manualshive.com logo in svg

Nokia 5500 Sport, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nokia 5500 Sport Скачать руководство пользователя страница 126

Y o u r   p h o n e

6

2. Your phone

■

Keys and parts

Note: The keymat may vary 
according to different 
markets.

Earpiece (1)

Flashlight (2)

Loudspeaker (3)

Power key (4)

Scroll key (5)

Instant swap key (6)

Selection keys (7)

Call key (8)

End key (9)

Menu key (10)

Clear key (11)

Number keys (12)

Infrared port (13)

Edit key (14)

Camera lens (15)

Push to talk key (16)

Volume keys (17)

Back cover screw (18)

Charger connector (19)

Wrist strap eyelet (20)

Pop-Port

TM

 connector (21)

9249411_5500 Sport_2_en_zh.fm  Page 6  Friday, June 30, 2006  4:13 PM

Содержание 5500 Sport

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Pop Port 是諾基亞 公司的商標或註冊商標 本文所提及的其他產品及公司名稱可能分別為其各 自擁有者之商標或註冊商標 Nokia tune 及 Visual Radio 是諾基亞公司的聲音標誌 本產品包括獲 Symbian Software Ltd 1998 2006 許可的軟件 Symbian 及 Symbian OS 是 Symbian Ltd 的商標 包括 RSA BSAFE 密碼編譯或來自 RSA Security 的安全協定軟件 Java 及所有基於 Java 的商標是 Sun Microsystems Inc 的商標或註冊商標 美國專利號碼為 5818437 其他專利權正在申請 T9 文字輸入軟件 Copyright 1997 2006 Tegic Communications Inc 版權所有 0434 i 繁體中文 9249411_5500 Sport_1_zh fm ...

Страница 4: ...m 諾基亞奉行持續研發的政策 諾基亞保留對本文所描述之任何產品進行更改 及改進的權利 恕不預先通知 任何情況下對資料遺失 收益損失或因此所引致的任何特別的 意外的 連 帶的或間接的損失 諾基亞恕不負責 本文件的內容以 現有形式 提供 除適用的法律要求外 有關本文件內容 的正確性及可靠性 包括但不限於對特殊目的的適銷性及適用性均不提供任 何明示或默示的保證 諾基亞保留隨時修訂或收回本文件之權利 恕不預先 通知 如要獲取最新的產品資料 請瀏覽 http www nokia com hk 特定產品的供應可能因地區而有所不同 請向您就近的諾基亞經銷商查詢 此裝置可能包含受美國或其他國家出口法律和條例約束的商品 技術或軟 件 禁止違法轉移 9249411 第 1 版 ii 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 8 Thursday June 29 2006 10 47 PM...

Страница 5: ... 8 找尋項目 9 教學課程 9 說明 9 音量控制 9 鍵盤鎖 10 照明燈 10 3 通話功能 11 撥打電話 11 接聽或拒絕來電 12 通訊記錄 13 4 輸入法 15 選擇輸入語言 15 輸入法指示符號 15 在輸入法之間互相切換 15 更改預設輸入法 15 筆劃輸入法 15 字元智慧輸入法 16 使用傳統英文輸入法 17 設定智慧預測型英文輸入法 17 使用智慧預測型英文輸入法 17 輸入文字的秘訣 18 5 訊息 19 編寫及傳送訊息 19 收件匣 接收訊息 21 我的資料夾 22 郵箱 22 送件匣 23 檢視 SIM 卡上的訊息 24 訊息廣播 24 服務指令編輯器 24 訊息設定 24 訊息讀取器 28 iii 繁體中文 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 7 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 6: ...結束連接 37 清空快取記憶 37 瀏覽器設定 38 10 我的軟件 39 佈景主題 39 網絡定位 39 導航員 39 地標 40 Zip manager 40 詞典 41 11 電子秘書 42 時鐘 42 日曆 42 換算器 43 備註 44 計算機 44 檔案管理 45 記憶卡 45 12 工具 47 語音指令 47 留言信箱 47 單鍵撥號 47 操作模式 48 設定 49 程式管理 57 語音 58 裝置管理 58 輕拍設定 59 傳送 59 設定器 60 啟動密鑰 60 13 數據連線 61 電腦端套件 61 藍芽連接 61 聊天室 64 連接管理 68 對講機 68 遠端同步處理 73 紅外線 74 數據機 74 USB 數據傳輸線 75 iv 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 6 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 7: ...收音機 77 15 運動模式 81 活動 82 設定目標 82 快速開始 82 日記 83 測試 83 設定 83 Nokia 運動管理 84 16 電池資料 85 充電與放電 85 17 原廠增強配套 86 電池 86 18 維護與保養 87 19 附加安全資料 88 有限保證 91 索引 92 v 繁體中文 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 5 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 8: ...裝置會對飛機飛行造成 干擾 加油時請關機 請勿在加油站使用手機 請勿在燃料或化學品附 近使用手機 進行爆破時請關機 請遵守所有限制 進行 爆破工程時 請勿使用 手機 正確使用 請以產品說明書中所述的 正確姿勢使用手機 如非 必要 請勿觸摸天線 維修資格 僅容許合格的服務人員安 裝或維修本產品 增強配套及電池 請僅使用經認可的增強配 套及電池 請勿連接不兼 容的產品 備份 請記住為您手機內儲存的 重要資料備份或保留手寫 記錄 與其他裝置連接 在連接任何其他裝置時 請先閱讀其用戶指南 獲 取詳細的安全指引 請勿 連接不兼容的產品 緊急電話 確保手機已開啟且處於服 務區域內 根據需要按結 束鍵數次以清空螢幕並返 回至開始螢幕 輸入緊急 電話號碼 然後按通話 鍵 告知您所在的位置 在接到掛掉電話的指示後 才可結束通話 vi 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 4 Thu...

Страница 9: ...的功能 及服務 服務供應商可能會要求您關閉或不 要啟動裝置的某些功能 這樣 這 些功能便不會在裝置功能表中顯示 您的手機亦可能已經過專門配置 此配置可能包含功能表名稱 功能 表次序以及圖標中的變更 請向您 的服務供應商查詢以獲取更多資料 本裝置支援在 TCP IP 協定上運行的 WAP 2 0 協定 HTTP 及 SSL 本裝 置中的某些功能要求網絡支援這些 技術 例如 Web 瀏覽 電郵 對 講機 聊天室及多媒體訊息 增強配套 電池及充 電器 將充電器用於本裝置之前 請先檢 查充電器的型號1 僅使用 AC 3 或 AC 4 充電器為本裝置充電 本裝置 使用 BL 5B 電池 警告 僅使用諾基亞認可 適用於本特定型號的電池 充電器及增強配套 使用其 他類型可能會令保證失效 甚至造成危險 如要獲取經認可增強配套的供應情 況 請向您的經銷商查詢 有關配件和增強配套的一些實用 守則 請將所有配件...

Страница 10: ... 請定期檢查汽車中所有的增強 配套是否已安裝妥當並且運作 正常 僅允許合資格的人員安裝精密 的車用增強配套 viii 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 2 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 11: ...語音撥號及語音指令 藍芽及紅外線連接 可擴充手機記憶體容量的 microSD 記憶卡 密碼 鎖定碼 鎖定碼 5 至 10 位數 可防止他人 未經授權便使用您的手機 預設 密碼是 12345 請更改此密碼 並將新密碼與流動電話分別放在 不同的安全地方 要更改此密 碼 並將手機設定為要求輸入密 碼 請參閱 安全性 第 53 頁 如果您連續五次輸入錯誤的鎖定 碼 手機會忽略隨後輸入的密 碼 請等候五分鐘 然後重新輸 入密碼 當本裝置鎖定時 可能仍可撥 打已編入本裝置內的官方緊急 號碼 PIN 碼 個人識別碼 PIN 及通用個人 識別碼 UPIN 4 至 8 位數 可 防止他人未經授權便使用您 的 SIM 卡 請參閱 安全 性 第 53 頁 PIN 碼通常 隨 SIM 卡提供 PIN2 碼 4 至 8 位數 可能隨 SIM 卡提供 使用手機中的 某些功能需要輸入此密碼 ix 繁體中文 924941...

Страница 12: ...取此密碼 通話限制密碼 使用通話限制設定功能時需要輸 入通話限制密碼 4 位數 請參 閱 通話限制 第 56 頁 您 可從服務供應商處獲取此密碼 如果連續三次輸入錯誤的通話限 制密碼 密碼會被鎖住 請向您 的服務供應商及網絡商查詢 諾基亞的網上支援 如要獲取本指南的最新版本 下 載內容 服務及有關您諾基亞產 品的其他資料 請訪問 www nokia com hk support 您亦 可以從 www nokia com hk settings 下載免費的配置設定 例 如 MMS GPRS 電郵 及適 用於您手機型號的其他服務 如果您仍需要協助 請參閱 www nokia com hk contactus 中的 內容 要查看最近的諾基亞客服中心位 置以獲得維修服務 請訪問 www nokia com hk carecenter x 9249411_5500 Sport_1_zh fm Pag...

Страница 13: ...商 網絡商或其 他經銷商 請僅使用與本手機兼容的 microSD 卡 請勿將不兼容的其 他記憶卡 如小型多媒體記憶卡 插入 microSD 卡插槽中 使用不 兼容的記憶卡可能會損壞記憶卡 及裝置 亦可能會毀壞儲存於不 兼容記憶卡上的數據 請僅使用諾基亞認可的 microSD 卡 諾基亞使用認可的記憶卡工 業標準 但並非所有品牌的記憶 卡都可以正常運作或與本裝置兼 容 1 將手機背面對著您 要鬆開 後殼 可使用如硬幣等物件 將螺絲逆時針旋轉 90 度 移 除後殼 2 要移除電池 如圖所示將其 提起 3 要鬆開 SIM 卡固定夾 朝箭 頭方向滑動固定夾 然後提 起 插入 SIM 卡 使 SIM 卡 上的斜邊對著斜角 放下 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 1 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 14: ...提起 插入 microSD 卡時 先放入金屬接觸面 這樣當 您放下固定夾時 金屬接觸 面便會朝下 放下 microSD 固定夾 然後朝相反的方向 滑動將其鎖定 5 將電池放回 6 裝回後殼 確保後殼封套已 正確地放置 將螺絲順時針 旋轉 90 度鎖定後殼 為電池充電 連接充電器至電源插座 將充 電器的導線連接至手機的充電 插孔 如果電池已完全沒電 可能要過 幾分鐘充電指示符號才會出現在 螢幕上或才能撥打電話 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 2 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 15: ... 然後選擇確定 如果手機要求輸入鎖定碼 請輸 入鎖定碼 然後選擇確定 鎖定 碼的原廠設定為 12345 設定時間及日期 要設定正確的時區 時間及日 期 在清單中選擇所在的城市或 同一時區中最近的城市 然後輸 入本地時間及日期 正常操作姿勢 請僅以正常操作 姿勢使用手機 您的裝置配備有 內置天線 請注意 如同任何其他 無線電傳輸裝置一樣 開啟裝置時請勿接觸天 線 接觸天線會影響通 話質素 並可能增加裝 置的耗電量 操作裝置 時 避免接觸天線區域 可令天線的性能和電池 壽命達至最佳狀態 便攜固定套 1 將便攜固定套與便攜夾扣在 一起 您可將手機垂直或水 平攜帶 2 將手機置於便攜 固定套中 您可 以使用便攜夾將 手機配戴於腰 部 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 3 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 16: ...電子功能的增強配套一起使 用 例如 桌面充電座或車用 套件 請注意 請確保裝置的內 部及後殼封套干燥 清 潔 並遠離任何異物 異物可能會損壞封套的 防水性 配置設定 在您可以使用多媒體訊息 聊天 室 對講機 電郵應用程式 同 步處理 串流及瀏覽器前 您需 要在手機上進行正確的配置設 定 您的手機可能已根據使用的 SIM 卡自動配置瀏覽器 多媒體 訊息 接入點及串流設定 您亦 可直接以配置訊息的方式接收設 定 然後將其儲存至您的手機 如要獲取更多有關供應的資料 請向您的網絡商 服務供應商或 最近的諾基亞特許經銷商查詢 當您收到一個配置訊息 且這些 設定未自動儲存及啟動時 螢幕 上會顯示 1 個新訊息 選擇顯示 開啟訊息 要儲存設定 選擇選 項 儲存 如果手機要求配置設 定的 PIN 碼 為設定輸入 PIN 碼 然後選擇確定 要接收 PIN 碼 請向服務供應商查詢 9249411_5500 S...

