name for the connection Data bearer Select the data connection type Depending on the data connection you select only certain setting fields are available Fill in all fields marked with Must be defined or ...

Страница 72: ...a connection and is usually provided by your service provider Prompt password If you must enter the password every time you log in to a server or if you do not want to save your password in the device select Yes Password A password may be needed to make a data connection and is usually provided by your service provider Authentication Select Secure to always send your password encrypted or Normal t...

Страница 73: ...ow devices to send and receive data directly a WLAN access point device is not needed In an ad hoc network all devices must use the same WLAN network name Wi Fi security mode Select the encryption used WEP 802 1x orWPA WPA2 802 1x and WPA WPA2 are not available for ad hoc networks If you select Open network no encryption is used The WEP 802 1x and WPA functions can be used only if the network supp...

Страница 74: ...ity About Bluetooth connectivity With Bluetooth connectivity you can make a wireless connection to other compatible devices such as mobile phones computers headsets and car kits You can use the connection to send images video clips music and sound clips and notes transfer files from your compatible PC and print images with a compatible printer Since devices with Bluetooth wireless technology commu...

Страница 75: ...hown to other devices with Bluetooth wireless technology Remote SIM mode Enable or disable another device such as a compatible car kit accessory to use the SIM card in your device to connect to the network Security tips Select Menu Settings and Connectivity Bluetooth When you are not using Bluetooth connectivity to control who can find your device and connect to it select Bluetooth Off or My phone...

Страница 76: ...er device as well 3 Some audio accessories connect automatically to your device after pairing Otherwise to connect to an accessory select Options Connect to audio device Paired devices are indicated by in the device search To set a device as authorised or unauthorised select from the following Set as authorized Connections between your device and the authorized device can be made without your know...

Страница 77: ...s authorized To use the remote SIM mode with a compatible car kit accessory activate Bluetooth connectivity and enable the use of the remote SIM mode with your device Activate the remote SIM mode from the other device When the remote SIM mode is on in your device Remote SIM mode is displayed in the home screen The connection to the wireless network is turned off as indicated by in the signal stren...

Страница 78: ...ve settings Packet data settings Select Menu Settings and Connectivity Admin settings Packet data The packet data settings affect all access points using a packet data connection Select from the following Packet data connection If you select When available and you are in a network that supports packet data the device registers to the packet data network Starting an active packet data connection fo...

Страница 79: ...name control service you can restrict packet data connections and allow your device to use only certain packet data access points This setting is only available if your SIM card supports the access point control service To turn the control service on or off or to change the allowed access points select Options and the corresponding option To change the options you need your PIN2 code Contact your ...

Страница 80: ...the videos are not displayed To browse web pages with graphics disabled to save memory and increase the page loading speed select Options Settings Page Load content Text only To refresh the content of the web page select Options Web page options Reload To save the current web page as a bookmark select Options Web page options Save as bookmark To view snapshots of the web pages you have visited dur...

Страница 81: ... on the current web page Navigate pages When you are browsing a web page that contains a large amount of information you canuse Pageoverview to view what kind of information the web page contains To see an overview of the current web page open the toolbar and select Web feeds and blogs Select Menu Web Web feeds are XML files on web pages that are used to share for example the latest news headlines...

Страница 82: ...a bookmark as the homepage select Options Bookmark options To edit move or delete bookmarks select Options Bookmark manager Empty the cache The information or services you have accessed are stored in the cache memory of the device A cache is a memory location that is used to store data temporarily If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords empty the c...

Страница 83: ... of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner Web settings Select Menu Web and Options Settings and from the following General settings Access point Change the default access point Some or all access points may be preset for your device by your service provider You may not be able to change create edit or remove them Homepage Define the homepage History list If yo...

Страница 84: ...er but hide the folder from the bookmarks view select Hide folder Form data saving Select whether you want the password data or data you enter on different forms on a web page to be saved and used the next time you open the page Cookies Enable or disable the receiving and sending of cookies Web feed settings Acc point for auto update Select the desired access point for updating This option is only...

Страница 85: ...has limited accuracy and rounding errors may occur Accuracy can also be affected by availability and quality of GPS signals Different positioning methods can be enabled or disabled in positioning settings Assisted GPS A GPS Your device also supports Assisted GPS A GPS A GPS is a network service Assisted GPS A GPS is used to retrieve assistance data over a packet data connection which assists in ca...

Страница 86: ...iew The longer the bar the stronger the satellite signal When your device has received enough data from the satellite signal to calculate your location the bar color changes To view the positions of found satellites select Chg view Initially your device must receive signals from at least four satellites to be able to calculate the coordinates of your location When the initial calculation has been ...

Страница 87: ...urrent location select Current position To enter the position information manually select Enter manually Edit Edit or add information to a saved landmark for example a street address Add to category Add a landmark to a category in Landmarks Select each category to which you want to add the landmark Send Send one or several landmarks to a compatible device Your received landmarks are placed in the ...

Страница 88: ...lect Menu Applications Location and GPS data Position In the position view you can view the position information of your current location An estimate of the accuracy of the location is displayed To save your current location as a landmark select Options Save position Landmarks are saved locations with more information and they can be used in other compatible applications and transferred between co...

Страница 89: ...cess point and positioning server for network assisted positioning methods such as assisted GPS or network based positioning select Positioning server The positioning server may be preset by your service provider and you may not be able to edit the settings Notation settings To select which measurement system you want to use for speeds and distances select Measurement system Metric or Imperial To ...

Страница 90: ...ounts of data network service Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent Never rely solely on the cartography that you download for use in this device About GPS The Global Positioning System GPS is operated by the government of the United States which is solely responsible for its accuracy and maintenance The accuracy of location data can be affected by adjustments ...

Страница 91: ...tries to find satellite signals thebar is yellow When the device receives enough data from the satellites for GPS to calculate your location the bar turns green The more green bars the more reliable the location calculation Initially your device must receive signals from at least four satellites to calculate your location After the initial calculation signals from three satellites may be enough Th...

Страница 92: ...the information area above the map and select Add to route 3 Select Add new route point and add the destination and more locations to the route Change the order of the locations in the route Tap a location and select Move Tap the place where you want to move the location and select Select Show the route on the map Select Show route Navigate to the destination Select Show route Options Start drivin...

Страница 93: ...have a Nokia account in Ovi To create the account visit www ovi com Select Menu Maps Synchronize saved items with Ovi Maps Select Options Favorites Synchronize with Ovi Set the device to synchronize items automatically Select Options Tools Settings Synchronization Synchronize with Ovi At start up and shut d The device starts the synchronization when you open and close the Maps application Synchron...

Страница 94: ...evice select Options Clear personal data Some devices may have a City Explorer license preinstalled View your valid licenses Select Options Shop licenses My licenses View the services available in other regions Select Options Shop licenses Options Shopsfor other regions Walk to your destination When you purchase a licence for pedestrian navigation you can create routes that include pedestrian zone...

Страница 95: ...s region specific and can be used only in the selected area To help navigating and driving you also have lane assistance and speed limit warning services in your device if available for your country or region Select Menu Maps Purchase a license Select Options Shop licenses Shop and select the drive navigation option for your region Start navigating by car Select a location tap the information area...

Страница 96: ...s Content such as satellite images guides weather and traffic information and related services are generated by third parties independent of Nokia The content may be inaccurate and incomplete to some extent and is subject to availability Never rely solely on the aforementioned content and related services Purchase a license for the traffic information service Select Options Shop licenses Shop and ...

Страница 97: ...ted accuracy Electromagnetic fields metal objects or other external circumstances may also affect the accuracy of the compass The compass should always be properly calibrated To calibrate the compass do the following Rotate the device around all axes in a continuous movement until the calibration indicator changes its color to green If the indicator is yellow the accuracy of the compass is low If ...

Страница 98: ... time of arrival Speed limit warner Set the device to notify you when you exceed the speed limit if speed limit information is available for your route Safety spot warner Set the device to notify you when you approach a speed camera if such information is available for your route Maps improvement Let Nokia use information from your device to improve the Maps application The information is collecte...

Страница 99: ... to store maps When the memory limit is reached the oldest maps are removed System of measurement Select the metric or imperial system Synchronization settings Define how you want your device to synchronize with Ovi Maps If you do not have an account in Ovi create one at www ovi com Select Menu Maps Define the synchronization settings Select Options Tools Settings Synchronization To set the device...

Страница 100: ...cted to the computer select your device from the list 5 When Nokia Maps Updater has found updates download them to your device 6 Accept the download in your device when prompted on the device display If prompted close the running applications When you upgrade an older version of Maps to Maps 3 0 your licenses for the services are automatically converted to new ones The coverage of the car or pedes...

Страница 101: ... self timer images only Activate sequence mode images only Open Photos Image settings Select a color effect Adjust the white balance Select the current lighting conditions This allows the camera to reproduce colors more accurately Adjust the exposure compensation images only If you are shooting a dark subject against a very light background such as snow adjust the exposure to 1 or 2 to compensate ...

Страница 102: ... flash while taking a picture To capture an image with the main camera do the following 1 To switch from video mode to image mode if necessary select 2 To capture an image press the capture key Do not move the device before the image is saved and the final image displayed Capture images with secondary camera To capture an image select Do not move the device before the image is saved and the final ...

Страница 103: ...tacles and weather conditions If you share a file that includes location information the location information is shared and your location may be visible to third parties viewing the file The device requires network services to acquire location information Location information indicators Location information unavailable GPS stays on in the background for several minutes If a satellite connection is...

Страница 104: ...increase light levels when recording video in low light select Scenes A scene helps you to find the right color and lighting settings for the current environment The settings of each scene have been set according to a certain style or environment The default scene in image and video modes is indicated with Automatic To change the scene select Scene mode and a scene To create your own scene suitabl...

Страница 105: ...when the timer is running The camera captures the image after the selected delay elapses To switch off the self timer select Tip Select 2 seconds to keep your hand steady when capturing an image Video recording Record a video 1 To switch from image mode to video mode if necessary select 2 To start recording press the capture key or select A red record icon is displayed 3 To pause recording select ...

Страница 106: ...after it is captured or continue image capturing immediately Default image name Define the default name for captured images Capture tone Set the tone that sounds when you capture an image Memory in use Select where to store your images Show GPS info To add GPS location coordinates to each image file select On Receiving a GPS signal may take time or the signal may not be available Auto rotate image...

Страница 107: ...lip after the recording stops To view the entire video clip select Play Default video name Define the default name for recorded video clips Memory in use Choose where to store your video clips Restore camera settings Restore the camera to its default settings 107 Camera ...

Страница 108: ...multimedia or e mail message saved on a memory card or copied to phone memory from a memory card or other sources Share online Post your images or video clips to the web View images and videos Select Menu Photos Images and video clips can also be sent to you from a compatible device To be able to view a received image or video clip in Photos you must first save it The images and video clip files a...

Страница 109: ...ideo clip Licence View the DRM rights of the current file Available options may vary Organize images and videos Select Menu Photos You can organize files as follows To view items in the Tags view add tags to the items To view items by months select Months To create an album to store items select Albums Options New album To add an image or a video to an album go to the item and select Options Add t...

Страница 110: ...tems associated with each tag To assign a tag to an image select the image and Options Add tag To create a tag select New tag To see the tags you have created select Tags The size of the tag name corresponds to the number of items the tag is assigned to To view all the images associated with a tag select the tag from the list To view the list in alphabetical order select Options Name To view the l...

Страница 111: ...r end of the Nokia Video Connectivity Cable to the Nokia AV Connector of your device 3 You may need to select the cable mode 4 Select Menu Photos and browse for the file you want to view All audio including active calls stereo video clip audio keypad tones and ringing tone is routed to the TV when the Nokia Video Connectivity Cable is connected to the device You can use the device microphone norma...

Страница 112: ...en you adjust the crop borders Reduce red eye To reduce red eye in an image select Options Add effect and Red eye reduction Drag the cross onto the eye and select Options Set Drag to resize and move the loop to outline the eye and select Options Reduce red eye effect When you have finished editing the image select Done To save the changes and return to the previous view select Back Edit video clip...

