Nokia N78 Скачать руководство пользователя страница 338

Страница: 338 / 368

Cambiar las configuraciones de seguridad

Antes de cambiar cualquier configuración del

certificado, asegúrese de poder confiar totalmente en

el propietario del certificado y de que éste realmente

pertenezca al propietario indicado.
Desplácese a un certificado de autoridad y seleccione

Opciones

Config. seguridad

. Según el certificado,

aparece una lista de aplicaciones que el certificado

seleccionado puede utilizar. Por ejemplo:

●

Instalación Symbian

Sí

— El certificado puede

comprobar el origen de una nueva aplicación para

el sistema operativo Symbian.

●

Internet

Sí

— El certificado puede comprobar

servidores.

●

Instalación aplicac.

Sí

— El certificado puede

comprobar el origen de una nueva aplicación

Java™.

Seleccione

Opciones

Editar config.

para cambiar el

valor.

Módulo de seguridad

Pulse

y seleccione

Herramientas

Config.

General

Seguridad

Módulo seguridad

Para ver o editar un módulo de seguridad (si está

disponible), desplácese hasta éste y pulse la tecla de

desplazamiento.

Para ver información detallada acerca de un módulo de

seguridad, desplácese hasta éste y seleccione

Opciones

Detalles de seguridad

Restaurar configuraciones

originales

Pulse

y seleccione

Herramientas

Config.

General

Config. fábrica

Puede reprogramar algunas configuraciones a sus

valores originales. Para esto necesita el código de

bloqueo.
Después de la reprogramación, es posible que el

dispositivo tarde un poco más en encenderse. Los

documentos y archivos quedan intactos.

Configuraciones de la rueda Navi

Pulse

y seleccione

Herramientas

Config.

General

Rueda Navi

Cuando la configuración de la rueda Navi está activada,

puede explorar archivos y listas en determinadas

aplicaciones deslizando el dedo por el borde de la tecla

de desplazamiento.

Consulte "Rueda Navi", pág. 29.

Cuando la configuración de la rueda Navi esté

desactivada y desee moverse hacia arriba, abajo,

izquierda o derecha, pulse la tecla de desplazamiento

en la dirección correspondiente.

166

Configuraciones

Содержание N78

Страница 1: ...Nokia N78 User Guide Issue 2 1 ...

Страница 2: ...al use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial ...

Страница 3: ...vailability of language options The availability of some features may vary by region Please contact your operator for more details Export controls This device may contain commodities technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries Diversion contrary to law is prohibited FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for examp...

Страница 4: ...Free memory 21 Your device 22 Antenna locations 22 Welcome 22 Nokia Switch 23 Transfer content 23 Synchronise retrieve or send content 23 Display indicators 24 Shortcuts 25 Lock the keypad 26 Navi wheel 26 Multimedia menu 27 Mobile search 28 Games 28 Headset 28 Volume and loudspeaker control 29 Offline profile 29 Fast downloading 30 Personalise your device 31 Themes 31 Change the look of your devi...

Страница 5: ...dcasting settings 52 Search podcasts 53 Directories 53 Downloads 54 Play and manage podcasts 54 Radio applications 55 Visual Radio 55 Listen to the radio 55 View visual content 56 Saved stations 56 Visual Radio settings 56 Nokia Internet Radio 57 Listen to internet radio stations 57 Favourite stations 57 Search for stations 58 Station directory 58 Internet radio settings 58 Camera 60 About the cam...

Страница 6: ...ery 78 Main view 78 Sounds 78 Streaming links 78 Presentations 79 Home network 80 About home network 80 Important security information 80 Settings for home network 81 Set sharing on and define content 82 View and share media files 82 Copy media files 83 Home synchronisation 83 Synchronise media files 83 Synchronisation settings 83 Define incoming files 84 Define outgoing files 84 Nokia Video Centr...

Страница 7: ...aging 106 Messaging main view 106 Write text 107 Traditional text input 107 Predictive text input 107 Tips on text input 107 Change the writing language 108 Edit text and lists 108 Write and send messages 108 Messaging inbox 110 Receive messages 110 Multimedia messages 110 Data settings and web service messages 111 Message reader 111 Mailbox 111 Define the e mail settings 111 Open the mailbox 112 ...

Страница 8: ...anage names and numbers 128 Default numbers and addresses 128 Add ringing tones for contacts 129 Copy contacts 129 SIM services 129 SIM contacts 129 Fixed dialling 130 Manage contact groups 130 Time management 131 Clock 131 Alarm clock 131 World clock 131 Calendar 131 Create a calendar entry 131 Calendar views 132 Manage calendar entries 133 Office folder 134 Quickoffice 134 Quickword 134 Quickshe...

Страница 9: ...ternet access points 153 Packet data settings 154 Wireless LAN settings 154 SIP settings 155 Configurations 155 Access point name control 155 Application settings 155 Troubleshooting 156 Battery information 159 Charging and discharging 159 Nokia battery authentication guidelines 160 Authenticate hologram 160 What if your battery is not authentic 160 Care and maintenance 161 Disposal 162 Additional...

Страница 10: ...Follow any restrictions Switch the device off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the device where blasting is in progress USE SENSIBLY Use only in the...

Страница 11: ...he United States of America Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded Your device supports internet connections and other methods of connectivity Like computers your device may be exposed to viruses malicious messages and applications and other harmful content Exercise caution and open messages ...

Страница 12: ...ider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device If so these features will not appear on your device menu Your device may also have a special configuration such as changes in menu names menu order and icons Contact your service provider for more information This device supports WAP 2 0 protocols HTTP and SSL that run on TCP IP protocols Some features of thi...

Страница 13: ...mm for compatible headsets and headphones 3 Earpiece 4 Selection keys 5 Call key 6 Menu key 7 Numeric keypad 8 Microphone 9 Navi wheel Hereinafter referred to as the scroll key 10 Clear key C 11 Multimedia key 12 End key 13 Light sensor 14 Secondary camera 13 Get started ...

Страница 14: ...mpatible microSD card 8 Charger connector 10 Hole for a wrist strap Insert U SIM card and battery A USIM card is an enhanced version of the SIM card and is supported by UMTS mobile phones Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 With the back of the device facing you press and hold the release button and lift up the cover 2 Insert the SIM card into the ...

Страница 15: ...e antenna is in use Contact with such an antenna affects the communication quality may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life 1 Bluetooth and wireless LAN antenna and GPS receiver 2 FM transmitter antenna 3 Cellular antenna Note The Bluetooth WLAN GPS and FM transmitter antennas are in the back cover of your device If you change th...

Страница 16: ... from the device then from the wall outlet Tip Disconnect the charger from the wall outlet when the charger is not in use A charger that is connected to the outlet consumes power even when it is not connected to the device Wrist strap 1 Remove the back cover 2 Thread a strap as shown and tighten it 3 Replace the cover 16 Get started ...

Страница 17: ...r home stereo sets USB data cable to connect to compatible devices such as printers and PCs See USB p 101 Wireless LAN WLAN to connect to the internet and WLAN enabled devices See Wireless LAN p 95 GPS to receive transmissions from GPS satellites to measure your location See Positioning GPS p 35 FM transmitter to listen to songs in your device through compatible FM receivers such as car radios or ...

Страница 18: ...ading the instructions to switch between help and the application that is open in the background press and hold or select the application link Tip To place Help in the main menu select Tools Utilities highlight Help and select Options Move to folder and the main menu Get started See the get started guide for keys and parts information instructions for setting up the device and for other essential ...

Страница 19: ...t the settings from the network service providers as a special message You can change settings such as language standby mode display and keypad lock settings in the device settings Access codes If you forget any of the access codes contact your service provider Personal identification number PIN code This code protects your SIM card against unauthorised use The PIN code 4 to 8 digits is usually su...

Страница 20: ...connected to an access point or not scanning for available networks To further reduce battery consumption you can specify that your device does not scan or scans less often for available networks in the background See Wireless LAN p 95 When Scan for networks is set to Never the WLAN availability icon is not shown in the standby mode However you can still manually scan for available WLAN networks a...

Страница 21: ...low To view how much memory different data types consume press and select Tools File mgr the desired memory and Options Details Memory To free device memory transfer data to a compatible memory card if available or to a compatible PC To remove data you no longer need use File manager or go to the respective application You can remove the following Messages in the folders in Messaging and retrieved...

Страница 22: ...antennas are located in the back cover of your device If you change the back cover check that the new cover includes these antennas otherwise these connections stop working Welcome When you switch on your device for the first time the Welcome application is displayed Select from the following Sett wizard to configure various settings such as e mail For more information on the Settings wizard appli...

Страница 23: ...ransfer the data Both devices must support the selected connection type 3 If you select Bluetooth connect the two devices To have your device search for devices with Bluetooth connectivity select Continue Select the device from which you want to transfer content You are asked to enter a code on your device Enter a code 1 16 digits and select OK Enter the same code on the other device and select OK...

Страница 24: ... settings to the main view to repeat the same transfer later To edit the shortcut scroll to it and select Options Shortcut settings You can for example create or change the name of the shortcut A transfer log is shown after every transfer To view the log of a previous transfer scroll to a shortcut in the main view and select Options View log Handle transfer conflicts If an item to be transferred h...

Страница 25: ...ransfer A UMTS packet data connection is active network service indicates the connection is on hold and that a connection is available High speed downlink packet access HSDPA is supportedandactive networkservice indicates the connection is on hold and that a connection is available See Fast downloading p 30 You have set the device to scan for wireless LANs and a wireless LAN is available network s...

Страница 26: ...ist in the standby mode press the call key To use voice commands in the standby mode press and hold the right selection key Lock the keypad When the device or keypad is locked calls may be possible to the official emergency number programmed into your device To lock the keys press the left selection key then To unlock the keys press the left selection key then You can set the keypad to lock automa...

Страница 27: ...he multimedia key 2 To browse the tiles scroll left or right or if the Navi wheel setting is set on slideyourfingerontherim of the scroll key The tiles are the following Music Enter Music player and the Now playing view browse your songs and playlists or download and manage podcasts Videos View your last watched video clip video clips stored on your device or access video services Images View your...

Страница 28: ...ternet 2 Select a search engine 3 Enter your text to search 4 Press the scroll key to start the search My content search To search content in your device in the main view enter your text to the search field The search results are displayed on the screen as you write Games You can play high quality multiplayer N Gage games with your device To downloadthe fullN Gage applicationto yourdevice press th...

Страница 29: ... are used to adjust the volume only for music or video playback Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector When connecting any external device or any headset other than those approved by Nokia for use with this device totheNokiaAVConnector payspecialattention to volume levels Volume and lou...

Страница 30: ...net Remember to comply with any applicable safety requirements when establishing and using a wireless LAN connection You can also use Bluetooth connectivity while in the offline profile To leave the offline profile press the power key briefly and select another profile The device re enables wireless transmissions providing there is sufficient signal strength Fast downloading High speed downlink pa...

Страница 31: ... on the memory card are not available if the memory card is not inserted in the device If you want to use the themes saved in the memory card without the memory card save the themes in the device memory first To change the layout of the main menu select Menu view To open a browser connection and download more themes in General select Download themes network service Important Use only services that...

Страница 32: ...lable if you have set Say caller s name on in Profiles See Voice dialling p 121 Set tones in Profiles Press and select Tools Profiles You can use profiles to set and customise the ringing tones message alert tones and other tones for different events environments or caller groups To change the profile select a profile and Options Activate or press the power key in the standby mode Scroll to the pr...

Страница 33: ...r right to adjust the speed at which sound moves from one direction to another This setting is not available for all ringing tones Reverberation Select the type of echo Doppler effect Select On to have the ringing tone sound higher when you are closer to your device and lower when you are farther away When you get closer to the device the ringing tone seems to become higher and lower when you move...

Страница 34: ...To check whether there are applications running in the background press and hold To close the applications you do not use scroll to an application in the list and press C Leaving applications running in the background increases the demand on battery power Modify the main menu To change the main menu view in the main menu press and select Tools Settings General Personalisation Themes Menu view You ...

Страница 35: ...fected by adjustments to GPS satellites made by the United States government and is subject to change with the United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan Accuracy can also be affected by poor satellite geometry Availability and quality of GPS signals may be affected by your location buildings natural obstacles and weather conditions The GPS receiver s...

Страница 36: ...access point can be used Your device asks for the internet access point when GPS is used for the first time Hold your device correctly The GPS receiver is located in the top of the device When using the receiver from an upright position move the device to an angle of about 45 degrees with an unobstructed view of the sky Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several min...

Страница 37: ...a network service to receive your position information Service providers may offer information about local topics such as weather or traffic conditions based on the location of your device When you receive a position request a message is displayed showing the service that is making the request Select Accept to allow your position information to be sent or Reject to deny the request Landmarks Press...

Страница 38: ...iver of your device must initially receive position information from at least four satellites to calculate the coordinates of your location When the initial calculation has been made it may be possible to continue calculating the coordinates of your location with three satellites However the accuracy is generally better when more satellites are found Route guidance Press and select Tools Connectiv...

Страница 39: ...locations with more information and they can be used in other compatible applications and transferred between compatible devices Trip meter Press and select Tools Connectivity GPS data Trip distance Select Options Start to activate trip distance calculation and Stop to deactivate it The calculated values remain on the display Use this feature outdoors to receive a better GPS signal Select Reset to...

Страница 40: ...ew map is downloaded only if you scroll to an area which is not covered by maps already downloaded Some maps may be pre loaded on the memory card in your device You can download more maps using Nokia Map Loader PC software See Download maps p 42 Downloading maps may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for informati...

Страница 41: ... calculate the coordinates of your current location the circles turn green To view information about satellites when you are using Maps select Options Map options Satellite info Move on the map Your current location is indicated on the map with To move on the map scroll up down left or right When you browse the map on the display a new map is automatically downloaded if you scroll to an area which...

Страница 42: ...age the information is converted to plain text Download maps When you browse a map on the display in Maps a new map is automatically downloaded if you scroll to an area which is not covered by maps already downloaded You can view the amount of transferred data from the data counter kB shown on the display The counter shows the amount of network traffic when you browse maps create routes or search ...

Страница 43: ...ns Find place 0 Nearby and a category To search for a point of interest by name select Options Find place 1 Keyword search or start entering the first letters of the name and select Find To search for a location by address select Options Find place By address You must enter the city and country To use an address you have saved to a contact card in Contacts select Options Find place By address Opti...

Страница 44: ...r device The licence you purchase for a guide or navigation is device specific and cannot be transferred from your device to another device Navigation Tip To try out navigation for three days using free licence in Maps select Options Start navigation Accept the terms and conditions Maps checks if a free licence is available for your device To activate the licence select OK You can only use the lic...

Страница 45: ...des The guides provide information about attractions restaurants hotels and other points of interest The guides must be downloaded and purchased before use To browse a downloaded guide on the My guides tab in Guides select a guide and a subcategory if available To download a new guide to your device in Guides scroll right to the Nearest guides or All guides tab select the desired guide and press Y...

Страница 46: ...compatible devices to your device See Transfer music to your device p 49 Play a song or a podcast episode To open Music player press and select Music Music player Tip You can access the Music player from the multimedia menu You may have to refresh the music and podcast libraries after you have updated the song or podcast selection in your device To add all available items to the library in the Mus...

Страница 47: ... during playback select Options Show visualisation To return to the standby mode and leave the player playing in the background press the end key or to switch to another open application press and hold To close the player select Options Exit Music menu Press and select Music Music player The music menu shows the available music To view all songs sorted songs playlists or podcasts in the music menu...