Страница 17: ...捲動鍵 5 快捷模式轉換鍵 音樂播放機 運 動模式 6 選擇鍵 7 通話鍵 8 結束鍵 9 功能表鍵 10 清除鍵 11 數字鍵 12 紅外線埠 13 編輯鍵 14 相機鏡頭 15 對講機鍵 16 音量鍵 17 背殼螺絲 18 充電器插孔 19 手腕繩小孔 20 Pop PortTM 插孔 21 待機模式 當您開啟手機時 手機會註冊至 網絡 然後處於待機模式下並準 備就緒 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 5 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 18: ...操作 當捷徑顯示啟動時 不能使用捲 動鍵快捷操作 要開啟通訊錄 向下捲動 或按 捲動鍵 要開啟相機 向上捲 動 要開啟日曆 向右捲動 要 編寫短訊 向左捲動 要更改捲動鍵應用程式快捷操 作 請參閱 待機模式 刊於 設定 第 49 頁 某些快捷操作可能是固定且無法 更改的 捷徑顯示 當捷徑顯示啟動時 您可以使用 主螢幕快速進入常用的應用程 式 要選擇是否顯示捷徑顯示 選擇功能表 工具 設定 手機 設定 待機模式 捷徑顯示 開 或關 要進入捷徑顯示應用程式 向上 或向下捲動 然後捲動至應用程 式並選擇 在捷徑顯示下 預設 應用程式顯示於螢幕的頂部 而 日曆 待辦事項及播放程式事件 則列於下方 要選擇某個應用程 式或事件 捲動至應用程式或事 件 然後按捲動鍵 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 6 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 19: ...接至 GSM 網絡 在訊息中的收件匣資 料夾您已收到一個或 多個訊息 送件匣內有訊息等待 傳送 請參閱 送件 匣 第 23 頁 您有未接來電 請參 閱 最近通話 刊 於第 14 頁 當鈴聲類型已設定為 無聲 並且訊息提示 聲及電郵提示聲已設 定為關時顯示 請參 閱 操作模式 第 48 頁 手機鍵盤處於鎖定狀 態 請參閱 鍵盤 鎖 第 10 頁 揚聲器已開啟 響鬧已啟動 正在使用第二個電話 號碼 請參閱使用中 的線路號碼 刊於 通話 第 50 頁 所有來電均被轉接至 您的留言信箱或另一 個電話號碼 如果您 有兩個線路號碼 第 一個號碼的轉接指示 符是 第二個號 碼是 已將耳機連接至手 機 已將迴路裝置連接至 手機 與藍芽耳機的連接已 中斷 當前有一個數據通 話 分組數據連接可以使 用 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 7 Thursday June 29 200...

Страница 20: ...用程式 中的項目 要標記或取消標記應用程式中的 項目 按住編輯鍵 然後按捲動 鍵 要標記或取消標記幾個連續 的項目 按住編輯鍵 然後向上 或向下捲動 功能表 您可以在此功能表中存取手機中 的功能 要進入主功能表 選擇 功能表 要開啟某個應用程式或資料夾 捲動至該項目 然後按捲動鍵 要更換主檢視 選擇功能表 選 項 更換檢視 圖示或清單 如果更改這些功能在功能表中的 順序 則其順序可能不同於本用 戶指南中所描述的預設順序 要關閉應用程式或資料夾 視乎 需要選擇返回及退出數次返回至 待機模式 或選擇選項 退出 要在已開啟的應用程式之間切 換 按住功能表鍵 應用程式 切換 視窗會開啟 其中顯示已 開啟應用程式的清單 捲動至某 一應用程式 然後選擇 保留應用程式在背景執行會增加 電池的電量消耗 並縮短電池壽 命 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 8 Thursday ...

Страница 21: ...手機中有個別功能或應用程 式的說明 可以從應用程式或主 功能表查看說明 要在應用程式開啟時查看說明 選擇選項 說明 要在說明與在 背景中開啟的應用程式之間切 換 選擇並按住功能表 選擇選 項 然後從以下選項中選擇 主題目錄 檢視合適類別中可 用主題的清單 說明檔案目錄 檢視說明類別 的清單 關鍵字搜尋 使用關鍵字找尋 說明主題 要從主功能表開啟說明 選擇工 具 說明 在說明類別清單中 選擇想要查看的應用程式以檢視 說明主題清單 要在說明檔案目 錄 以 指示 與關鍵字清單 以 指示 之間切換 向 左或向右捲動 按捲動鍵顯示相 關的說明文字 音量控制 要在通話過程中或收聽聲音檔案 時調校聽筒或揚聲器的音量 按 音量鍵 要在通話過程中啟動揚聲器 選 擇揚聲器 要在通話過程中關閉揚聲器 選 擇手機聽筒 警告 使用揚聲器時音 量可能會非常響亮 因 此請勿將手機置於耳朵 旁 9249411_5500 ...

Страница 22: ...您 的 手 機 10 鍵盤鎖 要防止按鍵被意外地按下 按左 選擇鍵並在 1 5 秒內按 以鎖定 鍵盤 要解開鍵盤鎖 選擇解鎖 然後 在 1 5 秒內按 當鍵盤鎖定時 可能仍可撥打已 編入本手機內的官方緊急號碼 照明燈 要開啟或關閉照明燈 在待機模 式下 按住 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 10 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 23: ...前 您需要 定義您的留言信箱號碼 請參閱 留言信箱 第 47 頁 要致電最近撥打過的電話號碼 在待機模式下按通話鍵 螢幕上 會顯示您最近已撥打或嘗試撥打 的 20 個電話號碼 捲動至您想 要撥打的號碼 然後按通話鍵 要撥打對講機通話 請參閱 對講機 第 68 頁 單鍵撥號 您可以將電話號碼指定給 2 至 9 中的一個單鍵撥號鍵 請參閱 指定單鍵撥號鍵 第 30 頁 根據以下其中一種方式撥打單鍵 撥號號碼 按單鍵撥號鍵 然後按通話 鍵 如果單鍵撥號已設定為開 按住單鍵撥號鍵 直至開始 通話 要設定單鍵撥號為開 選擇功能表 工具 設定 通 話設定 單鍵撥號 開 增強的語音撥號 您可以透過說出已儲存於您手機 聯絡人清單中的姓名來撥打電 話 語音指令會自動加至手機聯 絡人清單中的所有項目 請使用較長的姓名 並避免為不 同的號碼使用相似的姓名 撥打語音通話 如果某應用程式正在使用分組數 據連接傳送或...

Страница 24: ...撥打電話 2 要向其他參與者撥打電話 選擇選項 新通話 第一個 電話會被自動保留 3 要在接聽新來電時加入會議 通話中的第一個參與者 選 擇選項 會議通話 要在通話中加入新的參與 者 重複第 2 步 然後選 擇選項 會議通話 加至 會議通話中 本手機支援 最多六個 包括您自己 參 與者參與的會議通話 要與其中一名參與者進行 私人會談 選擇選項 會 議通話 私人 選擇參與 者 然後選擇私人 會議 通話會在您的手機中保 留 其他參與者仍可繼續 進行會議通話 要返回至 會議通話 選擇選項 加 至會議通話中 要令其中一個參與者退 出 選擇選項 會議通 話 中斷其中一方 捲 動至該參與者 然後選 擇退出 4 要結束會議通話 按結束鍵 接聽或拒絕來電 要接聽來電 按通話鍵 要在通話時調校音量 按音量 鍵 要在接聽電話前靜音鈴聲 選擇 靜音 秘訣 如果已連接兼容耳 機至手機 按耳機鍵即可 接聽及結束通話...

Страница 25: ...大 部份都屬於網絡服務 如要獲取 有關供應情況的資料 請向您的 網絡商或服務供應商查詢 通話期間選擇選項 可使用以下 部份選項 靜音或取消靜音 啟動手機聽 筒 啟動揚聲器或啟動免提裝置 如果已連接兼容藍芽耳機 結 束目前通話或結束所有通話 新 通話 會議通話 接聽 拒絕 轉換 保留通話或恢復通話 與 及開啟捷徑顯示 轉移 連接保留通話至當前通 話 並將自己從通話中斷 取代 結束目前通話並接聽正 在等候的電話 傳送 DTMF 傳送 DTMF 鈴聲 字串 例如密碼 輸入 DTMF 字 串或在通訊錄中找尋 要輸入等 待字元 w 或暫停字元 p 重複 按 要傳送鈴聲 選擇確定 秘訣 您可以將 DTMF 鈴 聲加至聯絡人名片中的電 話號碼或 DTMF 欄位 通訊記錄 在通訊記錄中您可以監控通話 短訊 分組數據連接及手機記錄 的傳真與數據通話 與遠端郵箱 多媒體訊息中心或 瀏覽頁的連接會顯示為數據通 ...

Страница 26: ... 已撥電話的電話號碼及大約 通話時間 僅當網絡支援以上功 能且手機處於開機狀態並位於網 絡服務範圍內時 手機才會記錄 未接來電和已接來電 要檢視最近通話 網絡服務 選 擇功能表 通訊記錄 最近通話 及通話類型 刪除最近通話清單 要清除最近通話檢視中的所有最 近通話清單 選擇選項 清除最 近通話 要單單清除一個通話記 錄 開啟想要刪除的記錄 然後 選擇選項 清除清單 一般記錄 要檢視一般記錄 選擇功能表 通訊記錄 然後向右捲動 要篩選記錄 選擇選項 篩選及 篩選類型 要永久刪除所有記錄內容 選擇 選項 清除通訊記錄 是 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 14 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 27: ...使用的語言 輸入法指示符號 輸入法指示符號顯示於導覽欄位 或輸入欄位的上方 請注意 並非所有的輸入法均可 以在任何情況下使用 請經常查 看指示符號 以獲知您使用的是 哪一種輸入法 在輸入法之間互相 切換 要在編寫文字時於可用輸入法之 間切換 重複按 鍵直至顯示您 希望使用的輸入法 要在數字模式及其他輸入法之間 快速切換 按住 更改預設輸入法 要在編寫語言為中文時更改預設 輸入法 選擇功能表 工具 設 定 手機設定 一般 預設輸入 法 筆劃輸入法 組成中文字元的筆劃可分為五 種 橫 豎 撇 點及勾 每種 筆劃分別對應從 1 至 5 的數字 鍵 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 15 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 28: ...於 哪個種類 按 6 作為該筆劃 的替代 然後繼續輸入其他 筆劃 輸入筆劃的位置會出 現問號代表該筆劃 2 捲動以突出顯示並選擇需要 的中文字元 或者向右捲動 然後根據所需要字元上方所 顯示的數字按相應的數字鍵 字元智慧輸入法 手機會持續預測與您所輸入的上 一個中文字元相關聯的下一個中 文字元 從候選字中選擇您想要 的一個 要結束預測 按右選擇 鍵 或開始輸入新的文字 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 16 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 29: ...文字期間開啟或關閉智慧預 測型英文輸入法 按編輯鍵 然 後選擇啟動智慧輸入或智慧輸 入 關 使用智慧預測型英文輸入法 只 需按鍵一次便可輸入任意字母 1 要輸入想要的單詞 按 2 9 鍵 只需按每個鍵一次即可 輸入一個字母 螢幕顯示的 詞會隨每次按鍵變化 要輸入常用的標點符號 按 1 鍵 2 當您輸完單詞且單詞正確時 向右捲動進行確認 或按 0 鍵插入空格 如果該單詞不正確 重複按 直至出現想要的單詞 然後 確認 或按編輯鍵 然後選 擇智慧輸入 相配及想要的 單詞 如果在所輸入單詞之後顯示 字元 表示該單詞不在字典 中 要將該單詞加至字典 選擇串字 使用傳統文字輸 入法輸入詞彙 至多 32 個字 母 然後確認 即可將該詞 彙加入字典 當字典變滿時 新詞彙會取代最早加入的詞 彙 要開啟一個檢視來編輯詞彙 僅當該詞彙是使用中 以下劃 線顯示 該檢視才可用 按 編輯鍵 然後選擇智慧輸入 修改詞彙...