Страница 113: ...elect the paper size select Paper size To select the print quality select Print quality Share online You can share images and video clips in compatible online albums weblogs or in other compatible online sharing services on the web You can upload content save unfinished posts as drafts and continue later and view the content of the albums The supported content types may vary depending on the servi...

Страница 114: ... you want to hear 2 To play an item select the item from the list To pause playback tap to resume tap To fast forward or rewind tap and hold or To go to the next item tap To return to the beginning of the item tap To skip to the previous item tap again within 2 seconds after a song or podcast has started To turn random play on or off select Options Shuffle play To repeat the current item all items...

Страница 115: ...ass memory of your device To add more songs later when viewing the playlist select Options Add songs To add songs albums artists genres and composers to a playlist from the different views of the music menu select an item and Options Add to playlist Saved playlist or New playlist To remove a song from a playlist select Options Remove This does not delete the song from the device it only removes it...

Страница 116: ... first need to register for the service To access the Nokia Music Store you must have a valid internet access point in the device Nokia Music Store is not available for all countries or regions Nokia Music Store settings The availability and appearance of the Nokia Music Store settings may vary The settings may also be predefined and not editable You may be asked to select the access point to use ...

Страница 117: ...e percentage of memory that is reserved for podcast downloads If limit exceeds Define what to do if the downloads exceed the download limit Setting the application to retrieve podcasts automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges To restore the default settin...

Страница 118: ...r you have subscribed to episodes of a podcast you can download manage and play them in the podcasts menu To add a new web directory or folder select Options New Web directory or Folder Enter the title and URL of the outline processor markup language OPML file and select Done To edit the selected folder web link or web directory select Options Edit To import an OPML file stored on your device sele...

Страница 119: ...selected podcast or marked podcasts for a new episode select Options Update To stop the updating select Options Stop update To add a new podcast by entering the URL of the podcast select Options New podcast If you do not have an access point defined or if during packet data connection you are asked to enter a user name and password contact your service provider To edit the URL of the selected podc...

Страница 120: ...une stations Search for radio stations Save Save the radio station Activate loudspeaker or Deactivate loudspeaker Turn the loudspeaker on or off Alternative frequencies Select whether you want the radio to automatically search for a better RDS frequency for the station if the frequency level becomes low Play in background Return to the home screen with the radio playing in the background Manage ra...

Страница 121: ... video feed manually in the Video feeds view select Options Add feed Add manually View a video clip To browse the content of installed video services select Video feeds The content of some video services is divided into categories To browse video clips select a category To search for a video clip in the service select Video search Search may not be available in all services Some video clips can be...

Страница 122: ... recorded with the device camera in separate views To open a folder and view video clips select the folder When a video clip is playing to use the control keys for controlling the player tap the screen To adjust the volume press the volume key Select Options and from the following Resume download Resume a paused or failed download Cancel download Cancel a download Video details View information ab...

Страница 123: ...deo services Network connection Define the network destination used for the network connection To select the connection manually each time a network connection is opened select Always ask Parental control Set an age limit for videos The required password is the same as the device lock code The factory setting for the lock code is 12345 In video on demand services videos which have the same or a hi...

Страница 124: ... tones and other tones for different events environments or caller groups The name of the selected profile is displayed at the top of the home screen If the General profile is active only the date is displayed Select Menu Settings and Profiles Go to a song select and from the following Activate Activate the profile Customize Personalize the profile Timed Set the profile to be active until a certai...

Страница 125: ...clock shown in the home screen tap the clock in the home screen and select Options Settings Clock type Modify the main menu In the menu you can access the functions in your device To open the main menu press the menu key To change the menu view select Options List view or Grid view To reorganize the main menu select Options Organize For example to move a menu icon to another folder select the icon...

Страница 126: ...lect Menu Calendar 1 Go to the desired date and select Options New entry and from the following Meeting Set a reminder for your meeting Meeting request Create and send a new meeting request A mailbox needs to have been set up Memo Write a general note for the day Anniversary Add areminderof birthdays orspecial dates entries are repeated annually To do note Set a reminder for a task that must be do...

Страница 127: ...rvice Alarm clock Select Menu Applications Clock To set a new alarm select New alarm Set the alarm time Select Repeat to set whether and when the alarm is repeated and select Done To view your active and inactive alarms select Alarms When the alarm is active is displayed When the alarm is repeated is displayed To remove an alarm select Alarms scroll to the alarm and select Options Delete alarm To ...

Страница 128: ...le items at the same time View details View details of the selected item such as format resolution and duration Settings Edit settings for video playback and streaming In the Video clips Recently played and Streaming links views the following toolbar icons may be available Send Send a video clip or streaming link Play Play the video clip or video stream Delete Delete the video clip or streaming li...

Страница 129: ...rd voice memos and telephone conversations The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active To record a sound clip select To stop recording a sound clip select To listen to the sound clip select To select the recording quality or where you want to save your sound clips select Options Settings To record a telephone conversation open the recorder during a voice call and sele...

Страница 130: ...nd the desired category Edit the memory card You can format a memory card to erase the data on it or you can protect the data on the memory card with a password Select Menu Applications Office File mgr Rename or format a memory card Select Options Memory card options and the desired option Password protect a memory card Select Options Memory card password These options are available only if a comp...

Страница 131: ...ct the word from the list All languages may not be supported Select Options and from the following Listen Listen to the selected word History Find previously translated words from the current session Languages Change the source or target language download languages from the internet or remove a language from the dictionary You cannot remove the English language from the dictionary You can have two...

Страница 132: ...t exchange rates are cleared Convert measures Select Menu Applications Office Converter 1 In the Type field select the measure you want to use 2 In the first Unit field select the unit from which you want to convert 3 In the other Unit field select the unit to which you want to convert 4 In the first Amount field enter the value you want to convert The other Amount field changes automatically to s...

Страница 133: ... contact Create and edit notes Select Menu Applications Office Active notes To create a note start writing To edit a note select the note and Options Editing options To add boldface italics or underlining to your text or change the font color press and hold the Shift key and scroll to select the text Then select Options Text Select Options and from the following Insert object Insert images sound o...

Страница 134: ...u Applications Office Adobe PDF With Adobe Reader you can read PDF documents with your device search for text in the documents modify settings such as zoom level and page views and send PDF files using e mail 134 Applications ...

Страница 135: ...pdate the time date and time zone select On This network service may not be available on all networks Speech Select Menu Settings Phone Speech With Speech you can set the language voice and voice properties for the message reader To set the language for the message reader select Language To download additional languages to your device select Options Download languages Tip When you download a new l...

Страница 136: ...go Select whether you want to display a note or image when you switch on the device Light time out Set how long the light stays on when you stop using the device Voice commands To activate enhanced voice commands to start applications and profiles press and hold the call key in the home screen To control your device with enhanced voice commands press and hold the call key in the home screen and sa...

Страница 137: ...her you want the device to answer an incoming call automatically after 5 seconds If the ringing type is set to Beep once or Silent automatic answer is disabled Lights Set whether lights remain on after the time out The available settings depend on the type of accessory TV out settings To change the settings for a TV out connection select TV Out and from the following Default profile Set the profil...

Страница 138: ...oftware update you cannot use the device even to make emergency calls until the installation is completed and the device is restarted Be sure to back up data before accepting installation of an update Downloading software updates may involve the transmission of large amounts of data network service Make sure that the device battery has enough power or connect the charger before starting the update...

Страница 139: ...re Select from the following Authority certificates View and edit authority certificates Trusted site certificates View and edit trusted site certificates Personal certificates View and edit personal certificates Phone certificates View and edit device certificates Digital certificates do not guarantee safety they are used to verify the origin of software Important Even if the use of certificates ...

Страница 140: ...te is shown For example Symbian installation Yes The certificate is able to certify the origin of a new Symbian operating system application Internet Yes The certificate is able to certify servers App installation Yes The certificate is able to certify the origin of a new Java application To change the value select Options Change trust setting Security module Select Menu Settings and Phone Phone m...

Страница 141: ...nt will be lost if the device memory is formatted You may also lose the licence and the content if the files on your device get corrupted Losing the licence or the content may limit your ability to use the same content on your device again For more information contact your service provider Some licence may be connected to a specific SIM card and the protected content can be accessed only if the SI...

Страница 142: ...ified testing Before installation note the following To view the application type version number and the supplier or manufacturer of the application select Options View details To view the security certificate details of the application select Details Certificates View details Control the use of digital certificates in Certificate management If you install a file that contains an update or repair ...

Страница 143: ... storing other files To maintain sufficient memory use Nokia Ovi Suite to back up installation files to a compatible PC then use the file manager to remove the installation files from the device memory If the sis file is a message attachment delete the message from the Messaging inbox Remove applications Select Menu Settings and Application mgr To remove a software package select Installed apps Op...

Страница 144: ...ng a video call from your device Image in video call If video is not sent during a video call select the image to be displayed instead Automatic redial Set your device to make a maximum of 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt To stop automatic redialing press the end key Show call duration Display the length of a call during a call Summary after call Display the lengt...

Страница 145: ...isplayed in the home screen Call restrictions Select Menu Settings and Calling Call restriction Call restrictions network service allow you to restrict the calls that you make or receive with the device For example you can restrict all outgoing international calls or incoming calls when you are abroad To change the settings you need the restricting password from your service provider Voice call re...

Страница 146: ... This is a characteristic of this type of display Some displays may contain pixels or dots that remain on or off This is normal not a fault Q Why can t my Nokia device establish a GPS connection A Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several minutes Establishing a GPS connection in a vehicle may take longer If you are indoors go outdoors to receive a better signal If ...

Страница 147: ...s do the following 1 Select Menu Settings and Connectivity Wireless LAN 2 To increase the background scan time interval adjust the time in Scan for networks To stop background scans select Show Wi Fi availability Never 3 To save your changes select Back When Show Wi Fi availability is set to Never the WLAN availability icon is not displayed in the home screen However you can still manually scan fo...

Страница 148: ...ction only if you start an application or action that needs it select Menu Settings and Connectivity Admin settings Packet data Packet data connection When needed If this does not help switch the device off and then on again Q Can I use my Nokia device as a fax modem with a compatible PC A You cannot use your device as a fax modem However with call diverting network service you can divert incoming...

Страница 149: ...nactivity if available in your device Disable unnecessary sounds such as keypad and ringing tones Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable Check how to recycle your Nokia products at www nokia com werecycle or with a mobile device www nokia mobi werecycle Recycle packaging and user guides at your local recycling scheme Save paper This user guide helps you get started with your...

Страница 150: ...y shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Avoid extreme temperatures Always try to keep the battery between 59 F and 77 F 15 C and 25 C Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery A device with a hot or cold battery may not work temporarily Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do ...

Страница 151: ... the device in high or cold temperatyre High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics When the device warms to its normal temperature from a cold temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the...

Страница 152: ...t using your wireless device with an implanted medical device consult your health care provider Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection electronic antilock braking electronic speed control and air bag systems For...

Страница 153: ...eed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit...

Страница 154: ...16 saving power 13 blogs 81 Bluetooth connectivity blocking devices 76 device address 76 device visibility 75 pairing devices 76 receiving data 76 security 75 sending data 75 settings 75 turning on off 75 bookmarks 82 browser bookmarks 82 browsing pages 80 81 cache memory 82 searching content 81 security 82 settings 83 toolbar 80 C cable connection 77 cache memory 82 calculator 132 calendar 126 to...

Страница 155: ...voice tags 47 content synchronizing sending and retrieving 27 converter 132 copyright protection 140 currency converter 132 D data connections cable 77 device updates 137 PC connectivity 78 synchronization 74 date and time 127 date and time settings 135 declining calls See rejecting calls device updates 137 dictionary 131 dismissing calls 38 display rotation 136 display settings 136 DRM digital ri...

Страница 156: ...1 K keyboard 23 keyguard 26 keypad lock 26 keys 15 16 L landmarks 87 language settings 136 licenses 140 location information 85 lock code 12 19 locking remotely 13 loudspeaker 33 M Mail for Exchange 66 mailbox e mail 60 video 38 voice 38 Maps compass 97 indicators 91 maps 90 browsing 91 collections 93 compass 97 driving routes 95 favourites 93 finding locations 91 history 93 internet settings 97 l...