Страница 48: ...asts available in the device Podcast episodes have three states never played partially played and completely played If an episode is partially played it plays from the last playback position the next time it is played If an episode is never played or completely played it plays from the beginning Home network with music player You can play content stored in your Nokia device remotely on compatible ...

Страница 49: ...compatible USB data cable or Bluetooth connectivity If you are using a USB cable select Mass storage as the connection mode A compatible memory card must be inserted in the device To synchronise music with Windows Media Player connect a compatible USB data cable and select Media transfer as the connection mode A compatible memory card must be inserted in the device To change the default USB connec...

Страница 50: ...cted for synchronisation If there is not enough free memory in your device Windows Media Player selects manual synchronisation automatically To stop automatic synchronisation click the Sync tab and select Stop Sync to Nokia Handset Nokia Music Store In the Nokia Music Store network service you can search browse and purchase music to download to your device To purchase music you first need to regis...

Страница 51: ...er is on and transmitting sound isdisplayedin thestandbymode Ifthetransmitter is on but not transmitting anything is displayed and a periodic tone sounds If the transmitter is not transmitting anything for several minutes it switches off automatically Play a song using FM transmitter To play a song stored in your device through a compatible FM receiver do the following 1 Press and select Music Mus...

Страница 52: ...s for one monthly fee Connection settings To edit the connection settings press and select Music Podcasting Options Settings Connection Define the following Default access point Select the access point to define your connection to the internet Search service URL Define the podcast search service to be used in searches Download settings To edit the download settings press and select Music Podcastin...

Страница 53: ...and add them to your podcasts select Subscribe You can also add a podcast by selecting one To start a new search select Options New search To go the website of the podcast select Options Open web page network service To see the details of a podcast select Options Description To send selected podcasts to another compatible device select Options Send Directories Directories help you to find new podc...

Страница 54: ...rt a download select the episode title To download or to continue to download selected or marked episodes selectDownload You candownload multiple episodes at the same time To play a portion of a podcast during download or after partialdownloading selectthepodcastandOptions Play preview Fully downloaded podcasts can be found in the Podcasts folder but are not shown until the library is refreshed Pl...

Страница 55: ...ce you will see information related to the radio programme on the display The radio supports Radio Data System RDS functionality Radio stations supporting RDS may display information such as the name of the station If activated in the settings RDS also attempts to scan for an alternative frequency for the currently playing station if the reception is weak When you open the radio for the first time...

Страница 56: ...cribe to the service contact your service provider To view available visual content when listening to a saved station that has a visual service ID select Options Start visual service Saved stations To open the list of your saved stations select Options Stations To listen to a saved station select Options Station Listen To view available visual content for a station with Visual Radio service select...

Страница 57: ...h the Web application Compatible links are automatically opened in the Internet Radio application 2 Select Listen The Now playing view opens displaying information about the currently playing station and song To stop the playback press the scroll key to resume press the scroll key again To adjust the volume use the volume key Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume m...

Страница 58: ... want to listen to internet radio stations outside the directory add station information manually or browse for station links on the internet with the Web application Select how you want the available stations to be sorted Browse by genre View the available radio station genres Browse by language View the languages in which there are stations broadcasting Browse by country View the countries in wh...

Страница 59: ...uality of the radio broadcast depends on the selected connection speed The higher the speed the better the quality To avoid buffering use the highest quality only with high speed connections 59 Music folder ...

Страница 60: ... compatible PC using a compatible USB data cable for example and remove the files from your device The device informs you when the memory is full and asks whether you want to change the memory in use You can send images and video clips in a multimedia message as an e mail attachment or by using other connection methods such as Bluetooth connectivity or a wireless LAN connection You can also upload...

Страница 61: ... return to the default settings after you close the camera To view the active toolbar before and after capturing an image or recording a video select Options Show icons To view the active toolbar only when you need it select Options Hide icons To activate the active toolbar when it is hidden press the scroll key The toolbar is visible for 5 seconds Before capturing an image or recording a video in...

Страница 62: ...ndscape or sport scene See Active toolbar p 61 A green locked focus indicator appears on the display If the focus was not locked a red focus indicator appears Release the capture key and press it halfway down again You can also capture an image without locking the focus 3 To capture an image press the capture key Do not move the device before the image is saved and the final image appears on the s...

Страница 63: ...tion about the image select Details To send the image to a compatible online album select available only if you have set up an account for an album See Share images and videos online p 77 To use the image as wallpaper in the active standby mode select Options Set as wallpaper To set the image as a call image for a contact select Options Assign to contact To return to the viewfinder to capture a ne...

Страница 64: ...se the key or until the memory runs out If you press the capture key briefly the device captures six image in a sequence To capture two or more images in defined intervals select the desired time interval To capture the images press the capture key To stop capturing images select Cancel The number of images taken depends on the available memory Thecapturedimagesareshowninagridonthedisplay To view ...

Страница 65: ...ject when these conditions cannot be met Move the cameracloserto theobjecttotakeclearerportraits Depth When shooting landscapes and sceneries add depth to your pictures by placing objects in the foreground If the foreground object is too close to the camera it may be blurred Lighting conditions Changing the source amount and direction of light can change photographs dramatically Here are some typi...

Страница 66: ...to display only the video status indicators and during the recording the time remaining zoom bar when zooming and the selection keys Record videos 1 If the camera is in the image mode select the video mode from the active toolbar 2 To start recording press the capture key The red record icon is displayed and a tone sounds 3 To pause recording at any time press Pause Select Continue to resume If yo...

Страница 67: ... clip to a compatible online album select only available if you have set up an account for a compatible online album See Share images and videos online p 77 To return to the viewfinder to record a new video clip press the capture key Camera settings There are two kinds of settings for the camera setup settings and main settings The setup settings return to the default settings after you close the ...

Страница 68: ...camera settings Restore the camera settings to default values Colour and lighting settings In the active toolbar select from the following Flash mode image only Select the desired flash mode Colour tone Select a colour effect White balance Select the current lighting condition This allows the camera to reproduce colours more accurately Exposurecompensation imageonly Ifyou are shooting a dark subje...

Страница 69: ...message Recordlocation ToaddGPSlocationcoordinates to each file select Yes Receiving the GPS signal may take time or the signal may not be available See Location information p 62 Video stabilisation Reduce the effects of the camera shaking when recording a video Audio recording Select whether to record sound Add to album Add the recorded video clip to an album in Photos Show captured video Select ...

Страница 70: ...her memory location select a file Options Move and copy and from the available options View images and videos Press select Photos and one of the following All View all images and videos Captured View images captured and video clips recorded with the camera of your device Downloads View downloaded video clips and video clips saved in Video centre Images and video clips can also be sent to you in a ...

Страница 71: ... p 72 Description To add a free form description of the file select the field Location This field displays the GPS location information if available Title This field contains a thumbnail image of the file and the current file name To edit the name select the field Albums Displays in which albums the current file is located Resolution Displays the size of the image in pixels Duration Displays the l...

Страница 72: ...to delete the selected image or video clip Albums With albums you can conveniently manage your images and video clips To view the albums list in Photos select Albums in the main view To create a new album in the albums view select Options New album To add a picture or a video clip to an album in Photos scroll to a picture or video clip and select Options Add to album A list of albums opens Select ...

Страница 73: ...ct from the following Continue to resume the slide show if paused End to close the slide show To browse the images scroll left or right Before starting the slide show adjust the slide show settings Select Options Slide show Settings and from the following Music to add sound to the slide show Song to select a music file from the list Delay between slides to adjust the tempo of the slide show Transi...

Страница 74: ...o the eye and press the scroll key A loop appears on the display To resize the loop to fit the size of the eye use the scroll key To reduce the redness press the scroll key When you have finished editing the image press Done To save the changes and return to the previous view press Back Useful shortcuts You can use the following shortcuts when editing images To view a full screen image press To re...

Страница 75: ...set a background or a colour effect to the image Edit sound clip shown only if you added a sound clip to cut or move the sound clip to adjust its length or to remove or duplicate the clip Edit transition shown only if you added a transition on the time line There are three types of transitions at the start of a video at the end of a video and between video clips Insert Select Video clip Image Text...

Страница 76: ...ed in the 3GPP format and can be sent in a multimedia message The file format of the original video clip does not change Print images Image print To print images with Image print select the image you want to print and the print option in Photos camera image editor or image viewer Use Image print to print your images using a compatible USB data cable or Bluetooth connectivity You can also print ima...

Страница 77: ...er different products with the selected image such as mugs or mouse pads The available products depend on the service provider For more information on the application see the guides available at the Nokia product support pages or your local Nokia website Share images and videos online You can share images and video clips in compatible online albums weblogs or in other compatible online sharing ser...

Страница 78: ...y card if inserted are indicated with To open a file press the scroll key Video clips RAM files and streaming links open and play in RealPlayer and music and sound clips in Music player See RealPlayer p 103 See Music player p 46 To copy or move files to the memory card if inserted or to device memory select a file and Options Move and copy Copy to memory card and from the available options Sounds ...

Страница 79: ... different screen sizes and resolutions To view SVG files press and select Applications Media Gallery Presentations Scroll to an image and select Options Play To pause playing select Options Pause To zoom in press 5 To zoom out press 0 To rotate the image 90 degrees clockwise or counterclockwise press 1 or 3 respectively To rotate the image 45 degrees press 7 or 9 To switch between full and normal...

Страница 80: ...he home network To manage your home network settings press and select Tools Connectivity Home media You can also use the home network to view play copy or print compatible media files from your mobile device See View and share media files p 82 Your device is connected to the home network only if you accept a connection request from another compatible device or select the option to view play print ...

Страница 81: ...twork settings for your device To use the setup wizard later in the Home media main view select Options Run wizard and follow the instructions on the display To connect a compatible PC to the home network on the PC you must install the related software You get the software from the CD ROM or DVD ROM supplied with your device or you can download it from the device support pages on the Nokia website...

Страница 82: ... sharing on and define content p 82 If content sharing is off in your device you can still view and copy the media files stored in another home network device if it is allowed by the other device Show media files stored in your device To show your images videos and sound clips in another home network device such as a compatible TV do the following 1 In Photos select an image or a video clip or in ...

Страница 83: ... not have to be switched on To copy or transfer files from the other device to your device select a file in the other device and the desired copying option from the options list Content sharing does not have to be switched on Home synchronisation Synchronise media files You can synchronise the media files in your mobile device with those in your home devices Make sure that your mobile device is wi...

Страница 84: ...track you want to download and the source device used for downloading To browse files in a specific category in your device select a file type and Options Show files To create a predefined or customised list for incoming files select Options New list To change the priority order of the lists select Options Change priority Select the list you want to move andGrab move the list to the new location a...

Страница 85: ...the pricing in the service or from the service provider View and download videos 1 Press and select Video centre 2 To connect to a service scroll left or right and select the desired video service The device updates and displays the content available in the service 3 To view videos by categories if available scroll down To search for videos in the service select Video search Search may not be avai...

Страница 86: ...Options Video details To download a video scroll to it and select Options Download To play the downloaded video press the scroll key Play downloaded videos The downloaded videos are saved in Video centre My videos To play a downloaded video press the scroll key To play a downloaded video in the home network select Options Show via home network Home network must be configured first See About home n...

Страница 87: ...n also view the details of a video service Some services require a user name and a password that you receive from the service provider Default access points Select Always ask or User defined to choose the access points used for thedataconnection Using packet dataaccesspoints to download files may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your...

Страница 88: ...bian Signed or have passed the Java VerifiedTM testing To browse a web page in the bookmarks view select a bookmark or enter the address in the field and press the scroll key Tip Use pre saved Nokia bookmarks in the bookmarks view to view information about different services provided by Nokia Some web pages may contain material such as graphics and sounds that requires a large amount of memory to ...

Страница 89: ...ress 1 to open your bookmarks Press 2 to search for keywords in the current page Press 3 to return to the previous page Press 5 to list all open windows Press 8 to show the page overview of the current page Press 8 again to zoom in and view the desired section of the page Press 9 to enter a new web address Press 0 to go to the home page if defined in settings Press and to zoom in or out on the pag...

Страница 90: ...red spot on the page scroll up down left or right Press 8 again to zoom in and view the desired section of the page Web feeds and blogs Web feeds are xml files on web pages that are used by the weblog community and news organisations to share the latest headlines or text for example news feeds Blogs or weblogs are web diaries Most of the web feeds use RSS and Atom technologies It is common to find...

Страница 91: ...se them Downloadeditems are handledbytherespective applications in your device for example adownloaded photo can be saved in Photos Important Only install and use applications and other software from trusted sources such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java VerifiedTM testing To download an item do the following 1 Select the link 2 Select the appropriate option to purcha...

Страница 92: ...o which you have subscribed Web feeds are commonly found on major news organisation web pages personal weblogs online communities that offer the latest headlines and article summaries Web feeds use RSS and Atom technologies Empty the cache The information or services you have accessed are stored in the cache memory of the device A cache is a memory location that is used to store data temporarily I...

Страница 93: ...rvice provider you may not be able to change create edit or remove them Homepage Define the home page Mini map Set Mini Map on or off See Navigate pages p 90 History list While browsing to select Back to see a list of the pages you have visited during the current browsing session set History list on Security warnings Hide or show security notifications Java ECMA script Enable or disable the use of...

Страница 94: ...lect Off Cookies Enable or disable the receiving and sending of cookies Web feed settings Automatic updates Define whether you want the web feeds to be updated automatically and how often you want to update them Setting the application to retrieve web feeds automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for ...

Страница 95: ... GHz Wired equivalent privacy WEP with keys up to 128 bits Wi Fi protected access WPA and 802 1x encryption methods These functions can be used only if they are supported by the network WLAN connections To use WLAN you must create an internet access point IAP for WLAN Use the access point for applications that need to connect to the internet See WLAN internet access points p 96 Important Always en...

Страница 96: ...en WLAN select New WLAN If you are connected to a WLAN the IAP name is displayed To start the web browser using this IAP select the status and Continue Web browsing To end the connection in the WLAN select the status and Disconnect WLAN If WLAN scanning is off and you are not connected to any WLAN WLAN scanning off is displayed To set scanning on and search for available WLANs select the status an...

Страница 97: ...ns data calls packet data connections WLAN connections Note The actual time invoiced for calls by your service provider may vary depending on network features rounding off for billing and so forth To end a connection select Options Disconnect To close all open connections select Options Disconnect all To view the details of a connection select Options Details The details shown depend on the connec...

Страница 98: ...e Human Interface Device Profile Object Push Profile SIM Access Profile Synchronization Profile Serial Port Profile and Phonebook Access Profile To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology use Nokia approvedenhancementsfor this model Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device There may be restrictions on usin...

Страница 99: ...ime For example if you are connected to a compatible headset you can also transfer files to another compatible device at the same time 1 Open the application where the item you want to send is stored For example to send an image to another compatible device open Photos 2 Select the item and Options Send Via Bluetooth Devices with Bluetooth wireless technology that are within range are displayed De...

Страница 100: ...sed device can be made without your knowledge No separate acceptance or authorisation isneeded Use thisstatusfor yourown devices such as your compatible headset or PC or devices that belong to someone you trust indicates authorised devices in the paired devices view Set as unauthorised Connection requests from this device must be accepted separately every time To cancel a pairing scroll to the dev...

Страница 101: ...or area and you cannot use SIM card services or features requiring cellular network coverage When the wireless device is in the remote SIM mode you can only use a compatible connected enhancement such as a car kit to make or receive calls Your wireless device will not make any calls while in this mode except to the emergency numbers programmed into your device To make calls from your device you mu...

Страница 102: ...ityanddatacommunicationsapplications With Nokia Nseries PC Suite you can for example transfer images between your device and a compatible PC For information on Apple Macintosh support and connecting your device to an Apple Macintosh device visit www nseries com mac 102 Connections ...