Страница 30: ...候選字或智慧 輸入法清單時插入空格 按 0 要刪除最後輸入的符號 按 清除鍵 要在沒有顯示任何輸入法符 號時刪除游標左側的字元 按清除鍵 當使用傳統英文輸入法 不 帶下劃線文字的智慧預測型 英文輸入法或者未顯示任何 輸入法符號的中文輸入法時 要開啟特殊字元清單 按 鍵 要輸入複合字 先輸入該字 的前半部分 然後向右捲動 進行確認 輸入複合字的最 後部份 然後按 0 添加一個 空格完成複合字的輸入 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 18 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 31: ...端郵箱以 擷取新電郵訊息或離線檢視您以 前擷取的電郵訊息 在您定義新 郵箱的設定後 該郵箱的名稱便 會顯示 以取代郵箱 草稿 儲存尚未傳送的草 稿訊息 寄件備份 儲存最近發送 的訊息 使用藍芽傳送的訊息除 外 您可以更改儲存訊息的數 量 請參閱 其他設定 第 27 頁 送件匣 臨時儲存等待傳送 的訊息 發送狀況報告 網絡服務 儲存已傳送的短訊 特殊訊息類 型 如名片 及多媒體訊息的傳送 狀況報告 可能無法接收已傳送 到電郵地址的多媒體訊息的傳送 狀況報告 編寫及傳送訊息 無線網絡可能對多媒體訊息的大 小有限制 如果插入的圖片大小 超過此限制 手機可能會縮小圖 片以便以多媒體訊息方式傳送 本手機支援傳送大小超過單個訊 息字元限制的短訊 較長的訊息 會以兩個或多個連續訊息傳送 服務供應商可能會收取相應的費 用 使用重音符號或其他標記符 號的字元及部份語言選項 如中 文 中的字元會佔用更多的空 ...

Страница 32: ...的電話號碼或電 郵地址 使用分號 將接 收者隔開 3 建立電郵或多媒體訊息時 向下捲動至主題欄位 然後 編寫訊息主題 4 向下捲動前往訊息欄位 5 輸入訊息 編寫短訊時 訊息長度指示 符號顯示您可在該訊息中輸 入的字元數 例如 10 2 表 示文字中還可加入 10 個字 元 將作為兩個獨立訊息傳 送 要使用用於短訊的範本 選 擇選項 插入 範本 要以 範本建立簡報 作為多媒體 訊息傳送 選擇選項 建立 簡報 要使用用於多媒體訊 息的文字範本 選擇選項 插入物件 範本 要在多媒體訊息中加入媒體 物件 選擇選項 插入物件 圖像 音效檔或短片 要建 立及加入新的媒體物件 選 擇選項 插入新檔 圖像 音 效檔 短片或投影片 加入 聲音後 圖示便會顯示 要在電郵中加入媒體物件 選擇選項 插入 圖像 音效 檔 短片 備註或範本 6 要傳送訊息 選擇選項 傳 送 或按通話鍵 部份圖像 音樂 包括鈴聲 及...

Страница 33: ...效檔 選擇選項 播放音效檔 4 要傳送訊息 選擇選項 傳送 電郵設定 在您可以傳送 接收 擷取 應 用及轉發郵至獨立的電郵帳號之 前 您必須 正確配置互聯網接入點 IAP 請參閱 連線設 定 第 50 頁 正確定義電郵設定 請參閱 電郵設定 第 26 頁 請按照您的遠端郵箱和互聯網服 務供應商提供的說明操作 收件匣 接收訊息 選擇功能表 訊息 收件匣 當收件匣中有未讀訊息時 圖示 更改為 要開啟收到的訊息 選擇功能 表 訊息 收件匣及想要的訊 息 重要資料 開啟訊息時 應謹慎 多媒體訊息物 件可能包含惡意軟件或 其他會損害您的手機或 個人電腦的內容 檢視多媒體物件 要檢視某個多媒體訊息中包括的 媒體物件清單 開啟該訊息 然 後選擇選項 物件 您可以將檔 案儲存於手機或使用藍芽技術或 以多媒體訊息的方式將其傳送至 其他兼容裝置 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page ...

Страница 34: ...資料夾 您可以將訊息整理至資料夾中 建立新資料夾 重新命名及刪除 資料夾 選擇功能表 訊息 我的資料 夾 要建立資料夾 選擇選項 新資料夾 然後輸入資料夾的 名稱 郵箱 選擇功能表 訊息 郵箱 當您開啟此資料夾時 可以連接 至您的遠端郵箱 網絡服務 執行 以下操作 擷取新的電郵標題或訊息 離線檢視您先前擷取的電郵 標題或訊息 當您捲動至郵箱並按捲動鍵時 手機會詢問您是否想要是否連線 至郵箱 選擇是連接至郵箱 或選擇否離線檢視以前擷取的電 郵訊息 要稍後連接至郵箱 選擇選項 連線 建立新郵箱時 您為郵箱起的名 稱將自動取代訊息主檢視中的郵 箱 最多可設定六個郵箱 當您處於在線狀態時 選擇選 項 中斷連線結束數據通話或 與遠端郵箱的分組數據連接 從郵箱擷取電郵訊息 1 選擇功能表 訊息 郵箱 選 項 連線 至遠端郵箱的連 接建立完成 2 選擇選項 擷取電郵 然後 從以下選項中選擇 新訊息 擷取...

Страница 35: ... 要從手機刪除電郵 但仍將其保 留在遠端郵箱中 選擇功能表 訊息 郵箱 選項 刪除 僅從 手機 電郵標題仍保留在手機中 要同 時刪除標題 必須先從遠端郵箱 中刪除電郵訊息 然後再將手機 連接至遠端郵箱更新其狀態 從手機與伺服器刪除 要從手機及遠端郵箱刪除電郵 選擇選項 刪除 從手機及伺服 器 取消刪除 要取消從手機及伺服器上刪除電 郵 捲動至已標記為下次連接時 要刪除的電郵 然後選擇選項 復原 送件匣 送件匣資料夾是臨時儲存那些等 待傳送訊息的地方 要進入送件匣資料夾 選擇功能 表 訊息 送件匣 訊息狀態 傳送中 手機正在傳送訊息 等候中 等候傳送 手機正在等 待傳送訊息或電郵 重新傳送於 時間 傳送失 敗 逾時時間後 手機嘗試再次 傳送訊息 要立即重新傳送 選 擇選項 傳送 傳送延遲 要將文件設定為當 在送件匣資料夾中時保留 捲 動至要傳送的訊息 然後選擇 選項 延遲傳送 傳送失敗 已達...

Страница 36: ...播 您可以在訊息清單中查看 主題狀態 主題號碼 主題名稱 及是否已將其標記為 以便跟 進 分組數據連接可能會阻止接收訊 息廣播 服務指令編輯器 要輸入及傳送服務指令 亦稱為 USSD 指令 例如傳送給服務供 應商的網絡服務啟動指令 選擇 功能表 訊息 選項 服務指 令 要傳送指令 選擇選項 傳送 訊息設定 短訊設定 選擇功能表 訊息 選項 設 定 短訊 然後從以下選項中 選擇 訊息中心 列出所有已定義的 訊息中心 使用中的訊息中心 定義用於 傳送短訊及特殊訊息類型 如名 片 的訊息中心 字符編碼 全部支援 選擇訊 息中的所有字元作為已檢視後傳 送 如果您選擇部份支援 帶重 音符號及其他標記的字元可能會 被轉換成其他字元 接收狀況報告 當設定為是時 已傳送訊息的狀態 擱置中 傳 送失敗 已傳送 會在發送狀況 報告中顯示 網絡服務 可能無 法接收已傳送到電郵地址的多媒 體訊息的傳送狀況報告 9...

Страница 37: ... 素 如果您選擇原始大小 圖 像不會被縮放 多媒體訊息建立模式 如果您 選擇引導建立 當您嘗試傳送不 被接收方裝置支援的訊息時 手 機便會通知您 要將手機設定為 禁止您傳送不受支援的訊息 選 擇限定格式 如果您選擇自由建 立 系統不會禁止您建立訊息 但是接收者可能無法檢視您的訊 息 使用中的接入點 選擇用作多 媒體訊息傳送首選連接的接入 點 多媒體擷取 要僅當您處於註 冊網絡內時才接收多媒體訊息 選擇於主網絡時自動 當您處於 註冊網絡以外時 多媒體訊息接 收會被關閉 要總是接收多媒體 訊息 選擇長期自動 要手動擷 取訊息 選擇手動 要拒絕接收 任何多媒體訊息或廣告 選擇 關 允許匿名訊息 要拒絕來自匿 名傳送者的訊息 選擇否 接收廣告 定義您是否想要允 許接收多媒體訊息廣告 接收狀況報告 如果您希望已 傳送訊息的狀態 擱置中 傳送 失敗或已傳送 顯示於發送狀況 報告中 選擇是 拒絕傳送狀況...

Страница 38: ...定義的地址 附上簽名 選擇是 在電郵訊 息中附加簽名及建立或修改簽名 文字 新電郵提示 如果不想收到有 關新電郵的提示 選擇關 擷取設定 選擇擷取設定 然後從以下選項 中選擇 要擷取的電子郵件 要僅擷取 標題 選擇僅標題 要限制擷取 的數據量 選擇大小限制 然後 輸入每個訊息的最大數據量 以 千字節表示 要擷取訊息及附 件 選擇訊息及附件 大小限制 及訊息及附件選項僅適用於 POP3 郵箱 擷取數量 要限制從遠端郵箱 的收件匣中擷取訊息的數目 選 擇從收件匣 電郵數目 然後輸 入要擷取訊息的最大數目 亦可 以限制從從資料夾中其他已訂閱 資料夾內擷取訊息的數目 僅適 用於 IMAP4 郵箱 IMAP4 資料夾路徑 僅適用於 IMAP4 郵箱 定義 IMAP4 郵 箱的資料夾路徑 資料夾訂閱 僅適用於 IMAP4 郵 箱 選擇想要訂閱的郵箱資料 夾 要訂閱或取消訂閱某個資料 夾 捲動至該資料夾...