Страница 157: ...lability status 52 connection settings 56 landmarks 55 presence 55 profiles 52 searching 53 settings 55 56 sharing your location 52 56 synchronizing 54 Ovi Maps 93 Ovi Store 34 creating an account 34 details 35 purchasing 35 searching 35 settings 36 sharing with friends 35 signing in 35 P packet data connection access point settings 72 counters 45 settings 78 page overview 81 PDF reader 134 person...

Страница 158: ...ints 71 active notes 133 applications 137 Bluetooth connectivity 75 browser 83 call forward 144 call restrictions 145 calls 144 camera 101 certificates 139 date and time 135 display 136 e mail notifications 30 internet calls 42 language 136 maps 99 messages 63 network 68 packet data 78 packet data access points 72 podcasting 116 positioning 88 SIP 78 slide 137 tv out 137 video 123 video sharing 43...

Страница 159: ...21 my videos 122 playing 122 settings 123 shared 45 transferring video clips 122 video feeds 122 viewing 121 video calls 40 41 video settings 106 video sharing requirements 43 sharing live video 44 sharing video clips 44 videos 109 editing 112 shared 43 voice calls See calls voice commands 32 39 136 See also voice dialing voice control 136 voice dialling 39 voice mailbox 32 volume controls 33 W we...

Страница 160: ...ense is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR I...

Страница 161: ...d FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject...

Страница 162: ...Guide d utilisation du Nokia N97 mini Version 1 ...

Страница 163: ... 17 Insérer la carte SIM et la pile 17 Carte mémoire 18 Emplacements des antennes 19 Allumer ou éteindre l appareil 20 Charger la pile 21 Écouteurs 21 Attacher une dragonne 22 Actions sur l écran tactile 22 Écrire du texte 24 Verrouiller les touches et l écran tactile 28 Application Échange de Nokia 28 Profils 30 Votre appareil 31 Écran d accueil 31 Indicateurs 33 Raccourcis 34 Rechercher 34 Comma...

Страница 164: ...Synchronisation Ovi 61 Partager votre emplacement 61 Paramètres de Contacts Ovi 62 Paramètres du compte Nokia 62 Paramètres de présence 62 Paramètres de personnalisation 63 Paramètres de connexion 63 Messagerie 64 Affichage principal de la messagerie 64 Rédiger et envoyer des messages 64 Boîte de réception de la messagerie 65 Boîte aux lettres 66 Afficher les messages enregistrés sur la carte SIM ...

Страница 165: ...vec Cartes sur Ovi 104 Historique de recherche 105 À propos des licences 105 Marcher jusqu à votre destination 106 Conduire jusqu à votre destination 107 Afficher des renseignements sur la circulation et la sécurité 108 Détails de l emplacement 108 Application Cartes utiliser la boussole 109 Calibrer la boussole 109 Paramètres des cartes 109 Paramètres Internet 110 Paramètres de navigation 110 Par...

Страница 166: ...es pour la vidéo 139 Personnaliser votre appareil 140 Changer l apparence de votre appareil 140 Profils 140 Sonneries 3D 140 Modifier l écran de démarrage 141 Modifier le menu principal 141 Applications 142 Agenda 142 Horloge 143 RealPlayer 144 Enregistreur 145 Notes 146 Office 146 Paramètres 152 Paramètres du téléphone 152 Gestionnaire d applications 159 Paramètres d appel 162 Dépannage 165 Conse...

Страница 167: ...écurité 171 Jeunes enfants 171 Environnement d utilisation 171 Appareils médicaux 171 Véhicules 171 Environnements à risques d explosion 172 Appels d urgence 172 Renseignements sur la certification SAR 172 Index 174 6 Table des matières ...

Страница 168: ... essence de produits chimiques et de zones de dynamitage TECHNICIENS QUALIFIÉS Ne confiez l installation ou la réparation de ce produit qu à des techniciens qualifiés ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés Ne connectez jamais d appareils incompatibles RÉSISTANCE À L EAU Votre appareil n est pas imperméable Gardez le au sec À propos de votre appareil L appar...

Страница 169: ...pareil lisez le guide d utilisation qui accompagne ce dernier pour connaître les consignes de sécurité à respecter Ne connectez jamais d appareils incompatibles Les images comprises dans le présent guide peuvent différer de celles de l appareil Reportez vous au guide d utilisation pour d autres renseignements importants concernant votre appareil Applications de bureautique Les applications de votr...

Страница 170: ...messagerie multimédia MMS application de courriel messagerie instantanée L utilisation d une ou de plusieurs de ces fonctions peut réduire la mémoire disponible pour les autres fonctions qui la partagent Si votre appareil affiche un message indiquant que la mémoire est pleine supprimez certaines des données stockées dans la mémoire partagée ActiveSync L utilisation de Mail for Exchange est limitée...

Страница 171: ... pour le maintenir en bon état de fonctionnement et vous procurer de nouvelles fonctions comme l explique le guide d utilisation Si le problème persiste communiquez avec Nokia pour connaître les options de réparation Visitez le site www nokia com repair ou en Amérique latine www nokia latinoamerica com centrosdeservicio Avant d envoyer votre appareil en réparation effectuez toujours une sauvegarde...

Страница 172: ...élécharger Le téléchargement de mises à jour peut engendrer un important transfert de données service réseau Assurez vous que la pile de votre appareil est suffisamment chargée avant d effectuer toute mise à jour Avertissement Pendant la mise à jour dumicrologiciel devotre téléphone vous ne pouvez pas utiliser l appareil même pour les appels d urgence avant que l installation ne soit terminée et q...

Страница 173: ...rgez et installez l application Software Updater de Nokia sur votre ordinateur 2 Branchez votre appareil à l ordinateur à l aide d un câble de données USB puis sélectionnez Mode PC Suite 3 Lancez l application Software Updater Celle ci vous guidera durant les processus de sauvegarde de vos fichiers de mise à jour du micrologiciel puis de restauration des fichiers Paramètres En général les paramètr...

Страница 174: ...e UPUK Ce code de 8 caractères est requis pour modifier un NIPU verrouillé Si le code n est pas fournis avec la carte USIM communiquez avec le fournisseur de votre carte USIM Verrouillage à distance Pour empêcher l utilisation non autorisée de l appareil verrouillez celui ci et la carte mémoire à distance au moyen d un message texte Configurez le message texte puis pour verrouiller l appareil envo...

Страница 175: ...pile Si les paramètres de réseau sont réglés à bimode l appareilrecherchera leréseau3G Vous pouvezrégler l appareil de façon à ce qu il n utilise que le réseau GSM Pour ce faire sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Réseau Mode réseau GSM Le rétroéclairage de l écran augmente la consommation d énergie de la pile À partir des paramètres d affichage vous pouvez modifier le délai d attente avant ...

Страница 176: ...de supprimer Messages dans les dossiers de Messagerie et courriels récupérés dans la boîte aux lettres Pages Web enregistrées Fiches de contacts Notes d agenda Applications affichées dans le gestionnaire d application dont vous n avez pas besoin Fichiers d installation SIS ou SISX des applications que vous avez installées Transférez les fichiers d installation vers un ordinateur compatible Images ...

Страница 177: ...ur de proximité 2 Écouteur 3 Écran tactile 4 Touche de menu 5 Touche de conversation 6 Objectif de l appareil photo secondaire 7 Capteur de luminosité 8 Touche de fin Ne recouvrez pas la zone au dessus de l écran tactile par exemple avec une pellicule protectrice ou du ruban adhésif Touches et composants dos 1 Flash de l appareil photo 2 Objectif de l appareil photo 16 Avant de commencer ...

Страница 178: ... dessus 1 Interrupteur 2 Prise audio vidéo Nokia 3 5 mm Insérer la carte SIM et la pile Suivez les instructions soigneusement afin de ne pas endommager la façade arrière Retrait sécuritaire Il faut toujours éteindre l appareil et débrancher le chargeur avant d enlever la pile 1 Retirez la façade arrière en la soulevant à partir de la base de l appareil 2 Si la pile est déjà en place retirez la en ...

Страница 179: ...ntes puis appuyez sur la façade jusqu à ce qu elle se verrouille en place Carte mémoire N utilisez que des Cartes microSD approuvés par Nokia pour cet appareil Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l industrie toutefois les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles L utilisation d une carte mémoire incompatible risque d endommager la ca...

Страница 180: ... puis sélectionnez Retirer carte mémoire Toutes les applications se fermeront 2 Lorsque l écran affiche Retirer la carte mémoire fermera toutes les applications ouvertes La retirer quand même sélectionnez Oui 3 Lorsque l écran affiche Retirez la carte mémoire et appuyez sur OK retirez la façade arrière de l appareil 4 Appuyez sur la carte mémoire pour la dégager de son logement 5 Extraire la carte...

Страница 181: ...rrouillage par défaut est 12345 Si votre appareil est verrouillé et que vous avez oublié le code vous devrez demander de l assistance et des frais supplémentaires pourraient être imputés Pour de plus amples renseignements contactez votre revendeur ou rendez vous à un point de service Nokia Care Pour éteindre l appareil appuyez brièvement sur l interrupteur puis sélectionnez Éteindre 20 Avant de co...

Страница 182: ...lectricité même lorsqu il n est pas raccordé à l appareil Charge par câble USB Il est possible de recharger la pile avec un câble USB si aucune prise de courant n est accessible Pendant la charge par câble USB vous pouvez également transférer des données 1 Branchez un appareil USB compatible à votre appareil au moyen d un câble USB compatible L efficacité de la charge par câble USB est très variab...

Страница 183: ...z des appareils externes ou des écouteurs dans le connecteur AV autres que ceux approuvés par Nokia pour cet appareil portez une attention particulière au volume Attacher une dragonne Enfilez la dragonne puis serrez la Actions sur l écran tactile Utilisez l écran tactile avec votre doigt ou un stylet s il est disponible Important N utilisez que des stylets approuvés par Nokia pour cet appareil L u...

Страница 184: ...ectionnez Options ou le cas échéant une icône dans la barre d outils Sélectionner Dans la présente documentation à l intention de l utilisateur pour ouvrir des applications ou des éléments en tapant dessus à une ou deux reprises vous devez les sélectionner Si vous devez sélectionner plusieurs éléments les uns après les autres les sélections à faire sont séparées par des flèches Exemple Pour sélect...

Страница 185: ... ne comportent pas toutes des descriptions Rétroéclairage de l écran tactile Pour activer le rétroéclairage de l écran déverrouillez le clavier et les touches s il y a lieu puis appuyez sur la touche de menu Écrire du texte Il existe différents modes de saisie de texte Lorsque la glissière est ouverte le clavier complet fonctionne comme un clavier ordinaire Lorsque la glissière est fermée vous pou...

Страница 186: ...ez sur la touche de fonction puis sur la touche alphabétique correspondante ou maintenez enfoncée la touche alphabétique seulement Pour insérer plusieurs caractères spéciaux en succession appuyez deux fois rapidement sur la touche de fonction puis appuyez sur les touches alphabétiques désirées Pour revenir au mode normal appuyez une fois sur la touche de fonction 3 Touche Majuscule Pour alterner e...

Страница 187: ...re manuscrite tapez sur puis sur Écriture manuscrite Écrivez encaractères lisibles etdroits dans la zone d entrée de texte laissez une espace entre les caractères Pour montrer à l appareil votre style d écriture manuscrite tapez sur puis sur Entraînement écr man Pour entrer des lettres et des chiffres mode par défaut écrivez de la façon habituelle Pour sélectionner le mode chiffres tapez sur dans ...

Страница 188: ...e stylet Couleur d écriture Pour changer la couleur du texte écrit avec le stylet Icônes et fonctions Utilisez le clavier à l écran Clavier alphanumérique pour entrer des caractères comme sur le clavier d un téléphone traditionnel doté de chiffres sur les touches Pour une explication de chaque icône et de sa fonction consultez la figure suivante 1 Fermer Pour fermer le Clavier alphanumérique 2 Men...

Страница 189: ...ouvez utiliser l application Échange pour copier dans votre appareil des éléments tels que des numéros de téléphone des adresses des notes d agendaetdes images qui se trouvaient dans votre ancien appareil Nokia Le type de données qui peuvent être transférées dépend du modèle de l appareil à partir duquel vous voulez les transférer Si cet appareil prend en charge la synchronisation vous pouvez égal...