Страница 103: ...or set it as a ringing tone Mark Unmark Mark items in the list to send or delete multiple items at the same time View details View details of the selected item such as format resolution and duration Settings Edit the settings for video playback and streaming Stream content over the air Many service providers require you to use an internet access point IAP for your default access point Other servic...

Страница 104: ...ct with compatible flash files made for mobile devices To open a flash file select it and Open Licences To view digital rights licences press and select Applications Media Licences Digital rights management Content owners may use different types of digital rights management DRM technologies to protect their intellectual property including copyrights This device uses various types of DRM software t...

Страница 105: ... only if the SIM card is inserted in the device In the main view select from the following Valid licences View licences that are connected to media files or whose validity period has not begun Invalid licences View licences that are not valid the time period for using the media file is exceeded or there is a protected media file in the device but no connected activation key Not in use View licence...

Страница 106: ...have been sent excluding messages sent using Bluetooth connectivity are stored here You can change the number of messages to save in this folder Outbox Messages waiting to be sent are temporarily storedintheoutbox forexample when your device is outside network coverage Reports You can request the network to send you a delivery report of the text messages and multimedia messages you have sent netwo...

Страница 107: ...nary to which you can add new words 1 To turn predictive text input on or off in the general settings press and select Tools Settings General Personalisation Language Predictive text 2 To write the desired word press the keys 2 9 Press each key only once for one letter For example to write Nokia when the English dictionary is selected press 6 for N 6 for o 5 for k 4 for i and 2 for a The word sugg...

Страница 108: ...ge the writing language select Options Writing language and a writing language that uses Latin characters After changing the writing language for example if you press 6 repeatedly to reach a specific character changing the writing language gives you access to characters in a different order Edit text and lists To copy and paste text while pressing and holding scroll left or right to highlight text...

Страница 109: ...can also copy and paste the number or address from the clipboard 3 In the Subject field enter the subject of the e mail To change the fields that are visible select Options Message header fields 4 In the message field write the message To insert a template or note select Options Insert Insert text Template or Note 5 To add a media object to a multimedia message select Options Insert the object typ...

Страница 110: ...nread text message an unread multimedia message an unread audio message and data received through Bluetooth connectivity When you receive a message and 1 new message are shown in the standby mode To open the message select Show To open a message in Inbox scroll to it and press the scroll key To reply to a received message select Options Reply Multimedia messages Important Exercise caution when ope...

Страница 111: ...ction key until Message reader starts To listen to messages from your Inbox or e mail from your Mailbox select a message and Options Listen To stop the reading press the end key To pause and continue the reading press the scroll key To skip to the next message scroll right To replay the current message or e mail scroll left To skip to the previous message scroll left in the beginning of the messag...

Страница 112: ...software or otherwise be harmful to your device or PC 1 When you have an open connection to a remote mailbox select Options Retrieve e mail New to retrieve all new messages Selected to retrieve only the messages that have been marked or All to retrieve all messages from the mailbox To stop retrieving messages select Cancel 2 To close the connection and view the e mail messages offline select Optio...

Страница 113: ...xt connection and select Options Restore Disconnect from the mailbox When you are online to end the data connection to the remote mailbox select Options Disconnect View messages on a SIM card Press and select Messaging Before you can view SIM messages you must copy them to a folder in your device 1 In the Messaging main view select Options SIM messages 2 Select Options Mark Unmark Mark or Mark all...

Страница 114: ...Select from the following Image size Define the size of the image in a multimedia message MMS creation mode If you select Guided the device informs you if you try to send a message that may not be supported by the recipient If you select Restricted the device prevents you from sending messages that may not be supported To include content in your messages without notifications select Free Access po...

Страница 115: ...an have up to six mailboxes Select Mailboxes and a mailbox to change the connection settings user settings retrieval settings and automatic retrieval settings Connection settings Press and select Messaging Options Settings E mail Mailboxes a mailbox and Connection settings To edit the settings for the e mail you receive select Incoming e mail and from the following User name Enter your user name g...

Страница 116: ...unction Send message Define how e mail is sent from your device Select Immediately for the device to connect to the mailbox when you select Send message If you select During next conn e mail is sent when the connection to the remote mailbox is available Send copy to self Select whether you want to send a copy of the e mail to your own mailbox Include signature Select whether you want to attach a s...

Страница 117: ... settings Press and select Messaging Options Settings Service message Select whether you want to receive service messages If you want to set the device to automatically activate the browser and start a network connection to retrieve content when you receive a service message select Download messages Automatically Cell broadcast settings Check the available topics and related topic numbers with you...

Страница 118: ...ed msgs Define how many sent messages are saved to the sent folder at a time When the limit is reached the oldest message is deleted Memory in use Select the memory where you want to save your messages 118 Messaging ...

Страница 119: ...ed several numbers for a contact select the desired number from the list and press the call key Options during a call To adjust the volume during a call use the volume key on the side of your device You can also use the scroll key If you have set the volume to Mute select Unmute first To send an image or a video clip in a multimedia message to the other participant of the call select Options Send ...

Страница 120: ...r of your voice or video mailbox press and select Tools Utilities Call mailbox a mailbox and Options Change number Enter the number obtained from your network service provider and select OK Answer or decline a call To answer the call press the call key To mute the ringing tone of an incoming call select Silence If you do not want to answer a call press the end key If you activate the Call divert V...

Страница 121: ... the key to which you want to assign the phone number and select Options Assign 1 is reservedforthevoiceorvideomailbox andforstarting the web browser To call in the standby mode press the assigned key and the call key Call waiting You can answer a call while you have another call in progress To activate call waiting select Settings Phone Call Call waiting network service To answer the waiting call...

Страница 122: ...iew a list of other matches or Quit to cancel voice dialling If several numbers are saved under the name the device selects the default number if it has been set If not the device selects the first available number in a contact card Make a video call When you make a video call network service you can see a real time two way video between you and the recipient of the call The live video image or vi...

Страница 123: ...Use main camera To switch back to the secondary camera select Options Use secondary camera To take a snapshot of the video you are sending select Options Send snapshot Video sending is paused and the snapshot is shown to the recipient The snapshot is not saved Press Cancel to resume sending video To zoom your image in or out select Options Zoom To route the audio to a compatible headset with Bluet...

Страница 124: ... network during a video sharing session the sharing stops while your voice call continues Ensure that both the sender and recipient are registered to the UMTS network If you invite someone to a sharing session and the recipient s device is not within UMTS network coverage does not have video sharing installed or person to person connections set up the recipient does not receive invitations You rec...

Страница 125: ...the video select Options Invite If you share live video your device sends the invitation to the SIP address you have added to the recipient s contact card If the contact information of the recipient is saved in Contacts and the contact has several SIP addresses or phone numbers including the country code select the desired address or number If the SIP address or phone number of the recipient is no...

Страница 126: ...vice registers missed and received calls only if the network supports these functions the device is switched on and within the network service area Recent calls Press and select Tools Log To view missed received and dialled voice calls select Recent calls The device registers missed and received calls only if the network supports these functions the device is switched on and within the network ser...

Страница 127: ... shown as packet data connections To addanunknownphonenumberfromthelogtoyour contacts select Options Save to Contacts To filter the log select Options Filter and a filter To erase the contents of the log recent calls register and messaging delivery reports permanently select Options Clear log Select Yes to confirm To remove a single event from one of the recent calls logs press C To set the log du...

Страница 128: ...mage is shown when the contact calls Manage names and numbers To delete a contact card select a card and press C To delete several contact cards at the same time select Options Mark Unmark to mark the desired contact cards and press C to delete To send contact information select a card Options Send and the desired option To listen to the voice tag assigned to the contact select a contact card and ...

Страница 129: ...evice memory or to view SIM contacts in the contacts directory The device asks you if you want to copy names and numbers from a SIM card to your device To start copying press OK PressCancel ifyoudonotwantto copy the SIMcontacts to the device memory The device asks you if you want to view the SIM contacts in the contacts directory Press OK Contacts opens and you can see names stored on your SIM car...

Страница 130: ...data connection For this the message centre number and the recipient s phone number must be included on the fixed dialling list Manage contact groups Create contact groups 1 In Contacts scroll right to open the groups list 2 Select Options New group 3 Write a name for the group or use the default name and select OK 4 Select the group and Options Add members 5 Scroll to a contact and press the scro...

Страница 131: ...Options Remove alarm To changethetime date andclocktypesettings select Options Settings To automatically update the time date and time zone information to your device network service in the settings select Automatic time update On World clock Press and select Applications Clock To view the time in different locations scroll right to the world clock tab To add locations to the list select Options A...

Страница 132: ...jectfield Intheto doview ato donote entry opens When the calendar alarm sounds select Silence to turn off the sound The reminder text stays on the screen To stop the calendar alarm select Stop To set the alarm to snooze select Snooze Tip To define the time period after which the calendar alarm sounds again when you set it to snooze press and select Applications Calendar Options Settings Alarm snoo...

Страница 133: ...lete entry Before date or All entries To mark a task as completed scroll to it in the to do view and select Options Mark as done You can synchronise your calendar with a compatible PC using Nokia Nseries PC Suite When creating a calendar entry set the desired synchronisation option 133 Time management ...

Страница 134: ...icrosoft Word documents with your device Quickword supports documents saved in doc and txt formats created with Microsoft Word 97 2000 XP and 2003 Not all variations or features of the file formats are supported To upgrade to a version of Quickword that supports editing when you have a file open select Options Updates and upgrades The upgrade is chargeable Quicksheet With Quicksheet youcanviewMicr...

Страница 135: ... note press C Tip To delete several notes select Options Mark Unmark to mark the notes and press C To synchronise or to define synchronisation settings for a note select Options Synchronisation Start or Settings Adobe reader Press and select Applications Office Adobe PDF With Adobe reader you can read PDF documents with your device search for text in the documents modify settings such as zoom leve...

Страница 136: ...e for the currency items is Foreign To rename a currency select Options Rename currency 3 Add the exchange rates for thecurrencies andpress Done 4 In the second Unit field select the currency to which you want to convert 5 In the first Amount field enter the value you want to convert The other Amount field changes automatically to show the converted value To change the base currency select Options...

Страница 137: ...on select Options Memory Recall To view the last saved result select Options Last result Exiting the Calculator application or switching off the device does not clear the memory You can recall the last saved result the next time you open the Calculator application Application manager With Application manager you can see the software packages installed in your device You can view details of install...

Страница 138: ...tall a file that contains an update or repair to an existing application you can only restore the original application if you have the original installation file or a full backup copy of the removed software package To restore the original application remove the application and install the application again from the original installation file or the backup copy The jar file is required for install...

Страница 139: ...e applications and software Press and select Applications App mgr Scroll to a software package and select Options Remove Select Yes to confirm If you remove software you can only reinstall it if you have the original software package or a full backup of the removed software package If you remove a software package you may no longer be able to open documents created with that software If another so...

Страница 140: ...ettings for a compatible remote drive connected to your device or map or delete drives Find Find a file in the memory Enter a search text that matches the file name Phone memory and memory card views The available options depend on the memory you select Select Options and from the following Send Send a file using available connection methods Organise Move and copy files and folders or create new f...

Страница 141: ...ses speech If the sensitivity is set too high it may not accept commands because of background noise Command verification to select whether the spoken command is accepted manually by voice or automatically Remove voice adapts to reset voice recognition learning for example when the main user of the device has changed Sync Press and select Tools Sync Sync enables you to synchronise your notes calen...

Страница 142: ...ress and select Applications Speech To set the language for the message reader select Language To download additional languages to your device select Options Download languages Tip When you download a new language you must download at least one voice for that language To set the speaking voice select Voice The voice depends on the selected language To set the speaking rate select Speed To set the ...

Страница 143: ... Audio source Select whether you want to listen to the message through the loudspeaker or the device 143 Tools folder ...

Страница 144: ... or right to adjust the brightness of the display Font size Adjust the size of the text and icons on the display Power saver time out Select the time out period after which the power saver is activated Welcome note logo The welcome note or logo is displayed briefly each time you switch on the device Select Default to use the default image Text to write a welcome note or Image to select an image fr...

Страница 145: ...t on or off for all editors in the device The predictive text dictionary is not available for all languages Enhancement settings Press and select Tools Settings General Enhancement Some enhancement connectors indicate which type of enhancement is connected to the device See Display indicators p 24 The available settings depend on the type of enhancement Select an enhancement and from the following...

Страница 146: ...he owner s cards Closed user group You can specify a group of people to whom you can call and who can call you network service Confirm SIM services You can set the device to display confirmation messages when you are using a SIM card service network service Certificate management Press and select Tools Settings General Security Certificate management Digital certificates do not guarantee safety th...

Страница 147: ... may be displayed Certificate not trusted You have not set any application to use the certificate Expired certificate The period of validity has ended for the selected certificate Certificate not valid yet The period of validity has not yet begun for the selected certificate Certificate corrupted The certificate cannot be used Contact the certificate issuer Change the trust settings Before changin...

Страница 148: ...uickly when there are missed calls or received messages To switch off the illumination select Tools Settings General Navi wheel Positioning settings Press and select Tools Settings General Positioning Positioning methods Integrated GPS Use the integrated GPS receiver of your device Assisted GPS Use Assisted GPS A GPS to receive assistance data from an assistance data server See Assisted GPS A GPS ...

Страница 149: ...p automatic redialling press the end key Show call duration Activate this setting if you want the length of a call to be displayed during the call Summary after call Activate this setting if you want the length of a call to be displayed after the call Speed dial Select On and the numbers assigned to the number keys 2 to 9 can be dialled by pressing and holding the key See 1 touch dial a phone numb...

Страница 150: ...gency numbers Voice call barring Select the desired barring option and set it on Activate or off Deactivate or check whether the option is active Check status Call barring affects all calls including data calls Network settings Your device can automatically switch between the GSM and UMTS networks The GSM network is indicated with in the standby mode The UMTS network is indicated with Press and se...

Страница 151: ... points can share a data connection In the UMTS network data connections remain active during voice calls You can also use a WLAN data connection Only one connection in one wireless LAN can be active at a time but several applications can use the same internet access point To establish a data connection an access point is required You can define different kinds of access points such as the followi...

Страница 152: ...data connection your service provider must support this feature and if necessary activate it for your SIM card Packet data access points Press and select Tools Settings Connection Destinations New access point and follow the instructions on the screen Or open one of the access point groups select an access point marked with and select Edit Follow the instructions from your service provider Select ...

Страница 153: ...e Network status Define whether the network name is displayed WLAN network mode Select Ad hoc to create an ad hoc network and to allow devices to send and receive data directly a WLAN access point device is not needed In an ad hoc network all devices must use the same WLAN network name WLAN security mode Select the encryption used WEP 802 1x not for ad hoc networks or WPA WPA2 If you select Open n...

Страница 154: ...Enter the proxy port number Packet data settings Press and select Tools Settings Connection Packet data The packet data settings affect all access points using a packet data connection Packet data connection If you select When available and you are in a network that supports packet data the device registers to the packet data network Starting an active packet data connection for example to send an...

Страница 155: ...ver settings from your service provider in a configuration message You can save view or delete these settings in configurations Access point name control Press and select Tools Settings Connection APN control With the access point name control service you can restrict packet data connections and allow your device to use only certain packet data access points This setting is only available if your ...

Страница 156: ...d or bright dots appear on the screen every time I turn on my device A This is a characteristic of this type of display Some displays may contain pixels or dots that remain on or off This is normal not a fault Q Why can t my device establish a GPS connection A Find more information about GPS GPS receiver satellite signals and location information in this user guide See Positioning GPS p 35 Q Why c...