Страница 39: ...詢 瞭解訊息 廣播 網絡服務 是否可用及可用 主題與相關的主題號碼 選擇功能表 訊息 選項 設 定 訊息廣播 然後從以下設 定中選擇 接收廣播 選擇開或關 語言 全部 允許您接收所有 可用語言的廣播訊息 選定 允 許您選擇想要接收廣播訊息的語 言 如果您想要使用的語言不在 清單中 選擇其他 主題偵測 如果接收到的訊息 不屬於現有的任何主題 可使用 開選項自動儲存主題號碼 主題 號碼儲存於主題清單內 且不顯 示名稱 其他設定 選擇功能表 訊息 選項 設 定 其他 然後從以下設定中 選擇 儲存寄件備份 選擇將每個已 傳送短訊 多媒體訊息或電郵的 複本儲存至寄件備份資料夾中 已儲存的訊息數目 定義一次 可儲存至寄件備份資料夾內的已 發送訊息的數目 當達到此限制 時 便會刪除最早的訊息 使用中的記憶體 選擇是要將 訊息儲存至手機記憶體或是記憶 卡中 9249411_5500 Sport_1_zh ...

Страница 40: ...讀器 要收聽訊 息 向右捲動來選擇開始讀取的 首個訊息 然後選擇播放 秘訣 要收聽已收到的 短訊 當待機模式下顯示 1 個新訊息時 按住左選 擇鍵直至訊息閱讀開啟 秘訣 當您收到 短訊時 要使用 閱讀器收聽該訊 息 在收到訊息 30 秒內 用您的 指尖在鍵盤頂部 輕拍兩次 要使用輕拍指 令 需要在輕拍設定中啟 動該功能 請參閱 輕拍 設定 第 59 頁 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 28 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 41: ... 選項 預設值 捲動至想要的預 設選項 然後按指定 要從 SIM 卡複製姓名及電話號碼 至您的手機 選擇選項 SIM 卡 聯絡人 SIM 電話簿 捲動至想 要複製的姓名或標記想要複製的 姓名 然後選擇選項 複製至通 訊錄 要從通訊錄複製手機 傳真或傳 呼機號碼至您的 SIM 卡 捲動至 您想要複製的聯絡人 然後選擇 選項 複製 至 SIM 電話簿 管理聯絡人群組 建立一個聯絡人群組 這樣您就 可以同時傳送短訊或電郵訊息至 多名接收者 1 向右捲動 然後選擇選項 新分組 2 為群組輸入一個名稱或使用 預設的名稱 然後選擇確定 3 開啟群組 然後選擇選項 加入成員 4 捲動至每個您希望加至群組 的聯絡人 然後按捲動鍵標 記 5 選擇確定將所有已標記的聯 絡人加至群組 加入鈴聲 您可以為每個聯絡人及群組設 定鈴聲 當該聯絡人或群組成 員來電時 手機會播放選定的 鈴聲 如果隨通話同時傳送致電 者的...

Страница 42: ...作為鈴聲 指定單鍵撥號鍵 單鍵撥號是撥打常用號碼的一種 快捷方法 您可以將電話號碼指 定給 2 至 9 中的一個單鍵撥號 鍵 號碼 1 專供留言信箱之用 需要先啟動單鍵撥號功能才能使 用單鍵撥號 請參閱單鍵撥號 刊於 通話 第 50 頁 1 選擇功能表 通訊錄及某個 聯絡人 2 捲動至其號碼 然後選擇選 項 指定單鍵撥號 捲動至 想要的單鍵撥號鍵 然後選 擇指定 當您返回至聯絡人 資料檢視時 電話號碼旁邊 的 指示所指定的單鍵撥 號 要使用單鍵撥號致電聯絡人 在 待機模式下 按單鍵撥號鍵及通 話鍵 或按住單鍵撥號鍵 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 30 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 43: ...或轉發 多媒體資料功能 選擇功能表 多媒體及一個資料 夾 要將某個圖像設為背景圖片 選 擇圖像 然後捲動至該圖像 選 擇選項 設定為背景圖像 要將 圖像指定給聯絡人 選擇加至聯 絡人 要將某個檔案複製至手機記憶體 或記憶卡中 捲動至該檔案或標 記該檔案 然後選擇選項 組 織 複製至手機記憶體或複製至 記憶卡 要建立圖像資料夾並將圖像移至 其中 選擇圖像 捲動至一個圖 像 選擇選項 組織 新增資料 夾 然後為資料夾輸入一個名 稱 標記您想要移動至資料夾的 圖像 選擇選項 組織 移動至 資料夾 然後選擇該資料夾 下載檔案 選擇功能表 多媒體 然後選擇 想要下載檔案類型的資料夾與及 下載功能 例如 圖像 圖案下 載 瀏覽器開啟 選擇一個書 籤 以從該網址下載 請參閱 檢視書籤 第 36 頁 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 31 Thursday June 29 2...

Страница 44: ...然後選擇希望相機 在拍攝圖像之前等待的時間 按 捲動鍵後 計時器便會啟動 要調校白平衡或色調 選擇選 項 調校 白平衡或色調 要錄製短片 向右捲動啟動短片 模式 然後按捲動鍵開始錄製 相機設定 您的手機支援拍攝解像度為 1600 1200 像素的圖像 資料 上顯示的圖像解像度可能會有 所不同 要更改相機設定 選擇功能表 影音工具 攝錄機 選項 設 定 選擇圖像 然後從以下設定中選 擇 圖像質素及圖像解像度 圖像 質素及解像度越高 所佔用的記 憶體就越多 顯示拍攝圖像 如果不想在拍 攝後顯示圖像 選擇否 預設圖像名稱 更改為所拍攝 圖像命名的方式 使用中的記憶體 選擇是否要 將圖像儲存至手機記憶體或記憶 卡中 選擇短片 然後從以下設定中選 擇 長度 如果設定為最大 所錄 製短片的長度僅受可用記憶體的 限制 如果設定為短 系統會自 定錄製時間以便能透過多媒體傳 送 9249411_5500 S...

Страница 45: ...存的媒體檔案 要透過空中傳送串流內容 選擇儲存於多媒體資料中的 串流連結 便會建立與串流 伺服器的連接 在瀏覽 Web 時開啟串流連 結 要串流實時內容 必須首先配置 預設接入點 請參閱 接入 點 第 51 頁 許多服務供應商會要求您使用互 聯網接入點 IAP 作為預設接入 點 其他服務供應商允許使用 WAP 接入點 請向您的服務供 應商查詢以獲取更多資料 在 RealPlayer 中 您僅可以開啟 rtsp URL 位址 您不能開啟 http URL 位址 然而 由於 ram 檔案是包含 rtsp 連結的文字 檔案 因此 Real Player 可識別 http 連結為 ram 檔案 警告 使用揚聲器時音 量可能會非常響亮 因 此請勿將手機置於耳朵 旁 播放過程中可用的快捷操作 向上捲動可以在媒體檔案中向前 找尋 或向下捲動以向後找尋 按音量鍵提高或降低聲音音量 設定 選擇選項 設定 短...

Страница 46: ...錄製音效檔 或 選擇 要聆聽錄音 選擇 Flash 播放機 使用 Flash 播放機 您可以檢 視 播放及與專為流動裝置製 作的 Flash 檔案互動 播放 Flash 檔案 選擇功能表 影音工具 Flash 播放機 要開啟資料夾或播放 Flash 檔 案 捲動至該檔案 然後按捲 動鍵 選擇選項 然後從以下選項中選 擇 全螢幕 使用整個螢幕播放檔 案 要返回至正常螢幕 選擇標 準螢幕 主要功能在全螢幕模式下不可 見 但是您仍可以按螢幕下方 的任何一個鍵使用功能 調整至螢幕大小 在縮放圖像 後以其原有的大小播放檔案 影像分區模式已開 設定當縮 放圖像時可以使用捲動鍵在螢幕 中移動 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 34 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 47: ...查詢 以獲取有關服務供應情況 定價 及收費的詳細資料 服務供應商 亦會提供有關服務的使用說明 設定手機的瀏覽器 服務 以配置訊息的方式接收 設定 您可以從提供該服務的網絡商或 服務供應商處以配置訊息的方式 接收服務設定 手動輸入設定 請按照服務供應商提供的說明操 作 1 選擇功能表 工具 設定 連 線設定 接入點 然後定義 接入點設定 請參閱 連線 設定 第 50 頁 2 選擇功能表 服務 選項 書 籤管理 新增書籤 寫下書 籤的名稱及為目前接入點定 義的瀏覽器網頁的位址 3 要將已建立的接入點設定為 服務的預設接入點 選擇服 務 選項 設定 接入點 建立連接 儲存了所有需要的連接設定後 便可存取瀏覽器網頁了 存取瀏覽器網頁共有三種不同方 式可供選擇 選擇您的服務供應商的主頁 從書籤檢視內選擇一個書籤 按鍵 1 9 開始寫下瀏覽器服 務的位址 螢幕下方的前往 欄位會立即啟動 您可以繼 續在...

Страница 48: ... 填寫欄位 3 選擇選項 儲存儲存書籤 以短訊形式傳送書籤 捲動至書籤 然後選擇選項 傳 送 通過短訊 您可以同時傳送 多個書籤 連接安全 如果在連接期間顯示安全指示符 號 表明裝置與互聯網閘口或 伺服器之間的數據傳輸是加密 的 該安全圖示並不表示閘口與內容 伺服器 或儲存所需資源的地方 之間的數據傳輸是安全的 服務 供應商確保閘口和內容伺服器之 間的數據傳輸是安全的 選擇選項 詳細資料 安全資料 檢視有關連接 加密狀態的詳細 資料 以及伺服器認證的資料 一些服務 如銀行服務 可能需要 提供安全功能 對於此類連接需 要使用安全證書 如要獲取更多 有關資料 請向您的服務供應商 查詢 請參閱 證書管理 第 54 頁 瀏覽網頁 在瀏覽器網頁上 新的連結帶有 藍色下劃線 先前瀏覽過的連結 則帶有紫色下劃線 可用作連結 的圖像帶有藍色方框 9249411_5500 Sport_1_zh fm Pag...

Страница 49: ...某個網頁 捲動至該網頁 然後按捲動鍵 您可以將已儲存的網頁整理至資 料夾中 要開始與瀏覽器服務的連接並再 次擷取網頁 選擇選項 瀏覽選 項 重新載入 重新載入此網頁後 手機仍然會 保持在線 下載 您可以通過流動瀏覽器下載項 目 例如鈴聲 圖像 系統標 誌 軟件及短片 下載後的項目由您手機上相應的 應用程式處理 例如 下載的相 片會儲存於多媒體資料中 部份圖像 音樂 包括鈴聲 及其 他內容可能受版權保護 因而不 能被複製 修改 傳輸或轉發 重要資料 請僅安裝及 使用從那些足夠安全 並對有害軟件提供防範 措施的來源獲取的應用 程式及其他軟件 結束連接 選擇選項 進階選項 中斷連線 結束連接並離線檢視瀏覽器頁 面 或選擇選項 退出退出瀏覽 並返回至待機模式 清空快取記憶 快取記憶是用來暫時儲存資料的 記憶體位置 如果嘗試存取或存 取過需要密碼的機密資料 請在 每次使用後清空快取記憶 您存 取過的...