Страница 190: ...ons suivantes pour commencer un nouveau transfert en fonction du modèle pour synchroniser le contenu entre les deux appareils si l autre appareil est compatible avec la synchronisation La synchronisation est bidirectionnelle Si un élément est supprimé sur un appareil il est supprimé sur les deux Il est impossible de restaurer les éléments supprimés lors d une synchronisation pour récupérer le cont...

Страница 191: ...ries les tonalités d alerte et les autres tonalités en fonction de différents événements environnements ou groupes d appelants Le nom du profil sélectionné est affiché au haut de l écran de démarrage Pour changer de profil sélectionnez le profil voulu puis sélectionnez Options Activer Pour personnaliser un profil sélectionnez le profil voulu puis sélectionnez Options Personnaliser Vous pourrez ens...

Страница 192: ...ctivée ou pour afficher les événements manqués tapez sur le coin supérieur droit 3 Pour effectuer un appel sélectionnez 4 Pour accéder au menu principal appuyez sur la touche de menu 5 Pour afficher ou masquer du contenu faites glisser votre doigt sur l écran de démarrage Ajouter des éléments à l écran de démarrage Pour ajouter un élément à l écran de démarrage sélectionnez Options Modifier le con...

Страница 193: ...ctionnez Options Modifier le contenu Options Ajouter du contenu Lecteur de musique Aller à Musique apparaît dans l écran de démarrage Pour ouvrir le lecteur musique tapez sur Aller à Musique et sélectionnez les éléments que vous voulez écouter Les touches de commande du lecteur musique et s ils sont disponibles le titre de la chanson ainsi que le nom de son interprète et de l album sont affichés l...

Страница 194: ...ve La deuxième ligne téléphonique est utilisée service réseau Tous les appels entrants sont transférés à un autre numéro service réseau Si vous avez deux lignes téléphoniques un numéro indique quelle ligne est active Votre appareil est connecté à un réseau par l entremise d un réseau local sans fil ou UMTS service réseau il est prêt pour un appel Internet Un écouteur ou des écouteurs compatibles s...

Страница 195: ...système GPS est actif Raccourcis Pour basculer entre les applications ouvertes maintenez la touche menu enfoncée Le fait de laisser les applications s exécuter en arrière plan augmente la consommation d énergie et réduit l autonomie de la pile Pour ouvrir le navigateur maintenez la touche 0 du clavier enfoncée Pour changer de profil appuyez sur l interrupteur et sélectionnez un profil Pour appeler...

Страница 196: ... de recherche Pour changer le fournisseur de services de recherche par défaut sélectionnez Options Paramètres Services de recherche Pour changer le paramètre de pays ou de région afin de trouver plus de services de recherche sélectionnez Options Paramètres Pays ou région Paramètres de recherche Sélectionnez Menu Applic Rechercher Pour modifier les paramètres de recherche de l application Recherche...

Страница 197: ...iciel programmé dans votre appareil Pour faire des appels vous devez d abord activer l appareil en changeant de profil Si l appareil est verrouillé entrez le code de verrouillage Lorsque le profil hors ligne est activé vous pouvez quand même utiliser une connexion à un réseau local sans fil WLAN par exemple pour accéder à vos courriels ou naviguer sur Internet Vous pouvez aussi utiliser la connect...

Страница 198: ...ou au moyen de votre compte de téléphone Les éléments offerts par la boutique Ovi sont compatibles avec votre appareil mobile et correspondent à vos goûts ainsi qu à à votre emplacement Le contenu de la boutique Ovi est classé selon les catégories suivantes Recommandés Jeux Personnalisation Applications Audio et vidéo Créer un compte Nokia Lorsque vous créez un compte Nokia vous pouvez accéder à O...

Страница 199: ...ez More related Acheter du contenu 1 Sélectionnez l article que vous voulez acheter 2 Sélectionnez Buy 3 Entrez le nom d utilisateur de votre compte Nokia et votre mot de passe Si vous n avez pas de compte sélectionnez Create a Nokia account puis entrez les renseignements demandés 4 Choisissez le mode de paiement par carte de crédit ou par l intermédiaire de votre compte téléphonique Si vos donnée...

Страница 200: ...er votre mot de passe ainsi que votre question de sécurité Pour modifier les paramètres de la Boutique Ovi sélectionnez Options Settings puis l une des options suivantes Ovi sharing Vous permet de donner à vos contacts Ovi l accès à vos activités dans la Boutique Ovi Account information Vous permet de modifier les détails de votre compte Nokia Change password Vous permet de changer le mot de passe...

Страница 201: ...trez directement le code d accès international 2 Pour effectuer l appel appuyez sur la touche de conversation 3 Pour mettre fin à l appel ou annuler une tentative d appel appuyez sur la touche de fin Le fait d appuyer sur la touche de fin met toujours fin à un appel même si une autre application est active 1 Pour faire un appel à partir du répertoire de contacts sélectionnez Menu Contacts 2 Mettez...

Страница 202: ...mettre fin à tous vos appels sélectionnez Plusieurs des options accessibles en cours d appel sont des services réseau Boîte vocale et boîte de vidéos Pour appeler votre boîte vocale ou votre boîte de vidéos services réseau boîte de vidéos offerte seulement sur les réseaux UMTS à partir de l écran d accueil sélectionnez pour ouvrir le composeur maintenez la touche 1 enfoncée puis sélectionnez Boîte...

Страница 203: ... le nouvel appel à la conférence téléphonique Pour avoir une conversation privée avec l un des participants sélectionnez Mettez le participant en surbrillance puis sélectionnez La conférence téléphonique est mise en attente sur votre téléphone Les autres participants peuvent poursuivre la conférence Pour revenir à la conférence sélectionnez Pour exclure un participant sélectionnez mettez le partic...

Страница 204: ... vocales peut se révéler difficile dans un environnement bruyant ou dans une situation d urgence c est pourquoi vous ne devriez pas dépendre uniquement de la composition vocale dans toutes les circonstances Lorsque vous utilisez la composition vocale le haut parleur est actif Maintenez le téléphone à une courte distance de votre bouche et prononcez la marque vocale 1 Pour démarrer la composition v...

Страница 205: ...pel vidéo l appel est néanmoins facturé en tant que tel Pour plus de détails au sujet de la facturation renseignez vous auprès de votre fournisseur de services 1 À partir de l écran d accueil sélectionnez pour ouvrir le composeur puis composez le numéro de téléphone 2 Sélectionnez Options Appeler Appel vidéo La caméra secondaire située à l avant du téléphone est utilisée par défaut pour les appels...

Страница 206: ...r l image vidéo en direct sélectionnez Oui Si vous n activez pas la transmission de la vidéo vous entendez seulement la voix de l appelant Un écran gris remplace votre propre image vidéo Pour activer la transmission de l image vidéo sélectionnez Options Activer Envoi contenu vidéo Pour remplacer l écran gris par une image fixe prise par l appareil photo de votre appareil sélectionnez Menu Paramètr...

Страница 207: ... écran de démarrage sélectionnez puis Options Ouvrir le clavier Entrez l adresse puis sélectionnez Paramètres de communication Internet Sélectionnez Menu ParamètresConnectivité Param admin Param Net Pour afficher et modifier les paramètres d un service sélectionnez Param Pour supprimer un service de votre liste de services sélectionnez Options Supprimer le service Paramètres du service d appel Int...

Страница 208: ...z quelqu un à une session de partage vidéo et que l appareil du destinataire ne se trouve pas à l intérieur de la zone de couverture d un réseau UMTS s il n est pas équipé de la fonction de partage vidéo ou s il n est pas configuré pour permettre les appels de personne à personne ce dernier ne recevra pas votre invitation Vous recevrez alors un message d erreur vous indiquant que le destinataire n...

Страница 209: ...oire de l appareil la mémoire de masse ou une carte mémoire s il y a lieu Sélectionnez le clip que vous voulez partager Avant de pouvoir partager le clip vidéo il se peut que vous deviez le convertir dans un format permettant son envoi Si votre appareil vous avertit que le clip vidéo doit être converti sélectionnez OK Pour que la conversion puisse s effectuer votre appareil doit être équipé d un é...

Страница 210: ... invitation et commencer la session de partage Non Refuser l invitation L expéditeur reçoit un message indiquant que vous avez refusé l invitation Vous pouvez aussi appuyer sur la touche de fin pour refuser l invitation et mettre fin à l appel vocal Pour mettre fin à la session de partage sélectionnez Arrêter Pour mettre fin à l appel vocal appuyez sur la touche de fin Lorsque vous mettez fin à l ...

Страница 211: ...fficher la quantité de données envoyées ou reçues pendant de telles connexions sélectionnez Paquets données Donn envoyées ou Données reçues Pour effacer les données envoyées et les données reçues sélectionnez Options Mettre cptrs à zéro Pour effacer les données vous devrez entrer le code de verrouillage Surveiller tous les événements de communication Sélectionnez Menu Applic Journal Pour ouvrir le...

Страница 212: ...e numéro Copier Pour filtrer le journal sélectionnez Options Filtrer et un filtre Pour définir la durée du journal sélectionnez Options Paramètres Durée du journal Si vous sélectionnez Aucun journal tout le contenu du journal le registre des appels récents et les rapports de livraison des messages seront supprimés définitivement 51 Faire des appels ...

Страница 213: ...ts vous pouvez choisir l une des options suivantes Appeler Pour appeler le contact souhaité Créer un message Pour envoyer un message au contact souhaité Nouveau contact Pour créer un nouveau contact Gérer les noms et les numéros Pour copier ou supprimer un contact ainsi que pour l envoyer sous forme de carte professionnelle à un autre appareil tapez et maintenez enfoncé un contact puis sélectionne...

Страница 214: ...enêtre des valeurs par défaut et enregistrer les modifications tapez à l extérieur de la fenêtre Fiches de contact Sélectionnez Menu Contacts puis un contact Toutes les méthodes de communication possibles pour le contact sélectionné sont affichées à l écran des fiches de contact Sélectionnez un contact dans la liste la méthode de communication souhaitée Options puis l une des options suivantes Mod...

Страница 215: ...pel puis sélectionnez Pour ajouter une image à un contact enregistré dans la mémoire de l appareil sélectionnez le contact puis Options Modifier Ajouter une image et une image de la Photos Pour supprimer la sonnerie sélectionnez Tonalité par défaut dans la liste des sonneries Pour afficher modifier ou supprimer l image d un contact sélectionnez le contact Options Modifier Image Options puis l opti...

Страница 216: ...ro d urgence officielprogrammédans votre téléphone même lorsque des fonctions de sécurité qui restreignent les appels sont utilisées p ex la restriction d appel les groupes d utilisateurs fermés et les numéros autorisés Les fonctions de restriction d appel et de transfert d appel ne peuvent être activées simultanément Vous avez besoin de votre code NIP2 pour activer ou désactiver la fonction de nu...

Страница 217: ... les membres d un groupe pour définir une sonnerie pour un groupe ou pour renommer ou supprimer un groupe maintenez votre doigt sur le groupe puis sélectionnez Créer un message Sonnerie Renommer ou Supprimer Pour ajouter un contact à un groupe sélectionnez le groupe puis Options Ajouter des membres Pour vérifier à quels autres groupes un contact appartient sélectionnez le groupe mettez le contact ...

Страница 218: ...de votre fournisseur de services Communiquez avec celui ci pour obtenir des renseignements au sujet des frais de transmission de données Commencer à utiliser Contacts Ovi Sélectionnez Contacts puis ouvrez l onglet Ovi Le service Contacts Ovi fait partie d Ovi et utilise les mêmes détails de compte Si vous n avez jamais utilisé Ovi ou l un de ses services inscrivez vous à Ovi en créant un compte No...

Страница 219: ...ns offertes peuvent varier Créer et modifier votre profil Pour modifier les informations de votre profil Sélectionnez Mon profil Pour faire afficher les profils de vos amis du service Contacts Ovi Sélectionnez un ami puis Options Profil Vos amis du service Contacts Ovi peuvent voir les informations de votre profil Seuls les détails suivants du profil sont visibles par les autres utilisateurs de Co...