Страница 157: ...ce does not block traffic to the following ports 1900 49152 49153 and 49154 Check that the WLAN settings are the same in your device and compatible PC Q Why can t I see a wireless LAN WLAN access point even though I know I m within its range A The WLAN access point may use a hidden service set identifier SSID You can only access networks that use a hidden SSID if you know the correct SSID and have...

Страница 158: ...re save messages to be retrieved later or Off to ignore all incoming multimedia messages If you select Manual you receive a notification when there is a new multimedia message that you can retrieve in the multimedia message centre If you select Off the device does not make any network connections related to multimedia messaging To set the device to use a packet data connection only if you start an...

Страница 159: ...pose Neveruse any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting t...

Страница 160: ...he battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively What if your battery is not authentic If you cann...

Страница 161: ... Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean dry cloth to clean any lenses su...

Страница 162: ...sorted municipal waste Return the products to collection to prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal and to promote the sustainable reuse of material resources Collection information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organizations or your local Nokia representative For more information se...

Страница 163: ...age media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any question...

Страница 164: ...ehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or enhancements For vehicles equipped with an air bag remember tha...

Страница 165: ...ergencies To make an emergency call 1 If the device is not on switch it on Check for adequate signal strength Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press the ...

Страница 166: ...h as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 1 23 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product information at www nok...

Страница 167: ...ight time out 144 battery power saver setting 144 saving power 20 birthday notes 131 blogs 90 Bluetooth connectivity blocking devices 100 device address 99 device visibility 99 low memory 100 pairing devices 100 receiving data 100 security 99 sending data 99 settings 98 switching on off 98 bookmarks 91 browser bookmarks 91 browsing pages 88 90 cache memory 92 downloads 91 security 93 settings 93 w...

Страница 168: ...opying text to clipboard 108 copyright protection 104 currency converter 135 D data connections cable 101 device manager 142 PC connectivity 102 synchronisation 141 date and time 131 declining calls 120 device manager 142 dialled numbers 126 dismissing calls 120 display settings 144 document applications 134 downloads 91 DRM digital rights management 104 duration of calls 126 E e mail messages 111...

Страница 169: ... 146 L landmarks 37 language settings 145 licences 104 light settings 144 list view of menus 34 location information 35 lock code 19 locking keypad 26 146 loudspeaker 29 M mailbox e mail 111 video 120 voice 120 main menu 34 Maps 40 media Flash Player 104 music player 46 radio 55 RealPlayer 103 streaming 103 voice recorder 105 meeting notes 131 meetings setting up 131 memo notes 131 135 memory clea...

Страница 170: ...6 PIN code 19 PIN2 code 19 playing messages 111 podcasting directories 53 downloads 54 playing 54 searching 53 settings 52 positioning information 35 positioning settings 148 power saver 144 PowerPoint Microsoft 134 predictive text entry mode 107 presentations multimedia 134 presentations multimedia 79 110 printing images 76 profiles offline restrictions 29 proxy settings 153 PUK codes 19 punctuat...

Страница 171: ...dcasting 52 positioning 148 RealPlayer 104 SIP 155 standby 144 Video Centre 87 video sharing 124 Visual Radio 56 web browser 93 WLAN 154 WLAN internet access points 153 shared video 124 shooting modes camera 63 signature digital 147 SIM card messages 113 SIM card security 145 SIP 155 slide show 73 SMS short message service 108 software applications 137 software update 19 songs 46 sounds 31 speaker...

Страница 172: ...e 85 downloading 85 viewing 85 video clips editing 74 effects 75 sending 75 shared 124 sound clips in 75 transitions 75 video settings 69 Visual Radio 55 settings 56 voice applications 140 voice calls See calls voice commands 121 140 voice recorder 105 volume controls 29 W wallpaper 31 web connection 88 web logs 90 week settings calendar 132 welcome 22 welcome note 144 WEP 153 widgets 90 wireless ...

Страница 173: ...Manual del Usuario del Nokia N78 Edición 2 1 ...

Страница 174: ...os This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be impl...

Страница 175: ... O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O LAS QUE ESTABLECEN QUE EL SOFTWARE NO INFRINGE NINGUNA PATENTE COPYRIGHT MARCA REGISTRADA U OTRO DERECHO DE TERCEROS La disponibilidad de productos específicos de las aplicaciones y de servicios para dichos productos pueden variar de una región a otra Comuníquese con su distribuidor Nokia para obtener información acerca de los detalles de los productos su dis...

Страница 176: ...isponible 22 Su dispositivo 24 Ubicación de antena 24 Bienvenido 24 Nokia Switch 25 Transferir contenido 25 Sincronizar recuperar o enviar contenido 26 Indicadores en pantalla 27 Accesos directos 28 Bloquear el teclado 29 Rueda Navi 29 Menú multimedia 29 Búsqueda móvil 30 Juegos 31 Auricular 31 Control de volumen y altavoz 32 Perfil Desconectado 32 Descarga rápida 33 Personalizar su dispositivo 34...

Страница 177: ...Nokia Podcasting 56 Configuraciones de podcasting 56 Buscar podcasts 57 Directorios 57 Descargas 58 Reproducir y administrar podcasts 59 Aplicaciones de radio 59 Visual Radio 59 Escuchar la radio 60 Ver contenido visual 61 Estaciones guardadas 61 Configuraciones de Visual Radio 61 Nokia Internet Radio 61 Escuchar estaciones de radio de Internet 62 Estaciones favoritas 62 Buscar estaciones 63 Direc...

Страница 178: ...sión en línea 85 Compartir imágenes y videos en línea 85 Galería 87 Vista principal 87 Sonidos 87 Enlaces de streaming 88 Presentaciones 88 Red doméstica 89 Acerca de la red doméstica 89 Información importante de seguridad 89 Configuraciones de la red doméstica 90 Activar compartir y definir el contenido 91 Ver y compartir archivos multimedia 91 Copiar archivos multimedia 93 Sincronización domésti...

Страница 179: ... Grabadora 118 Mensajes 119 Vista principal de mensajes 119 Escribir texto 120 Ingreso de texto tradicional 120 Ingreso de texto predictivo 120 Sugerencias para el ingreso de texto 121 Cambiar el idioma de escritura 121 Editar textos y listas 121 Escribir y enviar mensajes 122 Buzón de entrada de mensajes 123 Recibir mensajes 123 Mensajes multimedia 124 Datos configuraciones y mensajes de servicio...

Страница 180: ...omunicación 142 Contactos directorio 144 Guardar y editar nombres y números 144 Administrar nombres y números 144 Números y direcciones predeterminados 144 Agregar tonos de timbre a los contactos 145 Copiar contactos 145 Servicios SIM 145 Contactos SIM 146 Marcación fija 146 Administrar grupos de contactos 146 Organizar el tiempo 148 Reloj 148 Alarma 148 Reloj mundial 148 Agenda 149 Crear una entr...

Страница 181: ...71 Puntos de acceso al paquete de datos 171 Puntos de acceso a Internet WLAN 172 Configuraciones de paquete de datos 174 Configuraciones LAN inalámbricas 174 Configuraciones SIP 174 Configuraciones 175 Control de nombre del punto de acceso 175 Configuraciones de la aplicación 175 Solución de problemas 176 Información sobre las baterías 180 Carga y Descarga 180 Normas de autenticación de baterías N...

Страница 182: ...LES Respete todas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de equipo médico APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES Respete todas las restricciones existentes Los dispositivos móviles pueden causar interferencias en los aviones APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No utilice el dispositivo en las estaciones de servicio Tampoco cerca de combustibles ni de eleme...

Страница 183: ...CDMA HSDPA 850 y 1900 MHz Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información sobre redes Cuando use las funciones de este dispositivo obedezca las leyes y respete las costumbres locales la privacidad y los derechos legítimos de los demás incluidos los derechos de propiedad intelectual No todas las redes admitentodas las funcionesdisponibles en este dispositivo Por ejemplo las llama...

Страница 184: ...por acceder a dichos sitios deberá tomar precauciones de seguridad o contenido Las imágenes representadas aquí pueden ser diferentes de las imágenes representadas en la pantalla del dispositivo Servicios de red Para usar el teléfono debe estar suscrito a un proveedor de servicios móviles Muchas de las funciones requieren características de red especiales Estas funciones no están disponibles en tod...

Страница 185: ...los cargadores AC 4 AC 5 o DC 4 La batería diseñada para su uso con este dispositivo es BL 6F Aviso Utilice sólo baterías cargadoresyaccesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podría resultar peligroso Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibili...

Страница 186: ... auriculares y audífonos compatibles 3 Audífono 4 Teclas de selección 5 Tecla Llamar 6 Tecla Menú 7 Teclado numérico 8 Micrófono 9 Rueda Navi En adelante denominada tecla de desplazamiento 10 Tecla Borrar C 11 Tecla Multimedia 12 Tecla Finalizar 13 Sensor de luz 14 Cámara secundaria 14 Inicio ...

Страница 187: ...ector micro USB para conectar a una computadora compatible 7 Ranura de tarjeta de memoria para una tarjeta microSD compatible 8 Conector del cargador 10 Pasador para correa de muñeca Insertar la tarjeta USIM y la batería La tarjeta USIM es una versión mejorada de la tarjeta SIM y es compatible con teléfonos móviles UMTS Siempre apague el dispositivo ydesconecteelcargador antes de retirar la baterí...

Страница 188: ...sitivo le solicita un código PIN o código de bloqueo ingréselo y pulse la tecla de selección izquierda La configuración de fábrica para el código de bloqueo es 12345 Su dispositivo tiene antenas interiores Nota Su dispositivo puede tener antenas internas y externas Como con cualquier dispositivo de transmisión de radio evite tocar la antena sin necesidad cuando esté en uso El contacto con la anten...

Страница 189: ...tamente descargada es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga comience a oscilar 3 Cuando la batería esté completamente cargada la barra indicadora deja de oscilar Desconecte el cargador del dispositivo luego del tomacorriente de pared Sugerencia Desconecte el cargador del tomacorriente de pared cuando el cargador no esté en uso Un cargador que está conectado a un tomac...

Страница 190: ... datos USB para conectar dispositivos compatibles como impresoras y computadoras Consulte USB pág 114 LAN inalámbrica WLAN para conectarse a Internet y a dispositivos con WLAN Consulte LAN inalámbrica pág 107 GPS para recibir transmisiones de satélites GPS para determinar su ubicación Consulte Posicionamiento GPS pág 38 Transmisor FM para escuchar canciones en su dispositivo mediante receptores FM...

Страница 191: ...ntes indicadores exhibe un enlace a un tema de ayuda relacionado exhibe un enlace a la aplicación en polémica Cuando está leyendo las instrucciones para alternar entre la ayuda y la aplicación que está abierta en segundo plano mantenga pulsada o seleccione el enlace de la aplicación Sugerencia Para que aparezca Ayuda en el menú principal seleccione Herramientas Servicios resalte Ayuda y seleccione...

Страница 192: ...mérica Sugerencia Para verificarla versión desoftware en su dispositivo ingrese 0000 en el modo standby Configuraciones Por lo general el dispositivo tiene los ajustes de MMS GPRS streaming e Internet móvil configurados de manera automática en función de la información del proveedor de servicios de la red Es posible que las configuraciones de su proveedor de servicios ya estén instaladas en el dis...

Страница 193: ... necesario para cambiar un código UPIN bloqueado Si el código no se proporcionan con la tarjeta USIM comuníquese con el operador de la tarjeta USIM en su dispositivo Prolongar la duración de la batería Muchas funciones en su dispositivo aumentan la demanda de energía de la batería y reducen su vida útil Para ahorrar energía de la batería considere lo siguiente Las funciones que usan tecnología Blu...

Страница 194: ...aumenta el consumo de energía de la batería En las configuraciones de la pantalla puede cambiar el tiempo de espera para que la luz de fondo se desactive y ajustar el sensor de luz que detecta las condiciones de iluminación y ajusta el brillo de la pantalla Pulse y seleccione Herramientas Config General Personalización Pantalla y Tiempo espera luz o Sensor de luz Cuando se dejan aplicaciones ejecu...

Страница 195: ...hivos de instalación sis o sisx de aplicaciones previamente instaladas Transferir los archivos de instalación a una PC compatible Imágenes y videoclips de Fotos Haga copias de seguridad de los archivos en una PC compatible usando PC Suite de las Nseries de Nokia Si elimina varios elementos y una nota No hay suficiente memoria para efectuar operación Elimine antes datos o Memoria baja Elimine datos...

Страница 196: ... FM están ubicadas en la cubierta posterior de su dispositivo Si cambia la cubierta posterior compruebe que la nueva incluya estas antenas de lo contrario estas conexiones dejarán de funcionar Bienvenido Cuando enciende su dispositivo por primera vez la aplicación Bienvenido aparece en la pantalla Seleccione alguna de las siguientes opciones Asist conf para configurar varias opciones como el e mai...

Страница 197: ...o seleccione Transfer en la aplicación de bienvenida o pulse y seleccione Herramientas Servicios Transfer 2 Seleccione el tipo de conexión que desea utilizar para transferir los datos Ambos dispositivos deben admitir el tipo de conexión seleccionado 3 Si selecciona Bluetooth conecte ambos dispositivos Para que su dispositivo busque dispositivos con conectividad Bluetooth seleccione Continuar Selec...

Страница 198: ...mento a la Carpeta Nokia en C Data Nokia o E Data Nokia y transferirlo desde ahí Cuando selecciona la carpeta a transferir se sincronizan los elementos en la carpeta correspondiente en el otro dispositivo y viceversa Usar accesos directos para repetir una transferencia Después de una transferencia de datos puede guardar un acceso directo con las configuraciones de la transferencia en la vista prin...

Страница 199: ...tible conectado al dispositivo El transmisor FM está activo sin transmisión El transmisor FM está activo y realizando una transmisión Hay un teléfono de texto compatible conectado al dispositivo Hay una conexión de paquete de datos GPRS activa servicio de red indica que la conexión está retenida y indica que hay una conexión disponible Hay una conexión de paquete de datos activa en una parte de la...

Страница 200: ...ón o carpeta en la ubicación correspondiente en el menú Paraalternarentrelasaplicacionesabiertas mantenga pulsada Cuando se dejan aplicaciones ejecutándose en segundo plano aumenta la demanda de energía de la batería y reduce su vida útil Para abrir el menú multimedia para ver su contenido pulse la tecla multimedia Para iniciar una conexión Web servicio de red en el modo standby mantenga pulsada 0...

Страница 201: ...rece en la parte superior de la tecla o para exhibir las opciones de mayor uso Consulte Configuraciones de la rueda Navi pág 166 1 Deslice su dedo de manera suave por el borde de la tecla de desplazamiento a la derecha o izquierda Siga moviendo su dedo hasta que el desplazamiento inicie en la pantalla 2 Para seguir desplazándose deslice el dedo por el borde de la tecla de desplazamiento a la derec...

Страница 202: ...en el explorador Contactos agregar sus propios contactos enviar mensajes o realizar llamadas de voz Para agregar un nuevo contacto a una posición vacía de la lista pulse la tecla de desplazamiento y seleccione un contacto Para enviar un mensaje en el menú multimedia seleccione un contacto y Opciones Enviar mensaje de texto o Enviar mens multimedia 3 Para subir o bajar por un título pulse la tecla ...

Страница 203: ...se con su proveedor de servicios para obtener más informaciones sobre servicios de datos Para obtener más informaciones consulte www n gage com en inglés Auricular Puede conectar un auricular o audífonos compatibles al dispositivo Es posible que deba seleccionar el modo de cable Aviso Cuando utilice el auricular su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada No use el auricular ...