Страница 50: ...在瀏覽 網頁時自動將書籤儲存於自動書 籤資料夾中 選擇開 當您選擇 隱藏資料夾時 書籤仍會自動加 至資料夾中 螢幕大小 選擇使用螢幕區域 檢視網頁的方式 找尋的網頁 輸入想要找尋的 網頁位址 音量 選擇用於播放網頁中的 音樂或其他聲音的音量 顯示方式 選擇網頁的圖像質 素 Cookies 允許 拒絕 啟動或關 閉接收及發送 cookies 內容供應 商用以識別用戶及用戶對經常使 用內容的喜好的一種途徑 Java ECMA 程式 啟動或關閉 使用指令檔 安全性警告 隱藏或顯示安全 通知 確認 DTMF 傳送 時常 僅第一 次 選擇當手機在語音通話期 間傳送 DTMF 音時 是否想在傳 送之前確認 請參閱 通話期 間的選項 第 13 頁 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 38 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 51: ...圖像 或從多 媒體資料中選擇您自己的圖 像 用作待機模式下的背景 圖片 省電螢幕保護 選擇要顯示 於省電螢幕保護列上的內容 時間和日期或文字 您可以 設定省電螢幕保護啟動的逾 時時間 請參閱 手機設 定 第 49 頁 2 捲動至要編輯的元素 然後 按捲動鍵 3 要預覽選擇的元素 選擇選 項 預覽 並非所有元素均 可預覽 選擇選項 設定選 擇當前設定 要將當前所選佈景主題的設定恢 復至原廠設定 在編輯佈景設定 時 選擇選項 恢復原先的佈景 主題 網絡定位 使用網絡定位服務 您可以從服 務供應商接收根據您裝置位置的 有關當地情況的資料 例如 天 氣及交通情況 選擇功能表 我的軟件 網絡定 位 要選擇網絡定位方法 捲動至網 絡定位方法 然後選擇選項 啟 動 要停止使用網絡定位 選擇 選項 關閉 導航員 該功能並非為支援相關通話的網 絡定位要求而設 請向您的服務 供應商查詢 以獲取手機如何遵 從政...

Страница 52: ...表 電子秘書 Zip 在主檢視中 手機記憶體中的資 料夾及 zip 檔案會顯示 要檢視 記憶卡 向右捲動 建立檔案或將檔案加至現 有的壓縮檔案中 1 要在您目前所在的資料夾中 建立一個新的檔案 選擇選 項 新建檔案 然後輸入檔 案名稱 要開啟某個現存的 檔案 捲動至該 zip 檔案 然後按捲動鍵 2 選擇選項 新增到檔案 3 捲動至您想要壓縮的檔案或 資料夾 然後按捲動鍵 要壓縮多個檔案 標記您想 要的檔案及資料夾 然後選 擇選項 新增到檔案 解壓檔案 1 捲動至 zip 檔案 然後按捲動 鍵 該 zip 檔案中包括的檔案 便會顯示 2 捲動至您想要解壓的檔案或 標記多個檔案 然後選擇選 項 抽選 3 選擇是要將檔案解壓至手機 記憶體或是記憶卡中 然後 選擇將檔案解壓的目標資料 夾 設定 選擇選項 設定 然後從以下設 定中選擇 壓縮級別 設定壓縮級別 壓 縮級別越高 產生的 zip 檔案便...

Страница 53: ...我 的 軟 件 41 繁體中文 詞典 在詞典中 您可以找尋中文字的 英文翻譯及英文詞彙的中文翻 譯 1 在待機模式下 選擇功能表 詞典 2 如有必要 切換至想要使用 的輸入法 3 輸入中文或英文詞彙 4 突出顯示並從所顯示的詞彙 清單中選擇想要使用的字 然後檢視其翻譯 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 41 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 54: ...行啟動並且開始發 出響鬧聲 如果您選擇停止 裝 置會詢問您是否要啟動裝置以作 通話 選擇否關閉裝置 或是撥 打及接收電話 當使用無線電話 可能造成干擾或危險時 不要選 擇是 日曆 選擇功能表 電子秘書 日曆 您可以在日曆中記下約會 會 議 生日 周年紀念日及其他事 件 您亦可以為即將到來的事件 設定日曆提示 建立日曆項目 1 選擇選項 新項目及項目類 型 週年紀念日項目每年均會重 複 2 填寫欄位 重複 按捲動鍵更改要重複 的項目 重複的項目在按天 檢視中以 指示 重複直至 為重複發生的項 目設定終止日期 例如 每 週課程的最後日期 僅當已 選擇重複事件時 該選項才 會顯示 同步處理 私人 同步處理 後 只有您一個人才可以看 到日曆項目 而其他即使可 在線檢視日曆的人都無法看 到日曆項目 公開 日曆項 目會向所有已在線檢視您日 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page...

Страница 55: ...註 按任一數字鍵 0 9 2 在主題欄位中輸入工作 按 加入特殊字元 設定工作的 到期日及優先等級 3 要儲存待辦事項備註 選擇 完成 農曆日曆 僅當手機語言為中文時農曆日曆 才可用 要啟動農曆日曆 在日曆檢視 中 選擇選項 設定 農曆 開 要檢視日曆檢視中當前突出顯 示日期的詳細農曆資料 選擇 選項 檢視農曆詳情 換算器 選擇功能表 電子秘書 換算 器 在換算器中 您可以將量度 例 如長度 從一個單位換算為另一 個單位 例如碼至米 換算器的準確度有限 可能產生 四捨五入的誤差 換算單位 要進行貨幣換算 必須先設定匯 率 請參閱 設定基本貨幣及 匯率 第 44 頁 1 捲動至類型欄位 然後按捲 動鍵開啟量度的清單 捲動 至您想要使用的量度 然後 選擇確定 2 捲動至第一個單位欄位 然 後按捲動鍵開啟可用單位的 清單 選擇您要換算的原來 單位 然後選擇確定 9249411_5500 Spor...

Страница 56: ...清單 您可以看 到目前基本貨幣位於最上方 2 要更改基本貨幣 捲動至該 貨幣 通常為您的本國貨幣 然後選擇選項 設定為基本 貨幣 3 加入匯率 捲動至該貨幣 並輸入新的匯率 即多少單 位的該貨幣兌換一個單位的 所選基本貨幣 4 當您輸入了所需的全部匯率 後 即可進行貨幣換算 請 參閱 換算單位 第 43 頁 請注意 當您更改基本 貨幣時 需要輸入新匯 率 因為以前設定的所 有匯率均會被清除 備註 選擇功能表 電子秘書 備註 您可以將備註傳送至其他裝置 您可以將收到的純文字檔案 TXT 格式 儲存為備註 按 1 9 開始輸入 按清除鍵可 以刪除字母 選擇完成儲存 計算機 選擇功能表 電子秘書 計算 機 1 輸入算式的第一個數字 如 果輸入錯誤 按清除鍵刪除 2 捲動至算術功能 然後按捲 動鍵選擇 3 輸入第二個數字 4 要執行計算 捲動至 然 後按捲動鍵 請注意 此計算機的準 確度有限 僅適...

Страница 57: ... 請將所有記憶卡置於兒童無法觸 及的地方 選擇功能表 電子秘書 記憶 卡 如要獲取有關在手機中插入記憶 體卡的詳細資料 請參閱 使 用須知 第 1 頁 您可以使用 記憶卡儲存您的多媒體檔案 例 如短片 樂曲 音效檔 相片及 訊息數據 並可從您手機的記憶 體中備份資料 microSD 卡隨您的手機提供 其 中可能包括獨立開發商的附加應 用程式 這些應用程式由開發商 設計 與您的手機兼容 MicroSD 卡上提供的應用程式由 不從屬於或關聯於諾基亞的個人 或團體建立和擁有 對於這些第 三方的應用程式 諾基亞並不擁 有版權或知識產權 因此 諾基 亞沒有責任向終端用戶提供支援 或保證這些第三方應用程式的功 能 亦不會對這些應用程式或物 件上的資料負責 諾基亞對這些 應用程式不負任何擔保責任 您 清楚知道軟件和 或應用程式 綜 合稱為 軟件 以 現有形 式 提供 不論明示或暗示及在 法律覆蓋範圍下均...

Страница 58: ...資料 要從您手機的記憶體中備份資料 至記憶卡 選擇選項 備份本機 記憶體 要從記憶卡中恢復資料至手機 記憶體 選擇選項 從記憶卡 恢復 您僅可以備份手機記憶體並將其 恢復至同一部手機 鎖定記憶卡 要設定密碼以鎖定記憶卡 避免 未經授權的使用 選擇選項 設 定密碼 要求您輸入及確認您的 密碼 密碼最多可為八個字元 長 解除記憶卡鎖定 如果您將其他受密碼保護的記憶 卡插入至您的手機中 系統會提 示您輸入卡的密碼 要解除卡的 鎖定 選擇選項 打開記憶卡 一旦刪除了密碼 記憶卡便被解 鎖 且可在其他手機上使用而無 需任何密碼 檢查記憶體消耗 要查看記憶體清耗情況及記憶 卡上的可用記憶體總量 選擇 選項 記憶體詳細資料 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 46 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 59: ...請注意 在嘈雜的環境或 在緊急情況下使用語音標 籤可能會比較困難 因 此 請不要在任何環境下 均完全依靠語音撥號 要更改語音指令設定 選擇選 項 設定 然後從以下選項中 選擇 合成器 啟動或關閉可識別語 音指令然後大聲說出的文字轉語 音合成器 重設聲音調整 重新設定聲音 調整 手機會適應用戶的語音以 便更好地識別語音指令 留言信箱 要定義或更改留言信箱號碼 選 擇功能表 工具 留言信箱 選 項 定義號碼或更換號碼 然後 輸入號碼 留言信箱是一種網絡 服務 請向您的網絡商查詢以獲 取留言信箱號碼 單鍵撥號 要將電話號碼指定至單鍵撥號 鍵 選擇功能表 工具 單鍵撥 號 捲動至單鍵撥號鍵 然後選 擇選項 指定 選擇要設定單鍵 撥號的聯絡人及電話號碼 要檢視指定給單鍵撥號鍵的電話 號碼 捲動至單鍵撥號鍵 然後 選擇選項 檢視電話號碼 要更 改或刪除電話號碼 選擇更換或 移除 9249411_550...

Страница 60: ...名 鈴聲類型 當選擇漸強時 鈴 聲音量便會從第一級開始 並逐 級增大至您所設定的音量級別 鈴聲音量 設定鈴聲或訊息提 示聲的音量 訊息提示聲 設定文字及多媒 體訊息的提示聲 電郵提示聲 設定電郵訊息的 提示聲 震動提示 設定手機在有來電 或收到訊息時震動 按鍵音 設定按鍵音的音量級 別 警告音 啟動或關閉警告鈴聲 提示項目 將手機設定為僅在 收到選定聯絡人群組中的電話時 才響鈴 選定聯絡人群組以外的 來電時則為無聲提示 操作模式名稱 為操作模式命 名 在標準及離線操作模式下不 會顯示該設定 當使用離線操作模式時 手機不 連接至 GSM 網絡 如您使用離 線操作模式開啟手機 便可在沒 有 SIM 卡時使用手機內某些功 能 在離線操作模式下 撥打任何電 話 包括撥打緊急電話號碼 前可 能需要輸入鎖定碼並更改手機為 通話操作模式 警告 在離線操作模式 下 您不能撥打或接聽 任何電話 包括緊急電 ...

Страница 61: ...示的歡迎短語或 標誌 原廠設定 將某些設定恢復為 其原廠值 您需要鎖定碼 請參 閱 安全性 第 53 頁 待機模式 選擇功能表 工具 設定 手機 設定 待機模式 然後從以下選 項中選擇 捷徑顯示 啟動或關閉捷徑顯 示 請參閱 捷徑顯示 第 6 頁 左選擇鍵及右選擇鍵 指定快 捷操作至待機模式下的左選擇鍵 及右選擇鍵 捷徑顯示應用程式 選擇想要 在捷徑顯示模式下顯示的應用程 式快捷操作 該設定僅當捷徑顯 示已設定為開時才可用 瀏覽鍵向右按 瀏覽鍵向左按 瀏覽鍵向下按 瀏覽鍵向上按及 選擇鍵 在待機模式下向不同 方向捲動或按捲動鍵為功能指定 快捷操作 如果捷徑顯示已設定 為開 捲動鍵快捷操作便不可 用 系統標誌 該設定僅當已接收 並儲存系統標誌時才可見 您可 以選擇是否顯示系統標誌 顯示 選擇功能表 工具 設定 手機 設定 顯示 然後從以下選項中 選擇 亮度 調校顯示的亮度 省電螢幕保護逾時 ...