Страница 220: ...ctionné Les options offertes peuvent varier Recherche et ajout d amis Sélectionnez Options Inviter des amis Rechercher un ami Entrez le nom de l ami dans le champ Rechercher des amis puis sélectionnez l icône de recherche Vous ne pouvez pas rechercher des amis à partir de leur numéro de cellulaire ou de leur adresse de courriel Parcourir les résultats de recherche Sélectionner Résultats suivants o...

Страница 221: ...c les deux appareils Profil Pour afficher les détails d un ami Mon profil Pour sélectionner votre état de présence ou votre image de profil personnaliser votre message ou modifier votre profil Modifier le texte Pour copier et coller du texte Terminer le clavardage Pour mettre fin à la session active de clavardage Quitter Pour mettre fin à toutes les sessions actives de clavardage et quitter l appl...

Страница 222: ...ager emplacement puis l une des options suivantes Partage autorisé Pour autoriser vos amis à voir votre emplacement Mes repères partagés Pour sélectionner les repères desquels votre emplacement est diffusé à vos amis Intervalle d actualisation Pour sélectionner la fréquence à laquelle vous diffusez votre emplacement actuel Ajouter et sélectionner des repères Pour ajouter un emplacement à la liste ...

Страница 223: ...ge et quitter l application Paramètres du compte Nokia Sélectionnez Options Paramètres Compte Modifier les détails de votre compte Sélectionnez Mon compte Définir votre visibilité dans les recherches Sélectionnez Mon compte Visibilité dans recherches Pour changer votre visibilité vous devez être en ligne Paramètres de présence Sélectionnez Options Paramètres Présence Modifier les paramètres de pré...

Страница 224: ...tomatiquement au service Contacts Ovi au démarrage de votre appareil cellulaire Accepter auto invit d ami Pour accepter les demandes d amis automatiquement sans avertissement Accepter auto mess voc Autoriser l acceptation automatique des messages vocaux Alerte de message Pour sélectionner une tonalité pour les nouveaux messages Alerte d ami e en ligne Pour sélectionner la tonalité lorsqu un ami se...

Страница 225: ...er le nombre de messages pouvant être enregistrés dans ce dossier Corbeille départ Les messages en attente d envoi sont placés temporairement dans la corbeille de départ par exemple lorsque votre appareil se trouve en dehors de la zone de couverture du réseau Rapports livr Vous pouvez demander au réseau de vous envoyer un accusé de réception des messages texte et multimédias que vous avez envoyés ...

Страница 226: ... d en tête mess pour modifier les champs qui sont visibles 4 Pour composer le message tapez sur le champ de message 5 Pour ajouter un objet dans un message ou un courriel sélectionnez puis le type d objet Selon le type d objets que vous ajoutez au message il se peut que celui ci se transforme en message multimédia 6 Pour envoyer le message ou le courriel sélectionnez ou appuyez sur la touche de co...

Страница 227: ... messages contenant des données comme des cartes professionnelles des sonneries des logos de fournisseurs de services des entrées d agenda et des notifications par courriel Vous pourriez également recevoir les paramètres de votre fournisseur de services dans un message de configuration Pour enregistrer les données contenues dans le message sélectionnez Options et l option pertinente Les messages d...

Страница 228: ...boîte aux lettres Si vous êtes en mode hors connexion sélectionnez Options Connecter pour vous connecter à la boîte aux lettres distante Important Faites attention lorsque vous ouvrez les messages Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou s avérer nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur 1 Lorsque vous êtes connecté à une boîte aux lettres distante sélectionnez Opt...

Страница 229: ...i vous n êtes pas connecté au serveur l en tête est supprimé lorsque vous établissez de nouveau une connexion entre l appareil et la boîte aux lettre distante afin d actualiser les données Pour supprimer un courriel de l appareil et de la boîte aux lettres distante sélectionnez Options Supprimer Téléphone et serveur Pour annuler la suppression d un courriel marqué comme devant être supprimé à la f...

Страница 230: ...re appareil ou que vous les receviez dans un message de configuration Pour entrer les paramètres manuellement remplissez tous les champs portant la mention Doit être défini ou accompagnés d un astérisque Il se peut que les points d accès et les centres de messagerie aient été prédéfinis par votre fournisseur de services et que vous ne puissiez pas les modifier les supprimer ou en créer d autres Pa...

Страница 231: ...e réseau d origine sélectionnez Auto ds rés origine Lorsque vous vous trouvez à l extérieur de votre réseau d origine vous recevez un avis indiquant qu il y a un message à récupérer au centre de messagerie multimédia Si vous sélectionnez Toujours auto votre appareil établit automatiquement une connexion de données par paquets pour recevoir le message que vous vous trouviez dans votre réseau d orig...

Страница 232: ...s puis une boîte aux lettres Paramètres de connexion Sélectionnez Menu Messagerie et Options Paramètres Courriel Boîtes aux lettres une boîte aux lettres et Paramètres de connexion Pour modifier les paramètres des courriels que vous recevez sélectionnez Courriel entrant et l une des options suivantes Nom d utilisateur Entrer le nom d utilisateur que votre fournisseur de services vous a donné Mot d...

Страница 233: ...re appareil Sélectionnez Immédiatement pour que l appareil se connecte à la boîte aux lettres lorsque vous sélectionnez Envoyer un message Si vous sélectionnez Lors connexion suiv le courriel sera envoyé lorsque la connexion à la boîte aux lettres distante est disponible Garder une copie Indiquez si vous souhaitez envoyer une copie du courriel à votre boîte aux lettres Insérer signature Indiquez s...

Страница 234: ...peut engendrer un important transfert de données sur le réseau de votre fournisseur de services Pour toute question concernant les tarifs liés aux transmissions de données contactez votre fournisseur de services Paramètre des messages de service Web Sélectionnez Menu Messagerie puis Options Paramètres Message de service Indiquez si vous voulez recevoir des messages de service Pour régler l apparei...

Страница 235: ...union et y répondre planifier des réunions ainsi qu afficher ajouter et modifier les coordonnées de contacts ActiveSync L utilisation de Mail for Exchange est limitée à la synchronisation sans fil de données personnelle entre l appareil Nokia et le serveur Exchange autorisé Vous ne pouvez configurer Mail for Exchange que si votre entreprise utilise Microsoft Exchange Server De plus le responsable ...

Страница 236: ... est possible que le responsable du service informatique de votre entreprise ait défini un code différent pour vous Vous pouvez accéder au profil Mail for Exchange et en modifier les paramètres à partir des paramètres de la messagerie 75 Messagerie ...

Страница 237: ...us pouvez définir différents types de point d accès tels que Point d accès MMS pour envoyer et recevoir des messages multimédias Point d accès Internet PAI pour envoyer et recevoir des courriels et se connecter à Internet Vérifiez auprès de votre fournisseur de services le type de point d accès requis pour obtenir le service que vous désirez utiliser Pour toute question concernant la disponibilité...

Страница 238: ...celui ci doit être accessible où vous vous trouvez et votreappareildoity êtreconnecté Certain réseaux WLAN sont protégés Vous devez obtenir une clé d accès auprès de votre fournisseur de services afin de vous connecter L utilisation d un réseau local sans fil peut être assujettie à des restrictions dans certains pays Pour plus d information à ce sujet communiquez avec les autorités locales Les fon...

Страница 239: ...ot de passe Pour établir une connexion à un réseau masqué vous devez entrer correctement le nom du réseau protocole de sécurité SSID Service Set Identifier Si la connexion WLAN utilisée est active sélectionnez Continuer navig Web pour revenir au navigateur Web Pour rompre la connexion active mettez la en surbrillance puis sélectionnez Déconnecter le Wi Fi Points d accès Internet WLAN Sélectionnez ...

Страница 240: ...éseau WLAN sélectionné qu il demande la permission chaque fois ou qu il ne vérifie jamais la connectivité du réseau Si vous avez sélectionné Exécuter auto ou si vous laissez l appareil vérifier la connectivité du réseau lorsqu il demande la permission et que le résultat de cette vérification est positive le point d accès est enregistré dans vos destinations Internet Pour afficher les paramètres av...

Страница 241: ...ge cette fonction et si nécessaire l activer sur votre carte SIM Créer des groupes de points d accès Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Destinations Certaines applications vous permettent d utiliser des groupes de points d accès pour les connexions réseau Pour éviter de sélectionner un point d accès unique chaque fois que l appareil se connecte au réseau vous pouvez créer un groupe qui cont...

Страница 242: ...e données Authentification Sélectionnez Sécurisée afin que votre mot de passe soit toujours envoyé sous forme chiffrée ou Normale pour qu il soit chiffré lorsque cela est possible Page d accueil Selon le point d accès que vous configurez entrez l adresse Web ou l adresse du centre de messagerie multimédia Utiliser le point d accès Sélectionnez Après confirmation si vous souhaitez que l appareil de...

Страница 243: ...t utiliser le même nom de réseau local sans fil WLAN Mode de sécurité Wi Fi Sélectionnez le cryptage utilisé WEP 802 1x ou WPA WPA2 802 1x et WPA WPA2 ne sont pas offertss pour les réseaux ponctuels Si vous sélectionnez Réseau ouvert aucun cryptage ne sera utilisé Les fonctions de cryptage WEP 802 1x et WPA ne pourront être utilisées quesi le réseau les prendencharge Page d accueil Entrez l adress...

Страница 244: ...oix Pour synchroniser des données sélectionnez Options Synchroniser Pour annuler la synchronisation avant la fin sélectionnez Annuler Connectivité Bluetooth À propos de la connectivité Bluetooth La connectivité Bluetooth vous permet d établir une connexion sans fil avec d autres appareils compatibles tels que des téléphones cellulaires des ordinateurs des écouteurs et des ensembles pour voiture Vo...

Страница 245: ...ver le vôtre à l aide de la technologie sans fil Bluetooth sélectionnez Visible par tous Pour régler le délai au bout duquel la visibilité passe de visible à non visible sélectionnez Déf période visibilité Pour masquer votre appareil aux autres dispositifs sélectionnez Masqué Nom de mon téléphone Pour modifier le nom qui s affiche sur les autres appareils à connectivité Bluetooth Mode SIM distant ...

Страница 246: ...ls n affichent que leur adresse unique adresse de l appareil Pour trouver l adresse unique de votre appareil entrez 2820 Associer des appareils Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Bluetooth Pour associer votre appareil à d autres appareils compatibles et consulter la liste des appareils associés ouvrez l onglet Appareils jumelés Créez votre propre code de sécurité de 1 à 16 chiffres et conve...

Страница 247: ...çus par Bluetooth sont indiqués par l icône Bloquer des appareils Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Bluetooth Pour bloquer un appareil afin qu il ne puisse établir une connexion Bluetooth vers votre appareil ouvrez l onglet Appareils jumelés tapez sur l appareil que vous souhaitez bloquer s il n est pas déjà en surbrillance puis sélectionnez Options Bloquer Pour débloquer un appareil ouvre...

Страница 248: ...ammé Si vous désirez faire un appel vous devez désactiver le mode SIM distant Si le téléphone est verrouillé entrez le code de sécurité pour le déverrouiller Pour désactiver le mode SIM distant appuyez sur l interrupteur puis sélectionnez Quitter mode SIM distant USB Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité USB Pourconfigurerl appareildefaçonàcequ ilvousdemande de choisir le type de connexion cha...

Страница 249: ... si vous laissiez l appareil établir ce type de connexion au besoin Si vous vous trouvez hors de la zone de couverture du service de données par paquets l appareil tente périodiquement d établir une connexion au réseau Si vous sélectionnez Au besoin l appareil n utilise une connexion de données par paquets que si vous lancez une application ou une action qui l exige Point d accès Le nom du point d...

Страница 250: ...s d accès Pour activer ou désactiver le service de contrôle ou pour modifier les points d accès autorisés sélectionnez Options et l option correspondante Pour modifier ces options vous aurez besoin de votre NIP2 Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir votre code 89 Connectivité ...

Страница 251: ...as affichés Pour parcourir des pages Web lorsque les graphiques sont désactivés économiser de la mémoire et augmenter la vitesse de téléchargement des pages sélectionnez Options Paramètres Page Charger le contenu Texte seulement Pour actualiser le contenu de la page Web sélectionnez Options Options des pages Web Recharger Pour enregistrer la page Web en cours comme signet sélectionnez Options Opti...