Страница 204: ...ositivo cerca del oído ya que el volumen puede resultar demasiado alto Para usar el altavoz durante una llamada pulse Altavoz Para desactivar el altavoz pulse Teléfono Perfil Desconectado Para activar el perfil Desconectado pulse brevemente la tecla Encender Apagar y seleccione Desconectado O bien pulse y seleccione Herramientas Modos Desconectado El perfil Desconectado le permite utilizar el disp...

Страница 205: ...alta velocidad HSDPA denominado también 3 5G indicado por es un servicio de red en las redes UMTS que permite realizar descarga de datos a alta velocidad Cuando la compatibilidad HSDPA está activada en el dispositivo y éste está conectado a una red UMTS que admite HSDPA la descarga de datos como mensajes e mail y páginas de navegación a través de la red inalámbrica será mucho más rápida La conexió...

Страница 206: ...vo se indica con Los temas almacenados en una tarjeta de memoria compatible si la hay se indican con Los temas en la tarjeta de memoria no están disponibles si dicha tarjeta no está insertada en el dispositivo Si desea utilizar los temas guardados de la tarjeta de memoria sin la tarjeta de memoria guarde primero los temas en la memoria del dispositivo Para cambiar el diseño del menú principal sele...

Страница 207: ...a de voz sintetizada seleccione Opciones Definir idioma de Voz Si cambió los tonos de acciones individuales puede guardar el tema al seleccionar Opciones Guardar tema Configurar sonidos para eventos Para configurar el sonido de un evento individual en silencio abra un grupo de evento seleccione el evento y cámbielo a Silencio Para configurar la etiqueta de voz sintetizada como el sonido para un ev...

Страница 208: ...o seleccione Opciones Crear nuevo Tonos 3 D Pulse y seleccione Herramientas Servicios Tonos 3 D Con los tonos 3 D puede activar efectos de sonido tridimensionales para los tonos detimbre No todos los tonos de timbre admiten los efectos 3 D Para activar los efectos 3 D seleccione Efectos tono timbre 3 D Activar Para cambiar el tono del timbre seleccione Tono de timbre y el tono de timbre que desea ...

Страница 209: ...e y seleccione Aplicaciones Reloj Opciones Configuraciones Tipo de reloj También puede cambiar la imagen de fondo del modo standby o lo que aparece en la función de ahorro de energía en las configuraciones del dispositivo Sugerencia Para comprobar si hay aplicaciones ejecutándose en segundo plano mantenga pulsado Para cerrar las aplicaciones que no utiliza desplácese a una aplicación de la lista y...

Страница 210: ...ocalización de datos puede verse afectada por los ajustes con los satélites GPS realizados por el gobierno de los Estados Unidos y está sujeta a cambios con la política civil del Departamento de Defensa de Estados Unidos y del Plan de Radionavegación Federal Federal Radionavigation Plan La geometría satelital irregular también afecta la precisión de los datos Por su vez la localización la presenci...

Страница 211: ...de paquete de datos Para definir un punto de acceso para A GPS pulse y seleccione Herramientas Config General Posicionam Servidor posicionam Punto de acceso Para este servicio no se puede utilizar un punto de acceso a LAN inalámbrica Sólo se puede utilizar un punto de acceso a Internet por paquete de datos Cuando utilice GPS por primera vez su dispositivo le solicitará el punto de acceso a Interne...

Страница 212: ...mente el dispositivo debe recibir señales de al menos cuatro satélites para poder hacer el cálculo de su ubicación Cuando se ha realizado el cálculo inicial puede seguir calculando las coordenadas de su ubicación con tres satélites Sin embargo la precisión mejora cuando hay más satélites disponibles Solicitudes de posición Puede recibir una solicitud del servicio de red sobre su información de pos...

Страница 213: ...positivo compatible seleccione Opciones Enviar Las marcas que recibió se guardan en la carpeta del Buzón entrada en Mensajes Datos de GPS Los datos de GPS están diseñados para proporcionar información de guía de rutas para un destino seleccionado información de posición sobre su ubicación actual e información de viaje como la distancia aproximada al destino y la duración aproximada del viaje Pulse...

Страница 214: ...ción de posición Pulse y seleccione Herramientas Conect Datos GPS Posición En la vista de posición puede ver la información de posición de su ubicación actual En pantalla aparece una estimación de la precisión de ubicación Para guardar su ubicación actual como una marca seleccione Opciones Guardar posición Las marcas son ubicaciones guardadas que tienen mayor información y pueden utilizarse en otr...

Страница 215: ...gan de manera automática en su dispositivo mediante Internet Se descarga un nuevo mapa sólo si se desplaza a un área que no esté cubierta por mapas previamente descargados Es posible que algunos mapas estén precargados en la tarjeta de memoria de su dispositivo Puede descargar más mapas usando el software Nokia Map Loader para PC Consulte Descarga de mapas pág 45 La descarga de mapas puede ocasion...

Страница 216: ...ora los mapas en la pantalla se ve un indicador GPS Cuando el dispositivo intenta establecer una conexión GPS los círculos son amarillos Cuando el dispositivo recibe suficientes datos de los satélites para calcular las coordenadas de su ubicación actual los círculos se ponen verdes Para ver información de los satélites cuando está utilizando Mapas seleccione Opciones Opciones de mapa Información d...

Страница 217: ...a imagen seleccione Opciones Usar este lugar Enviar y el método También puede enviar la imagen en Fotos Para ver las marcas guardadas seleccione Opciones Buscar lugar 5 Marca Para enviar una marca a un dispositivo compatible en la vista de marcas pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Enviar Si envía la marca en un mensaje de texto la información se convierte en texto sin formato Descarga d...

Страница 218: ...Abra Nokia Map Loader en su PC Nokia Map Loader verifica la versión de los datos del mapa a ser descargado 3 Seleccione los mapas o los archivos de guía de voz que desea y descárguelos e instálelos en su dispositivo Buscar un lugar Para ver puntos de interés cercanos a su ubicación actual o a otras ubicaciones en el mapa seleccione Opciones Buscar lugar 0 Cerca y una categoría Para buscar un punto...

Страница 219: ... un receptor GPS externo Consulte Configuraciones de posicionamiento pág 167 Servicios adicionales para Mapas Puede comprar una licencia y descargar diferentes tipos de guías como guías de ciudad y de viajes para distintas ciudades en su dispositivo También puede comprar una licencia para su servicio de navegación con guía de voz para utilizarlo en Mapas Una licencia de navegación se concentra en ...

Страница 220: ...a ruta seleccione Opciones Ruta alternativa Para ver sólo las siguientes vueltas y ocultar el mapa seleccione Opciones Opciones de mapa Modo de flecha Para detener la navegación seleccione Opciones Detener navegación Guías Para adquirir y descargar diferentes tipos de guías como guías de ciudad y de viajes para diferentes ciudades en su dispositivo seleccione Opciones Servicios extra 0 Guías Las g...

Страница 221: ...sitivos compatibles Consulte Transferir música a su dispositivo pág 52 Reproducir una canción o un episodio de podcast Para abrir el Reproductor de música pulse y seleccione Música Repr mús Sugerencia Puede acceder al Reproductor de música desde el menú multimedia Es posible que sea necesario actualizar las bibliotecas de música y podcast después de actualizar la selección de la canción o del podc...

Страница 222: ...umen Para modificar el tono de la reproducción de música seleccione Opciones Ecualizador Para modificar el balance y la imagen estéreo o para realzar el bajo seleccione Opciones Configuraciones de audio Para ver una visualización durante la reproducción seleccione Opciones Mostrar visualización Para regresar al modo standby y dejar el reproductor ejecutándose en segundo plano pulse la tecla Finali...

Страница 223: ...Para agregar canciones álbumes artistas géneros y compositores a una lista de reproducción desde diferentes vistas del menú de música seleccione un elemento y Opciones Agregar a lista reprod Lista reprod guardada o Nueva lista reproduc Paraeliminarunacanción de unalistade reproducción seleccione Opciones Eliminar Esto no elimina la canción del dispositivo sólo la borra de la lista de reproducción ...

Страница 224: ...eunarchivoyOpciones Copiar en red domés No es necesario que la función de compartir contenido esté activada en las configuraciones de red doméstica Consulte Activar compartir y definir el contenido pág 91 Transferir música a su dispositivo Puede transferir música desde una PC compatible u otros dispositivos compatibles utilizando un cable de datos USB compatible o conectividad Bluetooth Requerimie...

Страница 225: ...onización manual puede seleccionar las canciones y listas de reproducción que desea mover copiar o eliminar 1 Después de conectar el dispositivo con Windows Media Player seleccione su dispositivo en el panel de navegación a la derecha en caso de que haya más de un dispositivo conectado 2 En el panel de navegación de la izquierda explore en su PC los archivos de música que desea sincronizar 3 Arras...

Страница 226: ... adquirir música primero debe registrarse en el servicio Para verificar la disponibilidad de Nokia Music Store en su país visite www nokia com music en inglés Para acceder a Nokia Music Store debe tener un punto de acceso a Internet válido en su dispositivo Para abrir Nokia Music Store pulse y seleccione Música Tienda mús Para buscar más música en diferentes categorías del menú de música seleccion...

Страница 227: ...ro sin transmitir aparece y suena un tono de manera periódica Si no se realiza ninguna transmisión durante varios minutos el transmisor se desactiva de manera automática Reproducir una canción con el transmisor FM Para reproducir una canción guardada en su dispositivo mediante un receptor FM compatible siga estas indicaciones 1 Pulse y seleccione Música Repr mús 2 Seleccione una canción o una list...

Страница 228: ...icios de datos antes de usar otras conexiones Por ejemplo un plan de datos de tarifa única puede permitir grandes transferencias de datos por un cargo mensual Configuraciones de conexión Para editar las configuraciones de conexión pulse y seleccione Música Podcasting Opciones Configuraciones Conexión Defina lo siguiente Punto acceso predeter Seleccione el punto de acceso para definir sus conexione...

Страница 229: ...cio Para buscar podcasts pulse seleccione Música Podcasting Búsqueda e ingrese la palabras claves Sugerencia Búsqueda busca títulos de podcasts y palabras clave en descripciones no en episodios específicos Los temas generales como fútbol o hip hip normalmente dan mejores resultados que un equipo o artista específicos Para suscribirse a los canales marcados y agregarles podcasts seleccione Suscribi...

Страница 230: ...eleccione la carpeta y Opciones Enviar Cuando reciba un mensaje con un archivo opml mediante la conectividad Bluetooth abra el archivo para guardarlo en la carpeta Recibidos en directorios Abra la carpeta para suscribirse a cualquiera de los enlaces para agregar a los podcasts Descargas Después de suscribirse a un podcast desde directorios búsqueda o mediante el ingreso de una URL puede administra...

Страница 231: ...podcast seleccionado o los podcasts marcados a otro dispositivo compatible como archivos opml como un mensaje multimedia o mediante conectividad Bluetooth seleccione Opciones Enviar Para actualizar eliminar y enviar un grupo de podcasts seleccionados al mismo tiempo seleccione Opciones Marcar Desmarcar marque los podcasts deseados y seleccione Opciones para elegir la acción deseada Para abrir el s...

Страница 232: ...cha la radio La radio se silencia cuando hay una llamada activa Para comenzar una búsqueda de estación seleccione o Para cambiar la frecuencia de manera manual seleccione Opciones Ajuste manual Si guardó estaciones de radio en su dispositivo para ir a la estación siguiente o anterior seleccione o Para ajustar el volumen use la tecla de volumen Escuche música a un volumen moderado La exposición pro...

Страница 233: ...io de inicio auto Para iniciar Visual Radio de manera automática cuando selecciona una estación guardada que ofrece el servicio Visual Radio seleccione Sí Punto de acceso Seleccione el punto de acceso usado para la conexión de datos No necesita un punto de acceso para usar la aplicación como radio FM normal Región actual Seleccione la región en la que se encuentra actualmente Esta configuración só...

Страница 234: ...usando el altavoz no sostenga el dispositivo cerca del oído ya que el volumen puede resultar demasiado alto Para ver información sobre una estación seleccione Opciones Información de estación no está disponible si guardó la estación de manera manual Si está escuchando una estación que guardó en sus favoritos desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para escuchar la estación anterior o sigu...

Страница 235: ...licación Web Seleccione cómo desea almacenar las estaciones disponibles Explorar por género Ver los géneros de las estaciones de radio disponibles Explorar por idioma Ver los idiomas en los que hay difusión de las estaciones Explorar por país Ver los países en los que hay difusión de las estaciones Estaciones principales Ver las estaciones más populares en el directorio Configuraciones de radio de...

Страница 236: ... de la radio depende de la velocidad de conexión que seleccionó Cuanto mayor es la velocidad mejor es la calidad Para evitar el almacenamiento utilice la calidad más alta sólo con conexiones de alta velocidad 64 Carpeta Música ...

Страница 237: ...oria para imágenes y videoclips nuevos transfiera los archivos a una PC compatible con un cable de datos USB compatible por ejemplo y elimine los archivos del dispositivo El dispositivo le avisa cuando ya no hay más espacio en la memoria y le pregunta si desea cambiar la memoria en uso Puede enviar imágenes y videoclips en un mensaje multimedia como un archivo adjunto de e mail o mediante otros mé...

Страница 238: ...le proporciona accesos directos a diferentes elementos y configuraciones antes y después de tomar una imagen o de grabar un video Desplácese hasta los elementos y pulse la tecla de desplazamiento para seleccionarlos También puede definir en qué momento la barra de herramientas activa estará visible en la pantalla Después de cerrar la cámara las configuraciones en la barra de herramientas activa vu...

Страница 239: ...pueden variar en función del modo y vista de captura en el que se encuentra Consulte Después de capturar una imagen pág 68 Consulte Después de grabar un video pág 73 La barra de herramientas activa en Galería tiene diferentes opciones Consulte Barra de herramientas activa pág 79 Capturar imágenes Cuando capture una imagen tenga presente lo siguiente Use ambas manos para no mover la cámara La calid...

Страница 240: ...material capturado en Cámara seleccione Opciones Configuraciones Registrar ubicación Activar Los indicadores de información de ubicación en la parte inferior de la pantalla La información de ubicación no está disponible GPS se mantiene activa en segundo plano por varios minutos Si se encuentra una conexión satelital y el indicador cambia a en ese tiempo todas las imágenes y video que capturó duran...

Страница 241: ... dispositivo tiene un flash LED para condiciones de baja iluminación Los siguientes modos de flash están disponibles para la cámara de imagen fija Automático Red ojos roj Activar y Desactivar Para cambiar el modo de flash en la barra de herramientas activa seleccione el modo de flash que desea Escenas Las escenas sólo están disponibles en la cámara principal Una escena le ayuda a encontrar las con...

Страница 242: ...genes capturadas aparecen en una cuadrícula en la pantalla Para ver una imagen pulse la tecla de desplazamiento Si utilizó un intervalo de tiempo en la pantalla verá sólo la última imagen que capturó También puede utilizar el modo de secuencia con el temporizador Para volver al visor de modo de secuencia pulse la tecla Capturar Para desactivar el modo de secuencia en la barra de herramientas activ...

Страница 243: ...etratos más nítidos Profundidad Cuando fotografíe paisajes y panoramas coloque los objetivos en primer plano para darle profundidad a la imagen Si el objetivo en primer plano está muy cerca de la cámara podría verse borroso Condiciones de iluminación Si cambia la fuente cantidad y dirección de la luz puede alterar profundamente las fotografías A continuación algunas de las condiciones de iluminaci...