Страница 62: ...數字鍵撥打指定給單 鍵撥號鍵 2 至 9 的電話號碼 任意鍵接聽 開 簡單按任一 鍵接聽來電 右選擇鍵 電源 鍵 音量鍵 對講機鍵及結束鍵 除外 使用中的線路號碼 網絡服務 僅當 SIM卡支援兩個申請者號碼 即兩個線路號碼時 該設定才 會顯示 選擇想要用於撥打電話 及傳送短訊的電話線 線路號碼 1 或線路號碼 2 無論選用哪個線路號碼 兩個 號碼的來電均可接聽 如果選 擇線路號碼 2 而未申請該項網 絡服務 便不能撥打電話 要 禁止使用線路號碼 選擇線路 號碼變更 關閉 如果 SIM 卡支 援 要更改此設定 需要輸入 PIN2 碼 連線設定 您的手機支援分組數據連接 如 GSM 網絡中的 GPRS 請參 閱 指示符號 第 7 頁 要建 立數據連接 需要設定接入點 可以定義不同類型的接入點 用於傳送及接收多媒體訊息 的多媒體訊息接入點 用於檢視 WML 或 XHTML 網 頁的網絡應用程式接...

Страница 63: ...據通話 接入點的數據機電話號碼 用戶名稱 進行數據連接可能 需要用戶名稱 用戶名稱通常由 服務供應商提供 用戶名稱通常 需要區分大小寫字母 要求密碼 如果需要在每次登 入伺服器時都輸入新密碼 或者 不想在手機中儲存密碼 選擇 是 密碼 進行數據連接可能需要 密碼 密碼通常由服務供應商提 供 密碼通常需要區分大小寫字 母 認證 標準或安全 主頁 視乎您正在設定的是互 聯網接入點或多媒體接入點 輸 入網址或多媒體訊息中心的位 址 數據通話類型 僅適用於數據通 話 定義手機使用模擬連接或 數碼連接 如要獲取詳細資料 請向您的 ISP 查詢 最大數據速率 僅適用於數據通 話 該選項允許您限制在使用 數據通話連接時最高的連接速 度 連接期間 運行速度可能會 低於上述速度 這要視乎網絡的 狀況而定 選擇選項 進階設定 更改以下 選項 網絡類型 僅適用於分組數據 網絡的互聯網協定 IP 版本 IPv4 ...

Страница 64: ... 數據機初始化 數據機初始化字 串 使用數據機 AT 指令控制 您的手機 如有需要 請輸入服 務供應商或互聯網服務供應商指 定的指令 分組數據 分組數據設定影響使用分組數據 連接的所有接入點 選擇功能表 工具 設定 連線 設定 分組數據 然後從以下選 項中選擇 分組數據連接 如果選擇當可 用時且當您處於支援分組數據的 網絡中時 手機便會向 GPRS 網 絡註冊 並使用 GPRS 傳送短 訊 同樣 啟動作用中的分組數 據連接 例如 要傳送和接收電 郵 速度會更快捷 如果選擇當 需要時 僅當您啟動需要分組數 據連接的應用程式或功能時 手 機才會使用分組數據連接 當任 何應用程式都不再需要 GPRS 時 GPRS 連接便會關閉 如果您不在 GPRS 覆蓋範圍內 並已選擇當可用時 手機會定時 嘗試建立分組數據連接 接入點 當您想將手機用作電 腦分組數據的數據機時 需要輸 入接入點名稱 SIP 設定...

Страница 65: ...日期與時間 要定義您手機使用的日期與時 間 並更改日期與時間格式及分 隔符號號 選擇功能表 工具 設定 日期和時間 然後從以下 選項中選擇 時間及日期 設定時間及日期 時區 設定您所在位置的時區 如果您設定網絡系統時間 自動 更新 便會顯示當地時間 日期格式 選擇顯示日期的格 式 日期分隔符號 選擇日期分隔 符 時間格式 在 24 小時及 12 小時 時間格式之間選擇 時間分隔符號 選擇時間分隔 符號 時鐘類型 選擇待機模式是顯 示行針時鐘或跳字時鐘 請參閱 時鐘 第 42 頁 時鐘響鬧鈴聲 選擇響鬧時鐘 鈴聲 網絡系統時間 網絡服務 允 許網絡更新您手機的時間 日期 和時區資料 如果選擇自動更 新 所有當前連接均會斷開 請 檢查所有響鬧 因為其可能會受 到影響 安全性 手機及 SIM 卡 您可以更改以下密碼 鎖定碼 PIN 碼 及 PIN2 碼 這些密碼 只能由 0 到 9 的數字組成 ...

Страница 66: ...M 卡時鎖定 設定手 機在插入不明新 SIM 卡時提示輸 入鎖定碼 手機會保留一個 SIM 卡清單 這些 SIM 卡會被辨別為 擁有者之卡 封閉用戶組 網絡服務 指定 可以與您互通電話的一組人 如 要獲取更多資料 請向您的網絡 商或服務供應商查詢 要啟動與 網絡商一致同意的預設群組 選 擇預設值 如果希望使用其他群 組 需要知道群組索引號碼 選 擇開 當正在使用限制通話的安全功能 時 例如 通話限制 封閉用戶 群組和固定撥號 您仍可撥打 已編入您裝置的官方緊急號碼 確認 SIM 服務 網絡服務 設 定手機在使用 SIM 卡服務時顯示 確認訊息 證書管理 數碼證書並不保證安全性 僅用 於驗證軟件的來源 要檢視已儲存於手機中的授權證 書清單 選擇功能表 工具 設 定 安全性 證書管理 要查看 個人證書清單 如果可用 向右 捲動 如果您想要連接網上銀行或其他 網址或遠端伺服器以傳輸機密資 料 應...

Страница 67: ...的詳細資料 捲 動至該證書 然後選擇選項 證 書詳細資料 開啟證書詳細資料 時 手機會檢查證書的有效性 並顯示以下其中一項備註 證書已過期 所選證書的有效 期已過 證書尚未生效 所選證書的有 效期尚未開始 證書已損壞 證書不可用 請 與證書發行者聯絡 不可靠的證書 尚未設定任何 使用該證書的應用程式 更改信賴設定 更改任何證書設定前 需要確定 您確實信賴證書的持有者及該證 書確實屬於所列出的持有者 捲動至一個授權證書 然後選擇 選項 信賴設定 使用所選證書 的應用程式的清單會顯示 視乎 證書而定 安全模組 要檢視或修改安全模組 選擇功 能表 工具 設定 安全性 服 務模組 來電轉接 1 要將來電轉接至留言信箱或 另一個電話號碼 選擇功能 表 工具 設定 來電轉接 如要獲取詳細資料 請向您 的服務供應商查詢 2 選擇想要轉接的來電 語音 通話 數據通話或傳真通話 3 選擇想要使用的選項 例如...

Страница 68: ...電轉接不能同時 啟動 當通話受到限制時 仍然可以 撥打某些官方緊急號碼 網絡 選擇功能表 工具 設定 網 絡 然後從以下選項中選擇 系統選擇 要設定手機自動找 尋可用網絡並從中選擇一個 選 擇自動 要從網絡清單中手動選 擇想要使用的網絡 選擇手動 如果手動選擇的網絡未能連接 手機會發出錯誤提示音並要求您 再次選擇網絡 選定的網絡與註 冊網絡之間必須有漫遊協定 註 冊網絡是指手機上 SIM 卡的網絡 商 顯示訊息廣播 網絡服務 要 設定手機當在基於微無線網絡 MCN 技術的無線網絡中使用時 發出指示 並要啟動訊息廣播接 收 選擇開 增強配套 要更改增強配套的設定 選擇功 能表 工具 設定 增強配套 然後選擇某個增強配套 例如 耳機 從以下選項中選擇 預設操作模式 選擇每次將該 增強配套連接至手機時希望啟動 的操作模式 自動接聽 設定手機在連接該 增強配套時於 5 秒鐘後自動接聽 來電 如果鈴...

Страница 69: ...件或使用藍 芽傳送 可以使用 Nokia 電腦端 套件中的 Nokia 應用程式安裝程 式將應用程式安裝至手機或記憶 卡上 要開啟程式管理 選擇功能表 工具 程式管理 安裝應用程式 重要資料 請僅安裝及使 用從那些足夠安全 並 對有害軟件提供防範措 施的來源獲取的應用程 式及其他軟件 在安裝前選擇功能表 工具 程 式管理 捲動至安裝檔案 然後 選擇選項 檢視詳細資料檢視如 應用程式類型 版本號碼及應用 程式的供應商或製造商等資料 jar 檔案需要安裝 Java 應用程 式 如果沒有該檔案 手機會要 求您下載 安裝應用程式或軟體套件的步 驟 1 捲動至安裝檔案 儲存於記 憶卡內的應用程式以 表 示 2 選擇選項 安裝 或者 在手機記憶體或記憶 卡上找尋 選擇應用程式 然後按捲動鍵開始安裝 在安裝過程中 手機會顯示 有關安裝進程的資料 如果 安裝沒有數碼簽名或認證的 應用程式 手機會顯示警告 ...

Страница 70: ...的預設地址 部份 Java 應用程式可能要求手機 進行通話 傳送訊息或建立與特 定接入點的網絡連接以下載附加 數據或組件 在程式管理主檢視 中 捲動至某個應用程式 然後 選擇選項 套件設定更改與該特 定應用程式相關的設定 語音 在語音中 您可以選擇用於讀取 訊息的聲音及語言 與及調校聲 音屬性 例如 速度及音量 選 擇功能表 工具 語音 要檢視聲音的詳細資料 向右捲 動 捲動至聲音 然後選擇選 項 語音詳細資料 要測試某個 聲音 捲動至該聲音 然後選擇 選項 播放語音 裝置管理 您可能會收到網絡商 服務供應 商或公司資料管理部門傳送的伺 服器操作模式設定及配置設定 要開啟裝置管理 選擇功能表 工具 裝置管理 如果您尚未定 義伺服器操作模式 手機會詢問 是否要定義一個 要連接至伺服器並接收手機的配 置設定 捲動至伺服器操作模 式 然後選擇選項 啟動配置 要修改伺服器操作模式 選擇選 項 修改...

Страница 71: ...過輕拍鍵盤頂部兩次來 收聽訊息 輕拍控制 選擇透過輕拍控制 運動模式 訓練控制 或音樂播放 音樂播放機 要設定在任何應 用程式中均不使用輕拍指令 選 擇關 傳送 使用傳送 您可以使用藍芽或紅 外線從兼容手機複製或同步處理 通訊錄 日曆項目及其他有關的 數據 例如 短片及圖像 當兩 部裝置上的藍芽和紅外線均可用 時 會優先使用藍芽功能 視乎另一方手機的情況 可能無 法執行同步處理操作且僅可複製 一次數據 要傳送或同步處理數據 1 當使用紅外線時 將裝置放 置好 使兩部裝置上的紅外 線端口互相對準 然後啟動 兩部裝置上的紅外線 選擇功能表 工具 傳送 如 果您以前尚未使用過轉移程 式 將顯示與應用程式相關 的資料 選擇繼續開始傳送 數據 如果您已使用轉移程式 選 擇傳輸資枓 2 選擇使用藍芽或紅外線傳送 數據 使用藍芽時 需要先 將手機配對才能傳送數據 視乎另一方手機的類型 可 能需要在另一方...