Страница 252: ...t Recharger Actualiser la page Web Aperçu Afficher un aperçu de la page Web active Page accueil Aller à la page d accueil si elle est définie dans les paramètres Signets Ouvrir l affichage des signets Rech mot c Faire une recherche dans la page Web active Naviguer dans les pages Pendant la lecture d une page Web contenant une grande quantité d information vous pouvez utiliser la fonction d aperçu ...

Страница 253: ...mment utilisées dans le navigateur Dans la barre d outils sélectionnez l une des options suivantes Ajouter un signet Pour ajouter un nouveau signet Aller à l adresse Web Pour entrer une nouvelle adresse Web Supprimer Pour supprimer un signet Pour aller à une nouvelle page Web sélectionnez Options Aller à Nouvelle page Web Pour envoyer et ajouter des signets ou pour régler un signet comme page d ac...

Страница 254: ...logiciels il importe de les utiliser correctement pour obtenir un niveau de sécurité supérieur L existence d un certificat n offre aucune protection en soi le gestionnaire de certificats doit contenir des certificats adéquats authentiques ou sécurisés pour assurer une sécurité optimale Les certificats ont une durée de validité limitée Si l appareil affiche Certificat expiré ou Certificat pas encor...

Страница 255: ...ontextuelles pendant la navigation Rechargement auto Pour choisir si vous voulez que les pages Web s actualisent automatiquement pendant que vous naviguez Taille de la police Pour définir la taille de la police utilisée sur les pages Web Paramètres de confidentialité Récemment visitées Pour activer ou désactiver l enregistrement automatique des signets Si vous voulez continuer d enregistrer les ad...

Страница 256: ...ntravée par des éléments tels que le béton et le métal La technologie GPS ne doit pas être utilisée pour effectuer des mesures de positionnement précises on ne doit jamais se fier uniquement aux données de positionnement obtenues par un récepteur GPS ou un réseau cellulaire La précision de l odomètre étant limitée des erreurs d arrondissement peuvent se produire La réception et la qualité des sign...

Страница 257: ...n ne couvre pas l antenne La durée nécessaire à l établissement d une connexion GPS est de quelques secondes à plusieurs minutes Établir une connexion GPS à l intérieur d un véhicule peut prendre un peu plus de temps Le récepteur GPS est alimenté par la pile du téléphone L utilisation du récepteur GPS peut provoquer un déchargement plus rapide de la pile Conseils pour créer une connexion GPS Vérif...

Страница 258: ... routières en fonction du positionnement de votre appareil Lorsque vous recevez une demande de position le service demandeur s affiche Sélectionnez Accepter pour permettre l envoi de vos données de positionnement ou Rejeter pour refuser la demande Points de repère Sélectionnez Menu Applic Emplacem Repères Grâce aux repères vous pouvez enregistrer des emplacements précis sur votre appareil Vous pou...

Страница 259: ...ude est généralement meilleure lorsque votre appareil détecte les signaux provenant d un plus grand nombre de satellites Guidage d itinéraire Sélectionnez Menu Applic Emplacem puis Données GPS Navigation Démarrez l itinéraire à l extérieur Si vous le démarrez à l intérieur il est possible que le récepteur GPS ne reçoive pas toute les données nécessaires des satellites Le guidage d itinéraire est c...

Страница 260: ...domètre et le temps total sélectionnez Redémarrer Paramètres de positionnement Sélectionnez Menu Applic Emplacem puis Positionnement Méthodes de positionnement Sélectionnez l une des options suivantes GPS intégré Pour utiliser le récepteur GPS intégré de votre appareil GPS assisté Pour utiliser le GPS assisté A GPS afin de recevoir des données d assistance en provenance du serveur de données d ass...

Страница 261: ...Pour définir le format d affichage des coordonnées sur votre appareil sélectionnez Format des coordonnées puis le format voulu 100 Positionnement GPS ...

Страница 262: ...arte mémoire Remarque Le téléchargement de contenu tel que des cartes des images satellite des fichiers vocaux des guides ou d information routière peut engendrer un important transfert de données service réseau Jusqu à un certain point aucune cartographie numérique n est totalement précise ou complète Ne vous fiez jamais uniquement aux cartes que vous téléchargez dans cet appareil À propos du GPS...

Страница 263: ...il ou sur une carte mémoire compatible si une telle carte est insérée dans l appareil Zoom arrière et avant sur la carte Sélectionnez et Changer le type de carte Sélectionnez Options Mode carte Description des indicateurs L indicateur GPS indique la disponibilité des signaux satellite Une barre représente un satellite La barre est jaune lorsque l appareil tente de trouver des signaux satellite Lor...

Страница 264: ... champ de recherche Organiser des itinéraires Vous pouvez créer des itinéraires et les visualiser sur la carte Sélectionnez Menu Cartes Créer un itinéraire 1 Tapez sur le point de départ sur la carte Pour ajouter la destination et d autres emplacements à l itinéraire sélectionnez Ajouter une étape Si vous souhaitez utiliser votre emplacement actuel comme point de départ ajoutez la destination à l ...

Страница 265: ...ctionnez Menu Cartes Afficher les emplacements et les itinéraires enregistrés Sélectionnez Options Favoris Trier les emplacements enregistrés Sélectionnez Lieux Options Trier Visualiser l emplacement sur la carte Tapez sur l emplacement puis sélectionnez Afficher sur la carte Ajouter l emplacement à un itinéraire Tapez sur l emplacement puis sélectionnez Ajouter à l itinéraire Créer une collection...

Страница 266: ...il compatible Tapez sur l emplacement puis sélectionnez Envoyer Ajouter l emplacement à un itinéraire Tapez sur l emplacement puis sélectionnez Ajouter à l itinéraire À propos des licences Des services supplémentaires sont offerts pour l application Cartes Pour utiliser un service vous devez acheter une licence La plupart des services sont propres à une région en particulier Lorsque vous achetez u...

Страница 267: ...nements de voyage lorsque vous effectuez une recherche Sélectionnez Menu Cartes Acheter une licence pour la navigation piétonnière Sélectionnez Options Boutiques et licences Options Boutiques des autres régions Toutes les régions Explorateur urbain Vous pouvez payer la licence par carte de crédit ou sur votre facture de téléphone si votre fournisseur de services accepte ce mode de paiement Lancer ...

Страница 268: ...gation routière l appareil vous demande de choisir une langue et de télécharger les fichiers de guidage vocal correspondants Remarque Le téléchargement de contenu tel que des cartes des images satellite des fichiers vocaux des guides ou d information routière peut engendrer un important transfert de données service réseau Pour basculer entre différents affichages durant la navigation tapez dans la...

Страница 269: ...nnexes sont fournis par des entreprises tierces qui ne relèvent pas de Nokia Il se peut que le contenu soit dans une certaine mesure inexact et qu il ne soit pas accessible en tout temps Ne vous fiez jamais uniquement à ces données et aux services connexes Achetez une licence du service d information routière Sélectionnez Options Boutiques et licences Boutique puis sélectionnez le service d inform...

Страница 270: ...nt Calibrer la boussole La boussole n a qu une précision limitée Les champs électromagnétiques les objets en métal et d autres circonstances externes peuvent également avoir une incidence sur la précision de la boussole La boussole devrait toujours être correctement calibrée Pour calibrer la boussole procédez comme suit Faites pivoter l appareil sur tous les axes dans un mouvement continu jusqu à ...

Страница 271: ...iser le zoom automatique Mise à jour infos circul Pour mettre à jour les données relatives aux événements de circulation Rediriger pour trafic Pour planifier un nouvel itinéraire afin d éviter les incidents routiers Indicateur horaire Pour afficher la durée du trajet ou l heure d arrivée prévue Avertiss limite vitesse Pour configurer l appareil afin qu il émette un avertissement lorsque vous dépas...

Страница 272: ...er ou non les autoroutes les tunnels les traversiers et les routes à péage Paramètres des cartes Sélectionnez Menu Cartes Sélectionnez Options Outils Paramètres Carte puis choisissez parmi les options suivantes Catégories Pour sélectionner les types de points d intérêt à afficher sur la carte Couleurs Pour optimiser le jeu de couleur pour l utilisation de jour ou de soir Mémoire àutiliser Pour cho...

Страница 273: ...cente de Cartes sur votre appareil Au besoin l application Maps Updater de Nokia met également à jour les cartes et autres services de votre appareil Téléchargez l application Maps Updater de Nokia sur votre ordinateur à partir du site www nokia com maps Pour utiliser l application Maps Updater de Nokia le logiciel PC Suite de Nokia doit être installé sur votre ordinateur 1 Connectez votre apparei...

Страница 274: ...t d utiliser le logiciel Map Loader vous devez utiliser l application Cartes et parcourir des cartes au moins une fois Le logiciel utilise l information de l application Cartes pour vérifier la version des cartes à télécharger Pour installer le logiciel Map Loader sur un ordinateur compatible rendez vous sur le site www nokia com maps en anglais seulement puis suivez les instructions qui s affiche...

Страница 275: ...uivantes Pour sélectionner la scène ou Pour basculer entre les modes vidéo et image ou Pour afficher ou masquer la grille du viseur images uniquement Pour activer le déclencheur images uniquement Pour activer le mode séquence images seulement Ouvrez Photos Paramètres de l image Pour sélectionner un effet de couleur Pour régler l équilibre des blancs Sélectionnez les conditions d éclairage actuelle...

Страница 276: ...as L appareil photo passe en mode d économie d énergie après une minute d inactivité Pour continuer à prendre des photos sélectionnez Continuer Maintenez une distance sécuritaire lorsque vous utilisez le flash N utilisez pas le flash pour photographier des personnes ou des animaux qui se trouvent près de vous Ne couvrez pas le flash lorsque vous prenez une photo Pour prendre une photo avec l appar...

Страница 277: ...pouvez régler l appareil pour qu il ajoute automatiquement des données de positionnement au fichier d une photo ou d une vidéo que vous enregistrez Par exemple dans l application Photos des renseignements s affichent ensuite pour indiquer l endroit où vous avez pris une photo Sélectionnez Menu Applic Photo Vidéo Joindre des renseignements sur l emplacement à tous les documents capturés Sélectionne...

Страница 278: ...mage dans un album en ligne compatible Supprimer Pour supprimer l image Pour utiliser l image en tant que papier peint à l écran de démarrage sélectionnez Options Utiliser l image Comme papier peint Pour définir l image en tant qu image d appel par défaut utilisée pour tous les appels sélectionnez Options Utiliser l image Comme image d appel Pour attribuer une image à un contact Options Utiliser l...

Страница 279: ...ène puis la scène désirée Pour enregistrer les modifications et revenir à la liste de scènes sélectionnez Retour Pour activer votre scène sélectionnez Définie par utilisateur Sélectionner Prendre des photos en séquence Sélectionnez Menu Applic Photo Vidéo Le mode séquence est offert uniquement dans l appareil photo principal Pour démarrer la prise de photos en séquence rapide sélectionnez Séquence...

Страница 280: ... enregistrement sélectionnez Pause Pour le reprendre sélectionnez Continuer Si vous interrompez l enregistrement et n appuyez sur aucune touche dans la minute suivante l enregistrement s arrête Utilisez les touches de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière 4 Pour arrêter l enregistrement appuyez sur la touche de saisie Le clip vidéo est automatiquement enregistré dans Photos Commandes et ind...

Страница 281: ... Pour que l appareil affiche l image une fois qu elle est saisie ou capturer immédiatement d autres images Nom d image par défaut Entrez le nom par défaut des images saisies Tonalité de capture Choisissez la tonalité émise lorsqu une image est saisie Mémoire utilisée Indiquer l endroit où conserver vos images Afficher les infos GPS Pour ajouter des coordonnées d emplacement GPS à chaque image séle...

Страница 282: ...rement audio Pour enregistrer de l audio Afficher la vidéo capturée Pour voir la première image du clip vidéo enregistré lorsque l enregistrement prend fin Pour voir le clip vidéo en entier sélectionnez Lire Nom de vidéo par défaut Pour entrer le nom par défaut des clips vidéo enregistrés Mémoire utilisée Pour indiquer l endroit où conserver vos clips vidéo Restaurer param caméra Pour restaurer le...