Страница 244: ...nte 9 La ubicación de almacenamiento del video 10 Indicador de señal GPS Consulte Información de ubicación pág 68 Para ver todos los indicadores del visor seleccione Opciones Mostrar iconos Seleccione Ocultar iconos para ver sólo los indicadores de estado de video y durante la grabación el tiempo restante la barra de zoom cuando corresponda y las teclas de selección Grabar videos 1 Si la cámara es...

Страница 245: ...te Escribir y enviar mensajes pág 122 Consulte Enviar datos utilizando conectividad Bluetooth pág 111 Esta opción no está disponible durante una llamada Es posible que no pueda enviar videoclips guardados en formato de archivo MPEG 4 en un mensaje multimedia También puede enviar el videoclip a la persona con la que está hablando Seleccione Enviar a llamante sólo disponible durante una llamada Para...

Страница 246: ...genes capturadas Zoom digital extendido Activado continuo permite que los incrementos de zoom sean suaves y continuos entre el zoom digital y el zoom digital extendido Activado en pausa permite que los incrementos de zoom hagan una pausa en el punto digital y digital extendido y Desactivar permite limitar el zoom para mantener la resolución de la imagen Utilice el zoom extendido sólo cuando la cer...

Страница 247: ...iones de instalación regresan a sus valores predeterminados Si selecciona una nueva escena las configuraciones de color e iluminación cambiarán de acuerdo con la escena seleccionada De ser necesario puede cambiar las configuraciones de instalación después de seleccionar una escena Configuraciones de video Para cambiar las configuraciones principales en el modo de video seleccione Opciones Configur...

Страница 248: ...e Reproducir de la barra de herramientas activa cámara principal u Opciones Reproducir cámara secundaria Nombre video predeter Ingresar el nombre predeterminado para los videoclips capturados Memoria en uso Seleccionar dónde desea almacenar sus videos Restab config cámara Restablecer las configuraciones de cámara a sus valores predeterminados 76 Cámara ...

Страница 249: ...RealPlayer Consulte RealPlayer pág 115 Para copiar o mover archivos a otra ubicación en la memoria seleccione un archivo Opciones Mover y copiar y alguna de las opciones disponibles Ver imágenes y videos Pulse seleccione Fotos y alguna de las siguientes opciones Todos Ver todas las imágenes y videos Capturadas Ver las imágenes que capturó y los videoclips que grabó con la cámara de su dispositivo ...

Страница 250: ... propiedades de una imagen o un video seleccione Opciones Detalles Ver y editar y alguna de las siguientes opciones Etiquetas Tiene etiquetas de uso actual Seleccione Agr para agregar más etiquetas al archivo actual Consulte Etiquetas pág 80 Descripción Para agregar una descripción del archivo seleccione el campo Ubicación La información de la ubicación GPS aparece en este campo si está disponible...

Страница 251: ...ionado para enviar la imagen o el videoclip seleccionado para cargar la imagen o el videoclip seleccionado a un álbum compatible en línea disponible sólo si ha configurado una cuenta para un álbum compatible en línea Consulte Compartir imágenes y videos en línea pág 85 para agregar el elemento seleccionado a un álbum para administrar etiquetas y otras propiedades del elemento seleccionado para eli...

Страница 252: ...etiqueta a una imagen elija una imagen y seleccione Opciones Agregar etiquetas Para eliminar una imagen de una etiqueta abra la etiqueta y seleccione Opciones Eliminar de etiqueta Presentación de diapositivas Para ver sus imágenes como una presentación de diapositivas seleccione una imagen y Opciones Presentación diapo Repr hacia adelante o Reproducir hacia atrás para iniciar la presentación de di...

Страница 253: ... una imagen Para cortar una imagen seleccione Opciones Aplicar efecto Cortar yelija una relación deaspecto predefinida de la lista Para cortar el tamaño de la imagen manualmente seleccione Manual Si selecciona Manual aparece una cruz en la esquina superior izquierda de la imagen Use la tecla de desplazamiento para seleccionar el área que desea cortar y seleccione Definir Aparece otra cruz en la es...

Страница 254: ...riaciones Para editar videoclips en Fotos desplácese a un videoclip seleccione Opciones Editar y alguna de las siguientes opciones Fusionar para agregar una imagen o un videoclip al inicio o al final del videoclip seleccionado Cambiar sonido para agregar un nuevo clip de sonido y para reemplazar el sonido original en el videoclip Agregar texto para agregar texto al inicio o al final del videoclip ...

Страница 255: ... videoclip en la vista cortar video seleccione Opciones Tomar instantánea En la vista preliminar de la miniatura pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Tomar instantánea Para guardar su video seleccione Opciones Película Guardar Para definir la memoria en uso seleccione Opciones Configuraciones En las configuraciones del editor de video también puede definir el nombre de video predeterminad...

Страница 256: ...n puede imprimir imágenes utilizando LAN inalámbrica Si introduce una tarjeta de memoria compatible puede almacenar las imágenes en la tarjeta de memoria e imprimirlas utilizando una impresora compatible Sólo puede imprimir imágenes en formato jpeg Las imágenes que toma con la cámara se guardan de manera automática en formato jpeg Selección de impresora Para imprimir imágenes con Impresión de imág...

Страница 257: ...como tazas o mouse pads Los productos disponibles dependen del proveedor de servicios Para obtener más informaciones sobre la aplicación consulte las guías disponibles en las páginas de soporte de productos de Nokia o su sitio Web local de Nokia Compartir imágenes y videos en línea Puede compartir imágenes y videoclips en álbumes en línea compatibles weblogs o en otros servicios compatibles para c...

Страница 258: ...Para obtener más información sobre la aplicación y los servicios compatibles consulte las páginas de soporte de productos de Nokia o su sitio Web local de Nokia 86 Fotos ...

Страница 259: ...s álbumes Consulte Álbumes pág 79 Los archivos almacenados en su tarjeta de memoria compatible si hay una insertada se indican con Para abrir un archivo pulse la tecla de desplazamiento Los videoclips los archivos RAM y los enlaces de transmisión se abren yreproducen con RealPlayer ylos clips de música y de sonido con el reproductor de música Consulte RealPlayer pág 115 Consulte Reproductor de mús...

Страница 260: ...gráficos de vector escalable como caricaturas y mapas Las imágenes SVG mantienen su apariencia cuando se imprimen o se ven en diferentes tamaños y resoluciones de pantalla Para ver archivos SVG pulse y seleccione Aplicaciones Medios Galería Presentaciones Desplácese a una imagen y seleccione Opciones Reproducir Para hacer una pausa en la reproducción seleccione Opciones Pausa Para acercar pulse 5 ...

Страница 261: ...eso WLAN y encriptación activada Mediante la red doméstica puede compartir y sincronizar archivos multimedia en su dispositivo móvil con otros dispositivos UPnP compatibles Para administrar sus configuraciones de la red doméstica pulse y seleccione Herramientas Conect Med dom También puede usar la red doméstica para ver reproducir copiar o imprimir archivos multimedia compatibles desde su disposit...

Страница 262: ...a en la aplicación de Medios domésticos Consulte Puntos de acceso a Internet WLAN pág 108 Consulte Configuraciones de conexión pág 170 Las opciones relacionadas con red doméstica no están disponibles antes de configurar Medios domésticos Cuando accede a la aplicación de Medios domésticos por primera vez se abre el asistente de configuración y le ayuda a definir las configuraciones de los medios do...

Страница 263: ...y copiar los archivos que usted seleccionó para compartir en Imágenes y video y usar listas de reproducción que seleccionó en Música Si no desea que los otros dispositivos tengan acceso a sus archivos desactive la función de compartir contenido Imágenes y video Seleccionar archivos multimedia para compartirlos con otros dispositivos o ver el estado de la función de compartir de imágenes y videos P...

Страница 264: ...ar otros dispositivos compatibles En la pantalla comienzan a aparecer los nombres de los dispositivos 2 Seleccione un dispositivo de la lista 3 Seleccione el tipo de archivo multimedia que desea ver en el otro dispositivo Los tipos de archivos disponibles dependen de las funciones del otro dispositivo Para buscar archivos utilizando distintos criterios seleccione Opciones Buscar Para ordenar los a...

Страница 265: ...asistente Para ejecutar el asistente en otro momento en la vista principal de sincronización doméstica seleccione Opciones Ejecutar asistente Para sincronizar contenido en su dispositivo móvil con contenido en sus dispositivos domésticos de manera manual seleccione Sincroniz ahora Configuraciones de sincronización Para cambiar las configuraciones de sincronización seleccione Opciones Config sincro...

Страница 266: ...ciones Nueva lista Para cambiar la prioridad del orden de las listas seleccione Opciones Cambiar prioridad Seleccione la lista que desea mover e Incluir mueva la lista a la nueva ubicación y seleccione Excluir para guardarla Definir archivos salientes Para especificar en su dispositivo los tipos de archivos para sincronizar con sus dispositivos de multimedia domésticos y la manera de sincronizació...

Страница 267: ...dores de servicios pueden proveer contenidos gratuitos o con cargo Verifique el precio en el servicio o con el proveedor de servicios Ver y descargar videos 1 Pulse y seleccione Centro video 2 Para conectarse a un servicio desplácese a la izquierda o derecha y seleccione el servicio de video que desea El dispositivo actualiza y muestra el contenido disponible en el servicio 3 Para ver los videos p...

Страница 268: ...regar o eliminar vínculos seleccione Opciones Suscripciones de vínculo Para ver videos disponibles en un vínculo desplácese al vínculo y pulse la tecla de desplazamiento Para ver información sobre un video seleccione Opciones Detalles de video Para descargar un video desplácese al video y seleccione Opciones Descargar Para reproducir el video descargado pulse la tecla de desplazamiento Reproducir ...

Страница 269: ...de video En la vista principal de Centro de video seleccione Opciones Configuraciones y alguna de las siguientes opciones Selección serviciovideo Seleccione los servicios que desea que aparezcan en el Centro de video También puede ver los detalles de un servicio de video Algunos servicios requieren un nombre de usuario y una contraseña que recibe del proveedor de servicios Puntos acceso predeter S...

Страница 270: ... el contenido en otra memoria si está disponible o elimina algunos archivos antiguos de manera automática Miniaturas Seleccione si en las listas de video desea ver imágenes en miniatura 98 Nokia Video Centre ...

Страница 271: ... aplicaciones Symbian o las que pasaron la prueba de Java VerifiedTM Para explorar una página Web en la vista de favoritos seleccione un favorito o ingrese la dirección en el campo y pulse la tecla de desplazamiento Sugerencia Use los favoritos Nokia previamente guardados en la vista de favoritos para ver información sobre los distintos servicios que ofrece Nokia Algunas páginas Web pueden contene...

Страница 272: ...ra la página que está abierta seleccione Opciones Opciones servicio si la página Web lo admite Para permitir o evitar que múltiples ventanas se abran automáticamente seleccioneOpciones Ventana Bloq mens emerg o Perm vent emergen Accesos directos durante la exploración Pulse 1 para abrir sus favoritos Pulse 2 para buscar palabras clave en la página actual Pulse 3 para volver a la página anterior Pu...

Страница 273: ... se abre y muestra una vista general de la página Web que está explorando Para activar Mini mapa seleccione Opciones Herramientas General Mini mapa Activado Para moverse por Mini mapa desplácese a la izquierda derecha arriba o abajo Cuando encuentre la ubicación que busca deje de desplazarse Mini mapa desaparece y le deja en la ubicación seleccionada Cuando explore una página Web que contiene unag...

Страница 274: ... en el explorador Web Cuando están activos en segundo plano algunos widgets pueden actualizar informaciones de manera automática en su dispositivo El uso de widgets puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos de transmisión de datos Búsqueda de contenido Para ...

Страница 275: ... También puede ingresar directamente en el campo la dirección URL de la página Web que desea visitar indica la página de inicio definida para el punto de acceso predeterminado Puede guardar direcciones URL como favoritos mientras explora Internet También puede guardar en sus favoritos direcciones recibidas en mensajes y enviar los favoritos guardados Para abrir la vista de favoritos durante la exp...

Страница 276: ...ulse una vez la tecla Finalizar Para finalizar la conexión mantenga pulsada la tecla Finalizar Para eliminar la información que su servidor de red recopila sobre sus visitas a varias páginas Web seleccione Opciones Borrar datos privacidad Cookies Seguridad de conexión Si el indicador de seguridad aparece durante una conexión significa que la transmisión de datos entre el dispositivo y la gateway o...

Страница 277: ...rmal Codificación predet Si los caracteres del texto no se ven correctamente puede seleccionar otra codificación según el idioma de la página actual Bloq mens emerg Permita o impida que distintos mensajes emergentes se abran de manera automática durante la exploración Recarga automática Si desea que las páginas Web se actualicen de manera automática durante la exploración seleccione Activado Tamañ...

Страница 278: ...veedor de servicios Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos correspondientes a la transmisión de datos Pto acc actualizac auto Seleccione el punto de acceso deseado para actualizar La opción está disponible sólo cuando Actualizaciones auto está activado 106 Explorador Web ...

Страница 279: ...ento a 2 4 GHz Privacidad equivalente vía cable WEP con claves de hasta 128 bits acceso protegido por Wi Fi WPA y métodos de encriptación 802 1x Estas funciones sólo se pueden utilizar cuando las admite la red Conexiones WLAN Para usar WLAN debe crear un punto de acceso a Internet IAP para una WLAN Use el punto de acceso para las aplicaciones que tienen que conectarse a la Internet Consulte Puntos...

Страница 280: ...ará que ingrese los códigos pertinentes Para conectarse a una red oculta debe ingresar el nombre de red correcto identificador de servicio SSID Para crear un nuevo punto de acceso para una WLAN oculta seleccione Nueva WLAN Si está conectado a una WLAN aparecerá el nombre de IAP Para comenzar la exploración Web utilizando este IAP seleccione el estado y Cont exploración Web Para finalizar la conexi...

Страница 281: ...avés de un dispositivo de punto de acceso WLAN En el modo de funcionamiento ad hoc los dispositivos pueden enviar y recibir datos entre sí directamente Administrador de conexión Conexiones de datos activas Pulse y seleccione Herramientas Conect Adm con Conexiones de datos activas En la vista de conexiones de datos activas puede ver las conexiones de datos abiertas llamada de datos conexiones de pa...

Страница 282: ...ia que no supere los 10 metros 33 pies aunque la conexión puede recibir interferencias a causa de obstrucciones como paredes o de otros dispositivos electrónicos Este dispositivo cumple con la especificación 2 0 de Bluetooth que admite los siguientes perfiles Perfil de distribución genérica de audio video Perfil avanzado de distribución de audio Perfil de control remoto de audio video Perfil de im...

Страница 283: ...de automóvil compatible utilice la tarjeta SIM en su dispositivo para conectarse a la red seleccione Activado Consulte Modo remoto de SIM pág 113 Sugerencias de seguridad Pulse y seleccione Herramientas Bluetooth Cuando no esté utilizando conectividad Bluetooth para controlar quién puede encontrar su dispositivo y conectarse a él seleccione Bluetooth Desactivado o Visibilidad mi tel Oculto No vinc...

Страница 284: ...z de usuario tienen un código de acceso predeterminado de fábrica El código de acceso sólo se utiliza una vez 1 Para vincularundispositivo seleccioneOpciones Vincular nuevo disp En pantalla verá los dispositivos que están dentro del área de alcance 2 Seleccione el dispositivo e ingrese el código de acceso El mismo código de acceso también debe ingresarlo en el otro dispositivo 3 Algunos accesorios...