Страница 72: ...項目 啟動密鑰 部份圖像 音樂 包括鈴聲 及其 他內容可能受版權保護 因而不 能被複製 修改 傳輸或轉發 選擇功能表 工具 啟動密鑰檢 視儲存於您手機中的數碼權限啟 動密鑰 要檢視已與一個或多個媒體檔案 連接的有效密鑰 選擇有效 的密鑰 要檢視使用檔案期限已過的無效 密鑰 選擇無效的密鑰 要 為媒體檔案購買更多的使用時間 或延長其使用期限 捲動至某個 鍵 然後選擇選項 取得啟動密 鑰 如果網絡服務訊息接收已關 閉 便可能無法更新啟動密鑰 請參閱 服務訊息設定 第 27 頁 要檢視未使用的啟動密鑰 選擇 未使用的密鑰 未使用的啟動密 鑰尚未連接至任何媒體檔案 要檢視詳細資料 如有效狀態及 傳送檔案的能力 捲動至啟動 密鑰 然後按捲動鍵 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 60 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 73: ... 務 之間的通訊錄 日曆 待辦 事項備註及備註 您可以使用 Nokia 音樂管理員從 光碟上複製音樂 並以適當的格 式傳輸至您的手機 您可以在諾基亞網站的支援區域 www nokia com hk support 找到更 多有關電腦端套件及下載連結的 資料 藍芽連接 藍芽技術允許在最大距離為 10 米 32 英呎 的電子裝置之間建 立無線連接 藍芽連接可以用來 傳送圖像 視頻 文字 名片和 日曆備註 或使用藍芽技術無線 連接至兼容裝置 如電腦 本裝置與支援以下操作模式的藍 芽技術規格 2 0 兼容 一般接入 操作模式 免提操作模式 耳機 操作模式 基本圖像操作模式 物件推動操作模式 檔案傳輸操 作模式 撥號網絡操作模式 系 列端口操作模式 一般物件交換 操作模式及 SIM 接入操作模式 要確保與其他支援藍芽技術裝置 之間的互操作性 請使用諾基亞 認可適用於本手機型號的增強配 套 請向這些裝...

Страница 74: ...無線裝置處於該模 式下時不能撥打任何電話 已編 入您裝置中的緊急電話除外 要使用裝置撥打電話 您需要先 退出遠端 SIM 模式 如果手機已 被鎖定 請先輸入鎖定碼解除其 鎖定 使用藍芽技術傳送數據 一次只能啟用一個藍芽連接 1 開啟已儲存您希望傳送項目 的應用程式 例如 要傳送 一張相片至另一個裝置 請 開啟多媒體資料應用程式 2 捲動至想要傳送的項目 然 後選擇選項 傳送 通過藍 芽 3 手機開始在範圍內找尋裝置 已配對裝置顯示為帶有 要中斷找尋 選擇停止 裝 置清單會被凍結 您可以開 始與已經找到的裝置建立連 接 當找尋裝置時 一些裝置會 僅顯示唯一的裝置位址 要 找出您手機的唯一位址 在 待機模式下輸入代碼 2820 如果您以前找尋過藍芽裝置 則會先顯示之前找到的裝置 清單 要開始新的找尋 選 擇更多裝置 如果關閉手機 裝置清單會被清除 且在傳 送數據前需要重新開始找尋 裝置 4 捲...

Страница 75: ...視中 向右 捲動以開啟已配對裝置清單 不要接受您不信任來源的藍芽連 接 要與裝置進行配對 選擇選項 新配對裝置 手機開始找尋裝 置 捲動至您想要配對的裝置 然後選擇 交換密碼 裝置會被 加至已配對裝置清單中 要取消配對 捲動至您希望取消 其配對的裝置 然後按清除鍵或 選擇選項 刪除 如果您希望取 消所有配對 選擇選項 刪除所 有配對 要設定裝置為已授權 捲動至該 裝置 然後選擇選項 設定為授 權 您的手機和此裝置之間的連 接可以在您不知情的情況下連 接 無須分別地接受或授權 僅 為您自己的裝置 其他人不能使 用 使用此狀態 例如 您的電 腦 或者您信任的人的裝置 圖 示 已被加至已配對裝置檢視 中已授權裝置的旁邊 如果您選 擇設定為未授權 便需要在每次 該裝置發出連接要求時獨立地接 受 使用藍芽技術接收數據 當您使用藍芽技術接收數據時 會播放鈴聲 並詢問您是否接受 該訊息 如果您接受 該項...

Страница 76: ... 選擇選項 登入 2 輸入您的用戶識別碼及密碼 如要獲取用戶識別碼及密碼 請向您的服務供應商查詢 要登出伺服器 選擇選項 登 出 聊天室設定 選擇功能表 連接 聊天室 選 項 設定 聊天室設定 然後從 以下設定中選擇 使用顯示名稱 選擇是輸入暱 稱 最長為 10 個字元 顯示我的線上狀態 要設定當 您在線時 僅位於您通訊錄中的 聯絡人可以看到您 選擇僅聊天 室聯絡人 要禁止其他人看到您 是否在線 選擇都不顯示 允許訊息來自 選擇全部 從 聊天室聯絡人或無 允許邀請來自 選擇全部 從 聊天室聯絡人或無 其他設定亦可能可用 選擇功能表 連接 聊天室 選 項 設定 伺服器設定 然後從 以下設定中選擇 伺服器 要修改連接設定 捲 動至伺服器 然後選擇選項 修 改 請向您的服務供應商查詢以 獲取該設定 要定義新的伺服器 設定 選擇選項 新伺服器 要 刪除某個伺服器 捲動至該伺服 器 然後選擇選項 刪...

Страница 77: ... 捲動至一個群組 選擇選項 群 組 然後從以下選項中選擇 儲 存 將其儲存至聊天室群組 刪 除 刪除群組 檢視參與者 查 看當前加入群組的參與者 與及 詳細資料 查看群組識別碼 主 題 成員 在群組中的編輯權限 及是否允許在群組中傳送私人訊 息 要離開聊天室群組 選擇選項 離開聊天室群組 找尋聊天室群組及用戶 要找尋群組 選擇功能表 連 接 聊天室 聊天室群組 選 項 找尋 您可以根據群組名 稱 主題或成員 用戶識別碼 找尋聊天室群組 要加入或儲 存找到的群組 捲動至該群 組 然後選擇選項 加入或儲 存 如果您想要再次找尋 選 擇選項 新找尋 要找尋新的聯絡人 選擇選項 聊天室聯絡人 新增聊天室聯絡 人 從伺服器找尋 您可以根據 用戶名稱 用戶識別碼 電話號 碼及電郵地址找尋 要再次找 尋 選擇選項 新找尋 要開始 與找到的用戶會談 捲動至該用 戶 然後選擇選項 開啟會談 要將用戶儲存至通...

Страница 78: ...案的名 稱 然後按捲動鍵 要停止記 錄 選擇選項 停止記錄 錄製的訊息檔案會儲存至備註 中 請參閱 備註 第 44 頁 開始及檢視單獨會談 選擇功能表 連接 聊天室 會 談 會顯示您正與其談話的聊天室用 戶的清單 用戶旁邊的 指示您已收到來 自此用戶的新訊息 要檢視正在進行的會談 捲動至 該用戶 然後按捲動鍵 要傳送 訊息 編寫訊息 然後按捲動 鍵 要返回至會談清單而不關閉 會談 選擇返回 要開始新會談 選擇選項 新會 談 選取接收者從已儲存且現正 在線的聯絡人清單中選擇 或選 擇輸入用戶識別碼輸入用戶識別 碼 要關閉會談 選擇選項 結束會 談 當您退出聊天室時 正在進 行的會談會被自動關閉 要將用戶儲存至您的聊天室通訊 錄 捲動至用戶 然後選擇選 項 加至聊天室聯絡人 要禁止接收來自特定用戶的訊 息 選擇選項 封鎖選項 然後 從以下選項中選擇 加入至封鎖名單 封鎖當前所 選用戶傳送的訊息...

Страница 79: ...在每次聊天室聯絡 人上線或離線時發出通知 所屬群組 查看聊天室聯絡人 所加入的群組 封鎖選項 阻止或允許接收來 自該聯絡人的訊息 重新載入線上狀態 更新有關 聯絡人在線或離線的資料 如果 您在聊天室設定中選擇顯示狀態 重新載入 自動 該選項便不可 用 編輯選項 修改聯絡人的詳細 資料 刪除聯絡人 移動聯絡人 或在聯絡人狀態改變時收到通 知 建立新的聊天室群組 選擇功能表 連接 聊天室 聊 天室群組 選項 新增群組 輸 入群組的設定 群組名稱 群組主題及歡迎短 語 參與者在加入群組時所看到 的文字 群組大小 指定允許加入群組 的最大成員數目 允許找尋 定義其他人是否可 以透過找找尋到此聊天室群組 修改權限 捲動至您想給予修 改權限及允許邀請其他聯絡人加 入群組的聊天室群組成員 群組成員 請參閱 限制進入 聊天室群組 第 68 頁 禁止 顯示禁止的用戶清單 允許私人訊息 允許或禁止成 員之間的...

Страница 80: ...通話連接 請注意 您的服務供應 商對通話和服務所列出 的實際發票可能會不同 這視乎網絡功能 開單 時數目的四捨五入 稅 項等因素而定 檢視連接詳細資料 要檢視某個連接的詳細資料 捲 動至該連接 然後選擇選項 詳 細資料 中止連接 要中止某個連接 捲動至該連 接 然後選擇選項 中斷連接 要關閉目前啟動的所有連接 選 擇選項 全部中斷連接 對講機 對講機 PTT 網絡服務 是一種 基於 IP 服務 網絡服務 的即時 語音 該服務須透過 GSM GPRS 網絡方可提供 推動對講機按鍵 可實現直接語音通訊 使用對講機服務前 必須先定義 對講機接入點及其設定 您可以 從對講機服務供應商處以配置訊 息的方式接收設定 對講機通訊期間 在一個人講話 的同時 其他人可透過內置揚聲 器收聽 談話者可彼此輪流回應 對方 由於僅允許單個群組成員 隨時談話 因此單個談話的最長 時間有限 手機通話的優先權總較對講機通...

Страница 81: ...協助 對講機設定 要獲取對講機服務設定 請向您 的網絡商或服務供應商查詢 您 可以配置訊息的方式接收設定 要檢視及更改對講機設定 選擇 功能表 連接 對講機 選項 設定 用戶設定 對講機通話 要查看來電通知 選擇通知 要自動接聽對講機通 話 選擇自動接受 如果您不想 接聽對講機通話 選擇不允許 對講機通話提示聲 選擇對講 機來電的提示聲 如果希望對講 機來電的提示設定與操作模式設 定相同 選擇由操作模式設定 例如 操作模式為 無聲 時 對講機便被設定為 請勿打擾 DND 除回撥要求外 您無法 透過對講機與他人談話 回撥要求鈴聲 為回撥要求選 擇一個鈴聲 應用程式啟動 要自動開啟對 講機 選擇總是自動 要僅當處 於註冊網絡內時才自動開啟對講 機 選擇自動登入原註冊網絡 預設暱稱 輸入您顯示給其他 用戶的暱稱 服務供應商可能已 停用手機中此選項的修改功能 顯示我的對講機位址 如果您 希望在對講...

Страница 82: ...道在應用程式關閉 前會處於活動狀態 連接失敗 時 除非退出對講機 否則手機 會自動嘗試重新登入 表示對講機連接 表示對講機被設定為 請勿 打擾 DND 退出對講機 選擇功能表 連接 對講機 選 項 退出 是否在退出應用程式 後關閉對講機 會顯示 選擇是 登出並關閉服務 如果您希望應 用程式保留在背景中運行 選擇 否 撥打一對一通話 警告 使用揚聲器時音 量可能會非常響亮 因 此請勿將手機置於耳朵 旁 1 選擇功能表 連接 對講機 選項 對講機聯絡人 捲動 至您想要通話的聯絡人 然 後按對講機鍵 2 建立連接後 要與其他參與 者通話 請在整個談話過程 中按住對講機鍵 選擇選項 關閉揚聲器 啟動 揚聲器使用聽筒或揚聲器進 行對講機通訊 3 要結束對講機通話 選擇中 斷連接 或如果有多個對講 機通話 選擇選項 中斷連 接 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 70 Th...