Страница 283: ...uis le Web reçus sous forme de messages multimédias ou decourriels enregistrés sur une carte mémoire ou copiés dans la mémoire du téléphone à partir d une carte mémoire ou d autres sources Part en l Pour publier des photos ou des clips vidéo sur le Web Afficher des photos et des vidéos Sélectionnez Menu Photos Les images et les clips vidéo peuvent aussi vous être transmis à partir d un appareil co...

Страница 284: ...our afficher les étiquettes actuellement utilisées Pour ajouter d autres étiquettes au fichier actuel sélectionnez Nouvelle étiquette Album Pour afficher les albums dans lesquels se trouve le fichier actuel Emplacement Pour afficher les données de positionnement GPS le cas échéant Définition Pour aoir la taille de l image en pixels Durée Pour afficher la durée du clip vidéo Licence Pour afficher l...

Страница 285: ...ionnez Pour ajouter une image ou un clip vidéo à un album sélectionnez l élément en question puis Options Ajouter à l album Une liste d albums s ouvre Sélectionnez l album auquel l image ou le vidéo clip sera ajouté L élément ajouté à l album ne sera pas supprimé du menu Photos Pour retirer une image ou un clip vidéo d un album sélectionnez l album et l élément en question puis Options Retirer de ...

Страница 286: ... puis l une des options suivantes Ordre des images Afficher les images des plus anciennes au plus récentes ou vice versa Chanson Sélectionner un fichier de musique dans la liste Vitesse de transition Ajuster le tempo du diaporama Pour régler le volume pendant un diaporama utilisez les touches de volume Mode de sortie TV Pour afficher les photos et les vidéo enregistrées sur un téléviseur compatibl...

Страница 287: ... l appareil photo Les signaux radio sans fil tels que les appels entrants peuvent créer de l interférence avec l image du téléviseur Modifier des images Éditeur de photo Pour modifier une image mettez la en surbrillance dans le menu Photos puis sélectionnez Options Modifier Pour ajouter des effets à vos images sélectionnez Options Ajouter un effet Vous pouvez rogner et faire pivoter l image régler...

Страница 288: ...llance sélectionnez Options Modifier puis choisissez l une des options suivantes Fusionner Pour ajouter une image ou un clip vidéo au début ou à la fin du clip sélectionné Changer le son Pour ajouter un nouveau clip audio afin de remplacer la bande sonore originale du clip vidéo Ajouter du texte Pour ajouter du texte au début ou à la fin du clip vidéo Découper Pour couper des segments du clip vidé...

Страница 289: ...si qu enregistrer les articles non terminés sous forme de brouillons afin de poursuivre leur rédaction plus tard Les types de fichier pris en charge peuvent varier d un fournisseur de services à l autre Pour partager des photos et des vidéos en ligne vous devez posséder un compte auprès d un service de partage en ligne Vous pouvez habituellement vous abonner à de tels services service à partir de ...

Страница 290: ...our lire un élément sélectionnez le dans la liste Pour interrompre la lecture tapez sur pour reprendre la lecture tapez sur Pour effectuer une avance ou un retour rapide tapez et maintenez sur ou Pour aller à l élément suivant tapez sur Pour retourner au début de l élément tapez sur Pour sauter à l élément précédent tapez de nouveau sur dans les deux secondes suivant le début d une chanson ou d un...

Страница 291: ...ter pour ajouter des éléments Pour afficher la liste des chansons sous le nom d un artiste sélectionnez Développer Pour masquer la liste des chansons sélectionnez Réduire 5 Lorsque vous avez fait vos sélections sélectionnez Terminé La liste de lectureest enregistrée dans la mémoire masse de votre appareil Pour ajouter davantage de chansons à un moment ultérieur pendant que vous visualisez la liste...

Страница 292: ...iser la musique avec le lecteur Windows Media connectez le câble de données USB compatible puis sélectionnez Transfert multimédia comme mode de connexion Pour installer le logiciel Nokia Music afin de gérer et d organiser vos fichiers de musique téléchargez le logiciel à l adresse www music nokia com download puis suivez les instructions Pour changer le mode de connexion USB par défaut sélectionne...

Страница 293: ...érer une grande quantité de données pour un tarif mensuel fixe Paramètres de connexion Pour modifier vos paramètres de connexion sélectionnez Options Paramètres Connexion puis l une des options suivantes Point d accès par défaut Pour sélectionner le point d accès pour définir votre connexion Internet Recherche URL service Pour définir l URL du service de recherche de balados que vous désirez utili...

Страница 294: ...lés voulus Astuce Le service de recherche repère des titres et des mots clés de balado dans les descriptions mais pas des épisodes en particulier Les sujets généraux tels que football ou hip hop donnent habituellement de meilleurs résultats qu une équipe ou un artiste en particulier Pour vous abonner à un balado trouvé par le service sélectionnez en le titre Le balado sera ajouté à la liste des ba...

Страница 295: ...nce puis sélectionnez Options Envoyer Lorsque vous recevez un message contenant un fichier OPML à l aide de la connectivité Bluetooth ouvrez le fichier et enregistrez le dans le dossier Reçu dans Répertoires Pour vous abonner à l un ou l autre des liens à ajouter à vos balados ouvrez le dossier Téléchargements Après vous être abonné à un balado à partir des répertoires d une recherche ou en entran...

Страница 296: ... avec votre fournisseur de services Pour modifier l adresse URL du balado sélectionné sélectionnez Options Modifier Pour supprimer de votre appareil un balado téléchargé ou des balados marqués sélectionnez Options Supprimer Pour envoyer le balado sélectionné ou les balados marqués à un autre appareil compatible sous forme de fichiers opml par message multimédia ou par Bluetooth sélectionnez Option...

Страница 297: ... haut parleur Pour activer ou désactiver le haut parleur Autres fréquences Pour indiquer si vous voulez que la radio recherche automatiquement une meilleure fréquence RDS pour la station si le niveau de la fréquence faiblit Lire en arrière plan Pour revenir à l écran d accueil et laisser la radio jouer en arrière plan Gérer les stations radio Sélectionnez Menu Musique Radio Pour écouter une statio...

Страница 298: ...ervices de vidéo sélectionnez Sources vidéo Répertoire Vidéo et le service de vidéo désiré Pour ajouter une source vidéo manuellement dans la vue de la source vidéo sélectionnez Options Ajouter une source Ajouter manuellement Lire un clip vidéo Pour parcourir le contenu des services vidéo installés sélectionnez Sources vidéo Le contenu de certains services vidéo est divisé en catégories Pour parco...

Страница 299: ... Actualiser les sources Pour actualiser le contenu de tous les flux RSS Gérer le compte Pour gérer vos options de compte pour un flux RSS particulier le cas échéant Déplacer Pour déplacer des clips vidéo vers un emplacement désiré Pour afficher les clips vidéo offerts dans un flux RSS sélectionnez ce flux dans la liste Mes clips vidéo Le dossier Mes vidéos est un emplacement de stockage pour toute...

Страница 300: ...la vidéo Sélectionnez Menu Vidéos et télé Sélectionnez Options Paramètres puis l une des options suivantes Sélection service vidéo Sélectionnez les services de vidéos que vous souhaitez afficher à l écran principal Vous pouvez aussi ajouter supprimer modifier et afficher les détails d un service vidéo Vous ne pouvez pas modifier les services vidéo préinstallés Connexion au réseau Pour sélectionner...

Страница 301: ...l écran de démarrage lorsqu un appel est reçu sélectionnez Image d appel Profils Utilisez les profils pour régler et personnaliser les sonneries les tonalités d alerte de messages et les autres tonalités pour différents événements environnements ou groupes d appelants Le nom du profil sélectionné est affiché au haut de l écran de démarrage Si le profil Général est utilisé seule la date sera affich...

Страница 302: ...me fond d écran de démarrage sélectionnez Menu Paramètres et Thèmes Papier peint Pour changer l horloge affichée dans l écran de démarrage tapez sur l horloge dans l écran de démarrage et sélectionnez Options Paramètres Type d horloge Modifier le menu principal Vous pouvez accéder aux fonctions de votre appareil dans le menu Pour ouvrir le menu principal appuyez sur la touche de menu Pour modifier...

Страница 303: ...ur ajouter un nouveau rappel de réunion Nouvelle note de tâche Pour ajouter une nouvelle note de tâche Créer une entrée d agenda Sélectionnez Menu Agenda 1 Mettez la date désirée en surbrillance sélectionnez Options Nouvelle entrée puis l une des options suivantes Réunion Pour définirun rappelpour votreréunion Demande de réunion Pour créer et envoyer une nouvelle demande de réunion Une boîte aux l...

Страница 304: ... heures des entrées d agenda reçues ne s affichent pas correctement Horloge Régler l heure et la date Sélectionnez Menu Applic Horloge Sélectionnez Options Paramètres puis choisissez parmi les options suivantes Heure Pour régler l heure Date Pour régler la date Mise à jour auto heure Pour demander au réseau d actualiser automatiquement l heure la date et le fuseau horaire de votre appareil service...

Страница 305: ...nu sans devoir enregistrer le fichier multimédia sur l appareil RealPlayer ne prend pas en charge tous les formats de fichiers ou toutes leurs variantes Lecture de clips vidéo Sélectionnez Menu Applic RealPlayer Pour lire un clip vidéo sélectionnez Clips vidéo puis sélectionnez un clip Pour afficher la liste des fichiers récemment lus sélectionnez Récemment lus dans l écran principal Dans la liste...

Страница 306: ...ns un message spécial en provenance de votre fournisseur de services Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Pour sélectionner les paramètres du vidéo sélectionnez Options Paramètres Vidéo Pour choisir d utiliser ou non un serveur proxy pour modifier le point d accès par défaut ou pour configurer la portée du port lors de la connexion sélectionnez Options ...

Страница 307: ...pprimer une note Vous pouvez également supprimer plusieurs notes à la fois Pour marquer chaque note que vous voulez supprimer sélectionnez Options Marquer Ann marque et supprimez les notes Synchronisation Synchroniser les notes avec des applications compatibles sur un appareil compatible ou définir les paramètres de synchronisation Office Gestionnaire de fichiers À propos du gestionnaire de fichie...

Страница 308: ...rmater une mémoire de masse Sélectionnez Menu Applic Bureau Gest fichiers Toutes les données d une mémoire de masse sont définitivement perdues lors du reformatage de celle ci Faites une copie de sauvegarde des données à conserver avant de formater la mémoire de masse Vous pouvez enregistrer une copie de sauvegarde de vos données sur un ordinateur compatible grâce à Nokia Ovi Suite Les technologie...

Страница 309: ...osé de Quickword pour l affichage de documents Microsoft Word de Quicksheet pour l affichage de feuilles de calcul Microsoft Excel de Quickpoint pour les présentations Microsoft PowerPoint et de Quickmanager pour l achat de logiciels Quickoffice vous permet de consulter des documents Microsoft Office 2000 XP 2003 et 2007 formats de fichier DOC XLS et PPT Si vous disposez de la version d édition de...

Страница 310: ...uantité entrez la valeur à convertir Le résultat de la conversion apparaît automatiquement dans l autre champ Quantité Calculatrice Effectuer des calculs Sélectionnez Menu Applic Bureau Calculatrice La calculatrice est conçue pour exécuter des calculs simples et n a qu une précision limitée Pour effectuer un calcul entrez un premier nombre Pour supprimer un nombre sélectionnez la touche d effaceme...

Страница 311: ...pour changer la couleur de la police maintenez la touche Majuscule enfoncée puis mettez le texte en surbrillance Ensuite sélectionnez Options Texte Sélectionnez Options puis l une des options suivantes Insérer Insérer des photos des clips audio ou vidéo des cartes professionnelles des signets et des fichiers Envoyer Envoyer la note Lier la note à l appel Pour relier une note à un contact sélection...

Страница 312: ...modifier des paramètres tels que le niveau de zoom et l aperçu de la page et envoyer des fichiers PDF par courriel 151 Applications ...