Страница 285: ...culados Seleccione un dispositivo que desee bloquear y Opciones Bloquear Para desbloquear un dispositivo desplácese a la Dispositiv bloqueados seleccione un dispositivo y Opciones Eliminar Para desbloquear todos los dispositivos bloqueados seleccione Opciones Eliminar todos Si rechaza una solicitud de vinculación de otro dispositivo se le preguntará si desea bloquear todas las solicitudes de conex...

Страница 286: ...ble de datos compatible seleccione Preguntar al conect Sí Si Preguntar al conect está desactivado o desea cambiar el modo durante una conexión activa seleccione Modo de conexión USB y alguna de las siguientes opciones PC Suite Utilice las aplicaciones Nokia para PC como Nokia Nseries PC suite y Nokia Software Updater Almacenam masivo Transfiera datos entre su dispositivo y una PC compatible Tambié...

Страница 287: ...n archivo usando un mensaje multimedia e mail u otro método de conexión como conectividad Bluetooth Usar video Asignar un video a un contacto o configurarlo como un tono de timbre Marcar Desmarcar Marcar elementos en la lista para enviar o eliminar varios elementos al mismo tiempo Ver detalles Ver detalles del elemento seleccionado como formato resolución y duración Configuraciones Editar las conf...

Страница 288: ...ne si desea utilizar un servidor proxy cambiar el punto de acceso predeterminado y configurar el rango del puerto que se utiliza al conectarse Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener las configuraciones correctas Configuraciones avanzadas Para editar las configuraciones predeterminadas en la vista de configuraciones seleccione Streaming Red Opciones Config avanzadas Para seleccionar...

Страница 289: ... transferir las licencias de activación que se deben restaurar con el contenido para que pueda continuar usando el contenido protegido con OMA DRM después de formatear la memoria del dispositivo También podría ser necesario restaurar las licencias de activación si se dañan los archivos de su dispositivo Si el contenido de su dispositivo es protegido por la tecnología WMDRM al formatear la memoria ...

Страница 290: ... detallada como el estado de validez y la capacidad para enviar el archivo desplácese a una clave de activación y pulse la tecla de desplazamiento Grabadora Pulse y seleccione Aplicaciones Medios Grabadora Con Grabadora puede grabar memorandos de voz y conversaciones telefónicas Para grabar una conversación de voz abra Grabadora durante una llamada de voz Los dos participantes escuchan un tono cad...

Страница 291: ...mente cuando está desconectado Borrador Aquí se guardan los borradores de mensajes que no se han enviado Enviados Aquí se guardan los últimos mensajes enviados aexcepción de losmensajesque se enviaron con conectividad Bluetooth Es posible cambiar el número de mensajes que se pueden guardar en esta carpeta Buzón salida Los mensajes que esperan ser enviados se almacenan temporalmente en el buzón de ...

Страница 292: ...l cursor o desplácese a la derecha para terminar el período de espera e ingrese la letra Para insertar un espacio pulse 0 Para mover el cursor a la siguiente línea pulse 0 tres veces Ingreso de texto predictivo Con el ingreso predictivo puede ingresar cualquier letra pulsando la tecla una sola vez El ingreso de texto predictivo se basa en un diccionario incorporado al que puede agregar nuevas pala...

Страница 293: ...lista de caracteres especiales mantenga pulsada la tecla Sugerencia Para seleccionar varios caracteres especiales de la lista de caracteres especiales pulse 5 después de cada carácter resaltado Cambiar el idioma de escritura Cuando escriba texto puede cambiar el idioma de escritura Por ejemplo si escribe texto con un alfabeto no latino y desea incluir caracteres latinos como direcciones Web o de e...

Страница 294: ...mentar su factura telefónica En la carpeta Buzón salida puede eliminar dicho mensaje o moverlo a la carpeta Borrador 1 Seleccione Crear mensaje Mensaje para enviar un mensaje de texto o de multimedia MMS Mensaje de voz para enviar un mensaje de sonido un mensaje multimedia que incluye un clip de sonido o E mail para enviar un e mail 2 En el campo Para pulse la tecla de desplazamiento para seleccio...

Страница 295: ...ios le cobre los cargos correspondientes Los caracteres que llevan tilde u otros signos y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje Es posible que en un mensaje multimedia no pueda enviar videoclips guardados en formato mp4 o que superen el límite de tamaño de la red inalámbrica Sugerencia En una p...

Страница 296: ...Datos configuraciones y mensajes de servicios Web Su dispositivo puede recibir muchos tipos de mensajes que contienen datos tales como tarjetas de negocio tonos de timbre logotipos de operadores entradas de agenda y notificaciones de e mail También puede recibir configuraciones de su proveedor de servicios o del departamento de administración de información de la compañía en un mensaje de configur...

Страница 297: ... proveedor de servicios de Internet ISP Si selecciona Nuevo buzón en la vista principal de Mensajes antes de configurar su cuenta de e mail se le pedirá que la configure Para comenzar a definir las configuraciones de e mail con las indicaciones del buzón de correo seleccione Iniciar Cuando crea un buzón de correo nuevo el nombre que da al buzón reemplaza el nombre Nuevo buzón en la vista principal...

Страница 298: ...Si el archivo adjunto tiene un indicador atenuado significa que no se ha recuperado en el dispositivo seleccione Opciones Recuperar Para recuperar automáticamente mensajes de e mail seleccione Opciones Config de e mail Recuperación auto Consulte Configuraciones de recuperación automática pág 131 Cuando configura el dispositivo para que recupere e mails automáticamente podría incluirse la transmisi...

Страница 299: ... mensajes abra la carpeta Configuraciones de mensajes Las configuraciones pueden estar previamente definidas en su dispositivo o puede recibirlas en un mensaje Para ingresar las configuraciones en forma manual complete todos los campos que tienen la marca Debe definirse o un asterisco Es posible que su proveedor de servicios haya configurado previamente algunos o todos los centros de mensajes o pu...

Страница 300: ...de mensajes que no son admitidos Para incluir contenido en sus mensajes sin notificación seleccione Libre Punto acceso en uso Seleccione el punto de acceso que utilizará como conexión preferida Recuperación multim Seleccione cómo desea recibir los mensajes Para recibir mensajes de manera automática en su red celular doméstica seleccione Auto en red dom Cuando no está en su red celular doméstica re...

Страница 301: ... de conexión de usuario de recuperación y de recuperación automática Configuraciones de conexión Pulse y seleccione Mensajes Opciones Configuraciones E mail Buzones de correo un buzón de correo y Config conexión Para editar las configuraciones de los e mails que recibe seleccione E mail entrante y seleccione alguna de las siguientes opciones Nombre de usuario Ingrese el nombre de usuario que recib...

Страница 302: ...spositivo deldestinatario siemprequeesedispositivoadmita esta función Enviar mensaje Defina cómo se envía el e mail desde su dispositivo Seleccione Inmediatamente para que el dispositivo se conecte al buzón de correo cuando seleccione Enviar mensaje Si selecciona En sig conexión el e mail seenvía cuando la conexión con el buzón de correo remoto está disponible Env copia a sí mismo Seleccione si de...

Страница 303: ...randes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información acerca de los costos de las transmisiones de datos Configuraciones de mensajes de servicio Web Pulse y seleccione Mensajes Opciones Configuraciones Mensaje de servicio Seleccione si desea recibir los mensajes de servicio Si desea configurar el dispositivo par...

Страница 304: ...ne si desea guardar una copia de los mensajes de texto multimedia o de e mail que envía en la carpeta Enviados Nº mens guardados Defina la cantidad de mensajes enviados que se guarda en la carpeta de enviados Cuando alcanza el límite el mensaje más antiguo será eliminado Memoria en uso Seleccione la memoria en la que guardará sus mensajes 132 Mensajes ...

Страница 305: ...as letras del nombre en el campo de búsqueda Para llamar al contacto pulse la tecla Llamar Si tiene varios números guardados para un contacto en la lista seleccione el que desea y pulse la tecla Llamar Opciones durante una llamada Para ajustar el volumen durante una llamada use la tecla de volumen del costado del teléfono También puede usar la tecla de desplazamiento Si ha configurado el volumen e...

Страница 306: ...deo servicio de red los buzones de video sólo están disponibles en la red UMTS mantenga pulsada 1 en el modo standby y seleccione Buzón de voz o Buzón de video Para cambiar el número telefónico de su buzón de voz o video pulse y seleccione Herramientas Servicios Buzón llam un buzón de correo y Opciones Cambiar número Ingrese el número proporcionado por su proveedor de servicios de red y seleccione...

Страница 307: ...ia Después de terminar la conversación privada seleccione Opciones Multiconferencia para volver a la llamada de conferencia Para excluir a un participante seleccione Opciones Multiconferencia Excluir participante desplácese al participante y seleccione Excluir 4 Para finalizar la llamada de multiconferencia activa pulse la tecla Finalizar Marcación rápida de un número telefónico Para activar la fu...

Страница 308: ...a de contacto y seleccione Opciones Detalles etiqueta de voz Reproducir etiq voz Realizar una llamada con una etiqueta de voz Nota El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia por lo que no se debe depender sólo de la marcación por voz en todas las circunstancias Cuando usa la marcación por voz se usa el altavoz Aleje un poco el disp...

Страница 309: ...os No está recibiendo video el destinatario no está enviando video o la red no lo transmite Ha rechazado el envío de video desde su dispositivo Para enviar una imagen fija seleccione Herramientas Config Teléfono Llamada Imagen en llam video Incluso cuando rechaza el envío de video durante una llamada de video la llamada se cobrará como tal Consulte los precios con su proveedor de servicios 1 Para ...

Страница 310: ...avoz de su dispositivo seleccione Opciones Activar teléfono Para cambiar la calidad del video seleccione Opciones Preferencia de video Calidad normal es de 10 cuadros por segundo Use Detalle más claro para detalles estáticos pequeños Use Movim más definido para imágenes en movimiento Para ajustar el volumen durante una llamada de video use la tecla de volumen del costado del teléfono Contestar o r...

Страница 311: ...que envía como la persona que recibe estén registrados en la red UMTS Si invita a alguien a una sesión compartida y el dispositivo del destinatario no está dentro de la cobertura de red UMTS no tiene la función de video compartido instalada o no está establecida la función de conexiones de persona a persona éste no recibirá invitaciones Recibirá un mensaje de error indicando que el receptor no pud...

Страница 312: ...e convertir el videoclip en un formato adecuado para poder compartirlo Clip debe convertirse para compartir Continuar aparece en la pantalla Seleccione Aceptar 2 Para compartir un video seleccione Opciones Invitar Si comparte video en vivo su dispositivo envía la invitación a la dirección SIP que ingresó en la tarjeta de contacto del destinatario Si la información de contacto del destinatario está...

Страница 313: ...la Finalizar también finaliza la llamada de voz El remitente recibe un mensaje indicando que rechazó la invitación Cuando reciba un videoclip para silenciar su sonido seleccione Silenciar Para finalizar un video compartido seleccione Parar La función de compartirvideo también termina cuando termina la llamada de voz activa Registro El registro almacena información sobre el historial de comunicació...

Страница 314: ...cese a la derecha para abrir el registro general donde puede llevar un control de todas las llamadas de voz mensajes de texto o conexiones de datos o LAN inalámbrica que su dispositivo registró Los subeventos como un mensaje de texto enviado en más de una parte y las conexiones de paquete de datos se registran como un evento de comunicación Las conexiones al buzón de correo al centro de mensajes m...

Страница 315: ...fono en el portapapeles y pegarlo en un mensaje de texto por ejemplo Seleccione Opciones Utilizar número Copiar Para ver cuánta información se transfiere y la duración de la conexión de un paquete de datos en particular desplácese a un evento entrante o saliente indicado por Paq y seleccione Opciones Ver detalles 143 Realizar llamadas ...

Страница 316: ...queda Para adjuntar una imagen en la tarjeta de contacto abra la tarjeta de contacto y seleccione Opciones Agregar imagen La imagen aparece cuando el contacto llama Administrar nombres y números Para eliminar una tarjeta de contacto seleccione una tarjeta y pulse C Para eliminar varias tarjetas de contacto a la vez seleccione Opciones Marcar Desmarcar para marcar las tarjetas de contacto deseadas ...

Страница 317: ...a un contacto o un miembro de un grupo el dispositivo reproduce el tono de timbre seleccionado si el número de teléfono del llamante se incluye con la llamada y su dispositivo lo reconoce Para eliminar el tono de timbre seleccione Tono predeter de la lista de tonos de timbre Copiar contactos Cuando abre Contactos por primera vez puede escoger entre copiar contactos SIM a la memoria del dispositivo...

Страница 318: ...a de marcación fija seleccione Opciones Nuevo contacto SIM Cuando use marcación fija no son posibles las conexiones de paquetes de datos excepto por el envío de mensajes de texto sobre una conexión de paquete de datos Para esto el número del centro de mensajes y el número de teléfono del destinatario deben incluirse en la lista de marcación fija Administrar grupos de contactos Crear grupos de cont...

Страница 319: ...3 Para eliminar el contacto del grupo seleccione Sí 147 Contactos directorio ...

Страница 320: ...ra cancelar una alarma seleccione Opciones Eliminar alarma Para cambiar las configuraciones de hora fecha y tipo de reloj seleccione Opciones Configuraciones Para actualizar de manera automática las informaciones de hora fecha y zona horaria en su dispositivo servicio de red en las configuraciones seleccione Actualización auto hora Activar Reloj mundial Pulse y seleccione Aplicaciones Reloj Para v...

Страница 321: ... hora y la fecha para la alarma Para agregar una descripción de una entrada seleccione Opciones Agregar descripción 3 Para guardar la entrada seleccione Listo Sugerencia En la vista diaria semanal o mensual de la agenda pulse cualquier tecla 1 0 Se abre una entrada de citas y los caracteres que ingresa se agregan en el campo de asunto En la vista de tareas se abre una entrada de la nota de tareas ...

Страница 322: ...itivo no es compatible con UTC Hora Coordinada Universal las informaciones de horario de las entradas de agenda recibidas talvez no aparezcan de manera correcta Administrar entradas de agenda Para eliminar varios eventos de una vez vaya a la vista mensual y seleccione Opciones Eliminar entrada Antes de fecha o Todas las entradas Para marcar una tarea como completada desplácese por la tarea en la v...

Страница 323: ...om en inglés o envíe un e mail a supportS60 quickoffice com Quickword Con Quickword puede ver documentos de Microsoft Word con su dispositivo Quickword permite ver documentos guardados en formatos doc y txt creadas con Microsoft Word 97 2000 XP y 2003 No son compatibles todas las variaciones ni funciones de los formatos de archivos Para actualizar a una versión de Quickword que admita edición cuan...

Страница 324: ...El editor de notas se abre de manera automática Para ver una nota desplácese a ésta y seleccione Abrir Para enviar una nota a otros dispositivos compatibles seleccione Opciones Enviar Para eliminar una nota pulse C Sugerencia Para eliminar varias notas seleccione Opciones Marcar Desmarcar para marcar las notas y pulse C Para sincronizar o para definir configuraciones de sincronización para una not...

Страница 325: ...se siempre es 1 1 Seleccione Opciones Cambios monedas 2 El nombre predeterminado para los elementos de la moneda es Extranj Para cambiar el nombre de una moneda seleccione Opciones Renombrar moneda 3 Agregue las tasas de cambio para las divisas y pulse Listo 4 En el segundo campo de Unidad seleccione la moneda a la que desea hacer la conversión 5 En el primercampo de Cantidad ingrese el valorque d...

Страница 326: ...ria Recuperar Para ver el último resultado guardado seleccione Opciones Último resultado Si sale de la aplicación Calculadora o apaga el dispositivo la memoria no se borra Puede recuperar el último resultado guardado la próxima vez que abra la aplicación Calculadora Administrador de aplicaciones Con el administrador de aplicaciones puede ver los paquetes de software instalados en su dispositivo Pu...

Страница 327: ...icado de seguridad de la aplicación en Detalles desplácese a Certificados y seleccione Ver detalles Consulte Administración de certificados pág 165 Si instala un archivo que actualiza o repara una aplicación existente sólo puede restaurar la aplicación original si dispone del archivo de instalación original o una copia de seguridad completa del paquete de software eliminado Para restaurar la aplic...

Страница 328: ...ación sis quedarán en la memoria del dispositivo Considerando que los archivos pueden usar grandes cantidades de memoria ello podrá impedir el almacenamiento de otros archivos Para tener suficiente memoria utilice Nokia PC Suite para hacer copias de seguridad de los archivos de instalación en una PC compatible luego use el administrador de archivos para retirar los archivos de instalación de la me...

Страница 329: ...ección predeterminada que utiliza cuando verifica certificados en línea Es posible que algunas aplicaciones Java requieran que se envíe un mensaje o se establezca una conexión de red en un punto de acceso específico para descargar datos o componentes adicionales En la vista principal del administrador de aplicaciones desplácese a una aplicación y seleccione Opciones Abrir para modificar las config...

Страница 330: ...copia de seguridad de la memoria del dispositivo Unidades remotas Definir configuraciones para una unidad remota compatible conectada en su dispositivo o mapa o eliminar unidades Buscar Busque un archivo en la memoria Escriba un texto de búsqueda que coincida con el nombre del archivo Vistas de la memoria del teléfono y tarjeta de memoria Las opciones disponibles dependen de la memoria que selecci...

Страница 331: ...intetizador que reproduce etiquetas y comandos de voz reconocidos en el idioma seleccionado del dispositivo Volumen reproducción para ajustar el volumen de reproducción para los comandos de voz Sensibilidad reconocim para hacer los ajustes para que el sintetizador reconozca los trozos de voz de manera fácil Si la sensibilidad está configurada en muy alta es posible que no acepte los comandos debid...

Страница 332: ...ración de información de la compañía Estos ajustes de configuración pueden incluir la conexión y otras configuraciones utilizadas por diferentes aplicaciones en su dispositivo Desplácese hasta un perfil de servidor y seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones Iniciar config Conéctese al servidor y reciba ajustes de configuración para su dispositivo Nvo perfil servidor Cree un perfil d...

Страница 333: ...l lector de mensajes Para cambiar las configuraciones del lector de mensajes desplácese a la ficha Configuracion y defina lo siguiente Detección de idioma Activar o desactivar la detección automática del idioma de lectura Lectura continua Activar o desactivar la lectura continua de todos los mensajes seleccionados Solicitudes de voz Seleccionar si el lector de mensajes inserta indicaciones en mens...

Страница 334: ...mandos de voz pág 159 Tonos le permite cambiar los tonos de la agenda el reloj y el perfil actualmente activo Pantalla Brillo Desplácese a la izquierda o derecha para ajustar el brillo de la pantalla Tamaño de letra Ajustar el tamaño del texto y de los iconos en la pantalla Tiempo ahorro energía Seleccionar el tiempo de vencimiento después del cual se activa el ahorro de energía Saludo inicial o l...

Страница 335: ...ado para fecha y hora y los separadores usados por ejemplo en operaciones de cálculo Automático selecciona el idioma de acuerdo con la información en su tarjeta SIM Después de cambiar el idioma el dispositivo se reinicia Idioma de escritura Cambie el idioma de escritura Esto afecta a los caracteres disponibles cuando escribe texto y al diccionario de texto predictivo que utiliza Texto predictivo A...

Страница 336: ...ea cuando su dispositivo ha estado inactivo por un periodo de tiempo Sugerencia Para bloquear o desbloquear el teclado de manera manual pulse la tecla de selección izquierda luego la tecla Período bloq auto teléf Para evitar el uso no autorizado puede establecer un tiempo de vencimiento después del cual el dispositivo se bloquea de manera automática No se puede usar un dispositivo bloqueado hasta ...

Страница 337: ...ya disponible una seguridad adicional Los certificados tienen una duración limitada Si aparecen mensajes como Certificado caducado o Certificado no válido aunque debieran ser válidos compruebe que la fecha y la hora actuales de su dispositivo sean correctas Antes de cambiar cualquier configuración del certificado asegúrese de poder confiar totalmente en el propietario del certificado y de que éste...

Страница 338: ...ulo de seguridad si está disponible desplácese hasta éste y pulse la tecla de desplazamiento Para ver información detallada acerca de un módulo de seguridad desplácese hasta éste y seleccione Opciones Detalles de seguridad Restaurar configuraciones originales Pulse y seleccione Herramientas Config General Config fábrica Puede reprogramar algunas configuraciones a sus valores originales Para esto n...

Страница 339: ...so y un servidor de posicionamiento para A GPS seleccione Servidor posicionam Es posible que su proveedor de servicios haya preconfigurado el servidor de posicionamiento y no pueda editar las configuraciones Configuraciones de anotación Para seleccionar el sistema de medición que desea usar para velocidades y distancias seleccione Sistema de medición Métrico o Imperial Para definir en que formato ...

Страница 340: ... asignados a las teclas numéricas del 2 al 9 cuando mantenga pulsada la tecla Consulte Marcación rápida de un número telefónico pág 135 Cualq tecla contesta Seleccione Activar y podrá contestar una llamada entrante al pulsar de manera breve cualquier tecla excepto la tecla Encender Apagar Línea en uso Esta configuración servicio de red aparece sólo si la tarjeta SIM admite dos números de suscripci...

Страница 341: ...eleccione la opción de restricción que desea y actívela Activar o desactívela Desactivar o verifique si la opción está activa Verificar estado La restricción de llamadas afecta a todas las llamadas incluidas las llamadas de datos Configuraciones de red Su dispositivo puede alternar entre redes GSM y UMTS de manera automática La red GSM se indica con en el modo standby La red UMTS se indica con Pul...

Страница 342: ...de acceso Su dispositivo admite conexiones de paquete de datos servicio de red como GPRS en la red GSM Cuando utiliza el dispositivo en redes GSM y UMTS pueden estar activas múltiples conexiones de datos a la vez y los puntos de acceso pueden compartir una conexión de datos En la red UMTS las conexiones de datos se mantienen activas durante las llamadas de voz También puede utilizar una conexión d...

Страница 343: ...ne un método de conexión y que defina las configuraciones necesarias Para editar las configuraciones de un punto de acceso abra uno de los grupos de punto de acceso y seleccione un punto de acceso y Editar Siga las instrucciones de su proveedor de servicios Nombre de conexión Ingrese un nombre para la conexión Portador de datos Seleccione el tipo de conexión de datos Dependiendo de la conexión de ...

Страница 344: ...e su dispositivo Las otras configuraciones dependen del tipo de red seleccionado Dirección IP teléfono sólo para IPv4 ingrese la dirección IP del dispositivo Direcciones DNS ingrese las direcciones IP de los servidores DNS primario y secundario en caso de que lo solicite el proveedor de servicios Para obtener estas direcciones comuníquese con su proveedor de servicios de Internet Dirección de prox...

Страница 345: ...adecimal y Clave WEP los datos claves WEP en el formato seleccionado Configuraciones de seguridad para 802 1x y WPA WPA2 WPA WPA2 Seleccione los medios de autenticación EAP para usar un plug in de Protocolo de autenticación extensible EAP o Clave prev compart para usar unacontraseña Complete las configuraciones correspondientes Config plug in EAP Ingrese las configuraciones como lo indique su prov...

Страница 346: ...e acceso para utilizar el dispositivo como un módem de paquete de datos para la computadora compatible Acceso paq alta veloc Active o desactive el uso de HSDPA servicio de red en las redes UMTS Configuraciones LAN inalámbricas Pulse y seleccione Herramientas Config Conexión LAN inalámbrica Mostrar disponib WLAN Seleccione si desea que aparezca en el modo standby cuando una LAN inalámbrica esté dis...

Страница 347: ...ilice solamente ciertos puntos de acceso de paquete de datos Esta configuración está disponible solamente si su tarjeta SIM admite el servicio de control de punto de acceso Para activar o desactivar el servicio de control o cambiar los puntos de acceso permitidos seleccione Opciones y la opción correspondiente Para cambiar las opciones necesitará su código PIN2 Comuníquese con su proveedor de serv...

Страница 348: ... qué las imágenes se ven borrosas R Asegúrese de que la lente de la cámara está limpia P Por qué aparecen en la pantalla puntitos faltantes descoloridos o luminosos cada vez que enciendo mi dispositivo R Esto es una característica de este tipo de pantalla Algunas pantallas pueden contener píxeles o puntitos que permanecen activados o desactivados Esto es normal no es un defecto P Por qué mi dispos...

Страница 349: ...or qué no puedo ver mi PC compatible en mi dispositivo cuando estoy en la red doméstica R Si está utilizando una aplicación de firewall en su PC compatible verifique que permita al servidor multimedia en red doméstica usar la conexión externa puede agregar el Servidor multimedia en red doméstica a la lista de excepciones de la aplicación de firewall En las configuraciones de firewall verifique que...

Страница 350: ...es como de costumbre P Cómo guardo mis datos antes de eliminarlos R Para guardar datos use PC Suite de las Nseries de Nokia para realizar una copia de seguridad de todos los datos en una computadora compatible envíe imágenes a su dirección de e mail y luego guárdelas en su computadora o envíe datos a través de conectividad Bluetooth a un dispositivo compatible También puede almacenar datos en una ...

Страница 351: ... Si eso no soluciona el problema apague el dispositivo y vuelva a encenderlo P Por qué tengo problemas cuando conecto el dispositivo a mi PC R Asegúrese de tener la versión más actualizada de PC Suite de las Nseries de Nokia y que está instalada y funcionando en su PC compatible Para obtener informaciones adicionales sobre cómo usar PC Suite de las Nseries de Nokia consulte la función de ayuda cor...

Страница 352: ...á completamente descargada es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder hacer alguna llamada Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados Mantenga la batería fuera del alcance de los niños No provoque un cortocircuito en la batería Puede producirs...

Страница 353: ...inal de Nokia evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para solicitar asistencia Su distribuidor Nokia o centro de servicio Nokia autorizados inspeccionarán la batería para confirmar su autenticidad Ante la imposibilidad de verificar la autenticidad de la batería devuélvala al lugar de compra Autenticación del holograma 1 Al mirar el holog...

Страница 354: ...odría invalidar cualquier aprobación o garantía aplicables al dispositivo Para obtener más informaciones consulte la garantía y el folleto de referencia inclusos con el dispositivo Nokia 182 Información sobre las baterías ...

Страница 355: ...erior lo cual puede dañar las tarjetas de circuitos electrónicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para li...

Страница 356: ...ea y a otros sitios que disponen de sistemas de recolección separados No deseche estos productos junto con los demás desperdicios domésticos Debe devolver los productos para su recolección a fin de ayudar a evitar la eliminación de desechos no controlada y a promover la reutilización de recursos materiales El vendedor minorista de los productos las autoridades locales de eliminación de desechos la...

Страница 357: ...ración hasta que la transmisión haya finalizado Algunas piezas del dispositivo son magnéticas Su dispositivo puede atraer materiales metálicos No coloque tarjetas de crédito ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos cerca del dispositivo pues la información que almacenen puede perderse Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión incluidos los teléfonos móviles pueden interfer...

Страница 358: ...gidos en forma inadecuada en los automóviles por ejemplo sistemas electrónicos de inyección directa sistemas electrónicos de frenos antideslizantes antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire Para obtener más información consulte al fabricante o al concesionario de su vehículo o de los equipos que haya incorporado posteriormente Sólo personal especializad...

Страница 359: ...s bajo la cubierta de los barcos las instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y las áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas como granos polvo o partículas metálicas Debe consultar a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo como propano o butano para determinar si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercanía Lla...

Страница 360: ...cionales La organización científica independiente ICNIRP ha desarrollado estas normas e incluido márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección de todas las personas independientemente de su edad o estado de salud Las normas de exposición para dispositivos móviles emplean una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción SAR Specific Absorption Rate El límite de la SAR q...

Страница 361: ...nan un límite SAR de un promedio de 1 6 W kg en un gramo de tejido corporal El valor SAR más elevado informado según este estándar durante la certificación del producto para uso cerca del oído es de 1 23 W kg y cuando portado adecuadamente cerca del cuerpo es de 1 16 W kg Obtenga información acerca de este modelo de dispositivo en http www fcc gov oet fccid en inglés busque el sistema de autorizac...

Страница 362: ...chivos adjuntos 124 126 asistente de configuración 24 auriculares 31 B barra de herramientas 66 79 barra de herramientas activa 68 en cámara 66 en fotos 79 batería ahorro de energía 21 configuraciones ahorro de energía 162 blogs 101 bloquear teclado 164 bloqueo teclado 29 bloqueo de teclas 164 buzón de correo e mail 125 video 134 voz 134 buzón de correo remoto 125 buzón de entrada mensaje 123 buzó...

Страница 363: ...ón de cable USB 114 conexión de paquete de datos configuraciones 174 configuraciones de punto de acceso 171 conexión de paquetes de datos contadores 142 conexión Web 99 conexiones de computadora 114 Véase también conexiones de datos conexiones de datos administrador de dispositivo 160 cable 114 conectividad PC 114 sincronización 159 configuración Consulte configuraciones configuraciones aplicacion...

Страница 364: ...nformación predeterminada 144 nombres y números 144 sincronización 159 tonos de timbre 145 controles de volumen 32 convertidor 152 copia de texto al portapapeles 121 D derechos de propiedad intelectual 116 desbloquear teclado 29 164 descargas 102 directorio Consulte contactos divisa convertidor 152 DRM administración de derechos digitales 116 duración de llamadas 142 E eliminar ojos rojos 81 enlac...

Страница 365: ...útiles 19 ingreso de texto 120 instalación de aplicaciones 155 L LAN inalámbrica WLAN 107 lector de mensajes 124 seleccionar voz 160 licencias 116 llamada en espera 135 llamadas 133 cómo contestar 134 cómo rechazar 134 configuraciones 167 duración de 142 grabación 118 multiconferencia 135 opciones durante 133 llamadas de multiconferencia 135 llamadas de video 137 138 opciones durante 138 llamadas ...

Страница 366: ...de memorándum 152 notas de reunión 149 números marcados 141 O opción finalizar todas las llamadas 136 P PDF reader 152 perfiles restricciones cuando está desconectado 32 personalización 34 162 PictBridge 84 podcasting búsqueda 57 configuraciones 56 descargas 58 directorios 57 reproducción 59 portapapeles copia al 121 PowerPoint Microsoft 152 presentación diapositivas 80 presentaciones multimedia 1...

Страница 367: ...de problemas 176 sonidos 35 soporte para la aplicación Java J2ME 154 streaming de multimedia 115 T tablas hojas de cálculo 151 tarjeta SIM mensajes 127 tecla de desplazamiento 29 teclado 29 164 temas 34 temas de audio 35 temporizador cámara 70 tiempo de vencimiento de la luz de fondo 162 tonos 35 configuraciones 162 configuraciones de timbre 36 tonos de timbre 35 36 transferencia de datos 24 trans...

Страница 368: ...WEP 173 widgets 102 Word Microsoft 151 WPA 173 196 Índice ...

Результаты поиска

Содержание N78

Отзывы:

Похожие инструкции для N78

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia N78, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N78

Отзывы:

Похожие инструкции для N78

Бренды по названию

Популярные бренды