Страница 313: ...e Jours ouvrables Pour définir vos journées de travail Vous pourrez ensuite configurer le réveil par exemple pour qu il ne sonne que les matins où vous travaillez Mise à jour auto heure Pour changer l heure la date et le fuseau horaire sélectionnez Activée Ce service n est pas offert sur tous les réseaux Parole Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Parole La fonction Parole vous permet de définir...

Страница 314: ...ramètres d affichage Sélectionnez Menu ParamètresTéléphone Affichage Vous avez accès aux options suivantes Capteur de luminosité Pour régler la sensibilité du capteur de luminosité de votre appareil Le capteur de luminosité active le rétroéclairage de l écran si votre environnement est peu éclairé et le désactive si votre environnement est bien éclairé Taille de la police Pour définir la taille du...

Страница 315: ...urnez l appareil vers la gauche ou que vous le replacez en position verticale Il est possible que certaines applications et fonctions ne prennent pas en charge la rotation du contenu de l écran Paramètres de la façade coulissante Sélectionnez Menu Paramètres puis Téléphone Gestion téléph Param glissière Pour configurer l appareil de manière à ce qu il verrouille le clavier lorsque vous fermez la f...

Страница 316: ...nu Paramètres Téléphone Gestion téléph Mises à jour app La fonction de mises à jour de l appareil vous permet de vous connecter à un serveur et de recevoir des paramètres de configuration de créer de nouveaux profils de serveur d afficher la version actuelle du micrologiciel et d autres renseignements sur l appareil ou d afficher et gérer des profils de serveur existants Si votre réseau prend en c...

Страница 317: ...s ne ressemblent à des numéros de services d urgence pour éviter d appeler les services d urgence par inadvertance Si vous oubliez votre NIP ou NIP2 communiquez avec votre fournisseur de services Si vous oubliez votre code de verrouillage communiquez avec un centre Nokia Care ou avec votre fournisseur de services Période verrou auto tél Pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre appare...

Страница 318: ...gestionnaire de certificats doit contenir des certificats adéquats authentiques ou sécurisés pour assurer une sécurité optimale Les certificats ont une durée de validité limitée Si l appareil affiche Certificat expiré ou Certificat pas encore valide alors que le certificat devrait être valide vérifiez l exactitude de la date et de l heure de l appareil Afficher les détails des certificats vérifier...

Страница 319: ...ine Vous pouvez rétablir la configuration initiale de certains paramètres Pour ce faire vous devrez entrer le code de verrouillage Après la réinitialisation votre appareil pourrait mettre plus de temps à s allumer La réinitialisation n a aucun effet sur les documents ni les fichiers Contenu protégé Pour gérer les licences de droits numériques sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Gestion téléph P...

Страница 320: ...e Voyants de notification Pour activer ou désactiver le témoin lumineux à pulsations sélectionnez Voyants veille Lorsque le témoin lumineux à pulsations est activé la touche de menu s allume à intervalles réguliers Pour activer le voyant de notification sélectionnezVoyant de notification Lorsque le voyant de notification s allume la touche de menu s allume également pour une période que vous défin...

Страница 321: ...ils Pour afficher les détails du certificat de sécurité de l application sélectionnez Détails Certificats Afficher les détails Vous pouvez contrôler l utilisation des certificats numériques à partir du menu Gestion certificats Si vous installez un fichier qui contient une mise à jour ou qui répare une application existante vous ne pouvez restaurer l application originale que si vous avez le fichie...

Страница 322: ...s fichiers utilisent une quantité importante de mémoire et limitent l espace disponible pour les autres fichiers Afin de maintenir un espace mémoire suffisant servez vous du logiciel Ovi Suite pour sauvegarder vos fichiers d installation sur un ordinateur compatible puis utilisez le gestionnaire de fichiers de votre appareil pour supprimer les fichiers d installation Si le fichier sis était joint ...

Страница 323: ...nternet sélectionnez Activée Si vous sélectionnez Désactivée vous ne serez averti que des appels manqués Rejeter appel avec mess Pour envoyer un message texte lorsque vous rejetez un appel afin d aviser l appelant de la raison pour laquelle vous n avez pu répondre Texte du message Pour rédiger le message texte standard qui sera envoyé lorsque vous rejetez un appel Vid propre ds app reçu Permettreo...

Страница 324: ...ocaux 2 Pour activer le renvoi d appels sélectionnez Activer 3 Pour renvoyer les appels vers votre boîte vocale sélectionnez Vers boîte vocale 4 Pour renvoyer les appels vers un autre numéro de téléphone sélectionnez Vers autre numéro et entrez le numéro ou sélectionnez Rechercher pour récupérer un numéro enregistré dans le répertoire de contacts Plusieurs options de renvoi peuvent être actives si...

Страница 325: ...Interdire les appels Internet Pour restreindre ou non les appels Internet provenant de demandeurs anonymes sélectionnez Restriction d appels anonymes 164 Paramètres ...

Страница 326: ...araissent ils à l écran chaque fois que j allume mon appareil R Il s agit d une caractéristique de ce type d écran Certains écrans peuvent contenir des pixels ou des points qui restent allumés ou éteints Ceci est normal ce n est pas un défaut Q Pourquoi mon appareil Nokia ne parvient il pas établir une connexion GPS R L établissement d une connexion GPS peut prendre entre quelques secondes et plus...

Страница 327: ...le mode de détection afin de rechercher des réseaux accessibles Pour réduire davantage la consommation électrique vous pouvez régler votre appareil Nokia afin qu il ne tente pas de détecter les réseaux disponibles en arrière plan ou qu il le fasse moins souvent La connectivité WLAN se désactive entre deux tentatives de détection en arrière plan Pour changer les paramètres de détection en arrière p...

Страница 328: ...ultimédias entrants Si vous sélectionnez Manuelle vous recevrez un avis indiquant que vous avez reçu un nouveau message au centre de messagerie multimédia Si vous sélectionnez Désactivée l appareil n établit aucune connexion réseau pour la messagerie multimédia Pour régler l appareil de sorte qu il n utilise une connexion de données par paquets que si vous démarrez une application ou une action né...

Страница 329: ...Recyclage La plupart des matériaux utilisés dans les téléphones Nokia sont recyclables Voyez comment recycler vos produits Nokia à l adresse www nokia com werecycle ou à partir d un appareil cellulaire www nokia mobi werecycle Recyclez l emballage et les guides d utilisation selon les modalités de recyclage de votre région Économiser le papier Le présent guide d utilisation vous aide à vous famili...

Страница 330: ...isée une pile complètement chargée perd sa charge avec le temps Évitez les températures extrêmes Essayez de toujours conserver la pile à une température allant de 15 à 25 C 59 à 77 F Les températures extrêmes diminuent la capacité et la durée de vie de la pile Un appareil pourrait ne pas fonctionner temporairement si la pile est trop chaude ou trop froide Le rendement de la pile est réduit considé...

Страница 331: ...eux ou sale Vous risquez d endommager ses pièces mobiles et ses composants électroniques Ne rangez pas l appareil dans un endroit très chaud ou très froid Les températures élevées sont susceptibles de réduire la durée de vie utile des composants électroniques d endommager les piles et de déformer ou de faire fondre certaines pièces en plastique Lorsque l appareil revient à sa température normale d...

Страница 332: ...nt Appareils médicaux Les appareils qui utilisent des transmissions par fréquences radioélectriques notamment les téléphones sans fil peuvent nuire au fonctionnement des appareils médicaux insuffisamment protégés Consultez un médecin ou le fabricant de l appareil médical pour déterminer s il est correctement protégé contre les fréquences radioélectriques externes Éteignez votre appareil lorsque le...

Страница 333: ... appels par Internet aussi appelés appels Internet activez les fonctions d appel par Internet et par ondes cellulaires Votre appareil tentera d effectuer les appels d urgence par l intermédiaire du réseau cellulaire et de votre fournisseur d appels par Internet si les deux fonctions sont activées Prenez note que les connexions ne peuvent être garanties en toutes circonstances Ne vous fiez jamais e...

Страница 334: ... base du réseau Pour cet appareil la valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille en fonction des exigences de l ICNIRP est de 0 63 W kg L utilisation d accessoires peut faire varier les valeurs SAR Les valeurs SAR varient en fonction des exigences de chaque pays en matière de test et de rapport ainsi que de la bande du réseau utilisée Vous trouverez des renseignements supplémentaires concer...

Страница 335: ...tez vous à la rubrique numéros autorisés Appels en attente 43 appels Internet 45 connexion 46 effectuer 46 paramètres 46 appels internet paramètres 46 appels récents 49 appels vidéo 43 44 45 appels vocaux Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique appels application d aide 10 application Maps Updater de Nokia 112 applications 159 applications Java 159 applications logicielles 1...

Страница 336: ...sonnels 156 chansons 129 charge par USB 21 charger la pile 21 clips vidéo 123 édition 127 partagés 46 code de sécurité 12 code de verrouillage 12 20 code UPUK 12 codes d accès 12 codes PUK 12 commande vocale 153 commandes de services 69 commandes de volume 35 commandes vocales 34 43 153 Voir aussi composition vocale composition abrégée 42 composition vocale 43 compte Nokia 37 57 62 comptes 62 conf...

Страница 337: ... repères 62 synchroniser 61 contatcs groupes 56 contenu synchronisation envoi et récupération 29 convertisseur 148 149 corbeille de sortie message 64 courriel 74 notifications 32 courriels 66 D date et heure 143 de messagerie 25 déclencheur appareil photo caméra 118 dépannage 165 désactiver le son 41 désinstallation d une application 161 devises convertisseur 148 diaporama 125 dictionnaire 148 don...

Страница 338: ...ux web 91 L lecteur audio listes de lecture 130 transfert de musique 131 lecteur de message choisir la voix 152 lecteur de musique 129 lecteur de PDF 150 lecteur musique 32 licences 158 Logiciel Map Loader de Nokia 113 logiciels mise à jour 11 M ma musique 129 Mail for Exchange 74 mémoire effacement 14 mémoire cache Web 92 mémoire cache 92 mémoire de masse formatage 147 messages courriel 66 dossie...

Страница 339: ...hoto 114 appels 162 appels internet 46 applications 155 baladodiffusion 132 cartes 111 certificats 156 connectivité Bluetooth 84 contrôle des noms de points d accès 88 date et heure 152 données par paquets 88 façade coulissante 154 interdiction d appels 163 langue 153 messages 70 navigateur 93 notes actives 150 notifications de courriel 32 partage vidéo 47 points d accès 79 80 points d accès de do...

Страница 340: ...Java JME 159 profil hors ligne 36 profils 30 140 changer de profil 34 personnalisation 30 restrictions hors ligne 36 protection des droits d auteur 158 R radio 135 écouter 135 stations 136 radio FM 135 RealPlayer 144 recherche 34 35 paramètres 35 rechercher balados 133 refuser des appels 41 Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique rejeter des appels répondre à des appels 41 r...

Страница 341: ...ce 13 verrouillage du clavier 28 vidéo flux RSS vidéo 138 lecture 138 mes vidéos 138 paramètres 139 partagé 49 téléchargement 137 transférer des clips vidéo 139 visionnement 137 vidéo partagée 46 voyant de notification 159 W widgets 32 WLAN réseau local sans fil 82 Z Zip manager 150 180 Index ...

Страница 342: ...ar un consommateur pour une utilisation personnelle et non commerciale et ii pour un usage avec Des produits MPEG 4 vidéo fournis par un prestataire détenteur d une licence Aucune licence n est accordée pour toute autre utilisation ni ne devrait être interprétée à de telles fins Des renseignements supplémentaires notamment des renseignements portant sur les utilisations promotionnelles internes et...

Страница 343: ...portation en vigueur aux États Unis etdansd autrespays Il est interdit d exporter ce produit en contravention de la loi AVIS DE LA FCC ET D INDUSTRIE CANADA Votre appareil peut nuire à la réception des téléviseurs et des radios s il est utilisé à proximité des récepteurs par exemple La FCC et Industrie Canada peuvent exiger que vous cessiez d utiliser votre téléphone si vous ne parvenez pas à élim...

Результаты поиска

Содержание NOKIA N97 mini

Отзывы:

Похожие инструкции для NOKIA N97 mini

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia NOKIA N97 mini, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NOKIA N97 mini

Отзывы:

Похожие инструкции для NOKIA N97 mini

Бренды по названию

Популярные бренды