Страница 83: ...送一個要求讓 對方回電給您 您可以使用不同 方法傳送回撥要求 要從對講機聯絡人傳送回撥 要求 捲動至某個聯絡人 然後選擇選項 傳送回撥要 求 要從通訊錄傳送回撥要求 捲動至某個聯絡人 然後選 擇選項 對講機選項 傳送回 撥要求 回應回撥要求 當有人向您發送回撥要求時 1 個新回撥要求會顯示於待機 模式下 選擇顯示開啟回撥收 件匣 捲動至聯絡人 然後按 對講機鍵 頻道 當您連接至頻道時 所有加入至 該頻道的成員均會聽見您的談 話 最多可同時使用五個頻道 當同時使用多個頻道時 選擇轉 換更換想要進行談話的頻道 頻道內的每個成員均以服務供應 商所給的用戶名稱作為識別 頻 道成員可為每個頻道選擇在其中 使用的暱稱 這會作為來電方的 標識顯示 頻道使用 URL 位址註冊 一個 用戶透過首次加入頻道在網絡中 註冊頻道 URL 建立您自己的頻道 1 選擇選項 對講機頻道 2 選擇選項 新頻道 建立新 頻...

Страница 84: ... 4 選擇完成 回應頻道邀請 要儲存已接收的頻道邀請 選擇 選項 儲存 PTT 頻道 頻道會加 入至您的對講機通訊錄 頻道視 窗中 儲存頻道邀請後 會詢問 您是否要連接至該頻道 對講機會談 對講機會談以通話氣泡形式顯示 於對講機螢幕上 提供有關對講 機會談狀態的訊息 指示目前正在進行的對講機會 談 等候 表示當您按住通話鍵時 仍有人在對講機會談中講話 對話 表示當您按住通話鍵時 得獲准講話 文字欄位顯示一對一通話的暱稱 或撥入頻道通話的頻道名稱 撥 出的群組通話以群組通話顯示 選擇選項存取以下內容 啟動揚聲器 關閉揚聲器 開啟 或關閉揚聲器 中斷連接 中斷所選對講機會 談的連接並關閉通話氣泡 對講機聯絡人 開啟對講機聯 絡人清單 對講機頻道 開啟對講機頻道 清單 回撥收件匣 開啟回撥要求收 件匣 對講機記錄 檢視對講機談話 記錄 設定 存取對講機主設定 還有其他選項適合群組通話及 頻道 當...

Страница 85: ...式 按捲動 鍵 然後修改同步處理設定 包含於同步處理 啟動 關閉 同步處理 遠端資料庫 使用遠端資料 庫的名稱 同步處理類型 選擇標準同 步處理手機及遠端資料庫中 的數據 只包含手機僅同步 處理手機中的數據 或只包 含伺服器僅同步處理遠端資 料庫中的數據 3 定義連接設定 伺服器版本 伺服器識別碼 數據傳輸方式 主機位址 端口 用戶名稱及密碼 請 向您的服務供應商或系統管 理員查詢以獲取正確的設定 接入點 僅當已選擇互聯網作 為數據傳輸方式時才可見 選擇希望為數據連接使用的 接入點 允許同步處理要求 是 允 許伺服器開始同步處理 接受所有同步要求 否 在 伺服器開始同步處理之前要 求確認 網絡認證 要使用 HTTPS 驗 證 選擇是 然後在網絡用 戶名稱及網絡密碼中輸入您 的用戶名稱及密碼 同步處理數據 在主檢視中 捲動至一個操作模 式 然後選擇選項 同步處理 螢幕上顯示同步處理的狀態 要...

Страница 86: ...式或 檔案管理中找到該檔案 然 後選擇選項 傳送 通過紅 外線 如果開啟紅外線端口後 數據傳 輸沒有很快便開始 連接便會取 消 必須重新啟動 透過紅外線接收的所有項目會被 置於訊息下的收件匣資料夾中 數據機 在您可以將裝置用作數據機前 您需要在電腦上安裝適當的 數據通訊軟件 您需要從您的服務供應商或 互聯網服務供應商處申請適 當的網絡服務 您需要在電腦上安裝適當的 驅動程式 您需要安裝數據 傳輸線連接的驅動程式 並 且您可能需要安裝或更新藍 芽或紅外線驅動 選擇功能表 連接 數據機 要使用紅外線將裝置連接至兼容 電腦 按捲動鍵 請確保裝置和 電腦上的紅外線端口互相對著 中間沒有任何障礙物 要使用藍芽無線技術將裝置連接 至電腦 從電腦開始連接 要啟 動裝置上的藍芽功能 選擇功能 表 連接 藍芽 然後選擇藍 芽 開 如果您使用數據傳輸線將裝置連 接至電腦 從電腦開始連接 請注意當您將裝置用作數...

Страница 87: ...據 亦可以將 USB 數據傳輸線 與 Nokia 電腦端套件配合使用 選擇功能表 連接 傳輸線 選 擇使用 USB 數據傳輸線連接的 目的 多媒體播放器 PC Suite 或數據傳送 要設定裝置在每次 連接數據傳輸線時詢問連接目 的 選擇要求連接 對於數據傳送及多媒體播放器連 接 手機處於離線模式 無法接 聽或撥打電話 傳輸數據後 請確保安全後 才 將 USB 數據傳輸線從電腦上拔 出 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 75 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 88: ...然後選擇選項 播放 或者 要收聽專輯中的指定樂 曲 選擇專輯 然後選擇該專 輯 標記該樂曲 然後選擇選 項 播放 樂曲清單 要修改及儲存您自己的樂曲清 單 選擇樂曲清單 選項 新曲 目 然後選擇要儲存樂曲清單的 記憶體 並為樂曲清單輸入一個 名稱 標記想要的樂曲 然後按 捲動鍵 要聆聽某個樂曲清單 選擇樂曲 清單 捲動至該樂曲清單 然後 選擇選項 播放 您可以從其他檢視加入樂曲至已 儲存的樂曲清單中 例如 要加 入專輯 選擇專輯 找到該專 輯 捲動至該專輯 然後選擇選 項 加至樂曲清單 已儲存樂曲 清單 捲動至要加入專輯的樂曲 清單 然後按捲動鍵 聆聽音樂 警告 請以中等音量聆 聽音樂 持續以高音量 聆聽音樂可能會損傷您 的聽力 要開始或暫停播放 選擇 要停止播放 選擇 要跳至 下一首或上一首歌曲 選擇 或 要快進或倒退 選擇並 按住 或 要查看當前的播放清單 選擇 9249411_550...

Страница 89: ...可以增強或減小 音樂播放的頻率及修改音樂播放 的方式 選擇選項 音效設定 均衡器 要使用預設 捲動至該預設 然 後選擇選項 啟動 新建預設 1 要新建預設 選擇選項 新 預設 然後輸入預設的名稱 2 要在頻帶之間移動 向左或 向右捲動 要增強或減小頻 帶中的聲音 向上或向下捲 動 3 選擇返回 視覺收音機 如果調諧至提供視覺收音機服務 的電台 便可將該應用程式用作 帶有自動調諧及預設電台 或帶 有收音機節目相關視覺資料的 FM 收音機 視覺收音機服務使 用分組數據 網絡服務 使用視覺收音機服務必須滿足以 下要求 廣播電台及網絡商必須支援 此服務 必須為存取網絡商的視覺收 音機伺服器定義互聯網接入 點 預設廣播電台必須已定義正 確的視覺收音機服務識別碼 並且已啟用視覺收音機 當啟動離線操作模式時 不能開 啟視覺收音機 FM 收音機依賴無線裝置天線以 外的天線運作 為使 FM 收音機 正常運作...

Страница 90: ...儲存的電台 這些按鈕便不可 用 使用兼容耳機時 按耳機鍵捲動 至已儲存的廣播電台 當收音機開啟時 選擇選項 然 後從以下選項中選擇 啟動視覺服務 啟動視覺內容 的檢視 電台目錄 啟動電台目錄 網絡 服務 以找尋可用的廣播電台並 儲存以便日後使用 儲存電台 儲存收音機電台 電台 開啟電台清單 手動搜尋 手動設定電台頻率 啟動揚聲器 使用揚聲器收聽 收音機 要關閉揚聲器 選擇關 閉揚聲器 背景播放 將視覺收音機置於 背景運行並顯示待機螢幕 設定 更改或檢視視覺收音機 設定 退出 關閉收音機 電台清單 當收音機開啟時 選擇選項 電台 電台清單用來管理儲存的廣播電 台 當您開啟清單時 目前使用 的電台便會被突出顯示 如果該 電台已儲存 否則 會突出顯 示第一個已儲存的電台 選擇選項 然後從以下選項中選 擇 電台 收聽 收聽所選的電台 電台 修改 檢視突出顯示電 台的設定 請參閱 電台設 定 第 7...

Страница 91: ...務供應情況及費用資 料 以及申請該項服務 請與您 的網絡商或服務供應商聯絡 要檢視當前電台的視覺內容 捲 動至 然後按捲動鍵 如果視覺服務識別碼沒有儲存於 電台清單中 系統會要求您輸入 視覺服務識別碼 輸入視覺服務 識別碼 然後選擇確定 如果您 沒有視覺服務識別碼 選擇擷取 存取電台目錄 網絡服務 要結束視覺內容輸出但不結束 FM 收音機 選擇關閉 要設定燈光設定及省電螢幕保護 逾時 選擇選項 顯示設定 視覺收音機設定 當收音機開啟時 選擇選項 設定 然後選擇以下選項 啟動鈴聲 開啟或關閉啟動鈴 聲 自動啟動服務 啟用或停用視 覺內容的自動播放 接入點 選擇接入點 電台目錄 使用電台目錄 網絡服務 您可 以從群組於數個資料夾的清單中 選擇可啟用的視覺收音機或傳統 廣播電台 要查詢服務供應情況及費用資 料 以及申請該項服務 請與您 的網絡商或服務供應商聯絡 9249411_5500 Spor...

Страница 92: ...視視覺內 容 如果有多個相符頻率的廣播電 台 則廣播電台及其視覺服務識 別碼會顯示於一個清單中 在清單中捲動至想要收聽的電 台 然後選擇 螢幕上顯示所調 校的廣播電台及視覺服務識別 碼 選擇確定開始檢視視覺內 容 從 選項 存取電台目錄 要從電台清單存取電台目錄 網 絡服務 選擇選項 電台目錄 連接至電台目錄後 會要求您從 位置清單中選擇離您最近的位 置 可提供視覺內容的廣播電台以 指示 捲動至想要收聽的廣播電台 然 後按捲動鍵開啟廣播電台的選擇 功能表 收聽 收聽突出顯示的收音機 電台 要確認頻率設定 選擇 是 啟動視覺服務 開啟所選廣播 電台的視訊內容 如果可用 儲存 將所選廣播電台的詳細 資料儲存至電台清單中 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 80 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 93: ...確地運作 您需要使用便攜夾將手機縛於皮 帶上 請參閱 便攜固定套 第 3 頁 僅當步行或跑步時 步 程計才會準確地運作 您可以使 用自行選購的藍芽 GPS 增強配 套測量距離及速度 要啟動運動模式 按快捷模式轉 換鍵直至顯示訓練檢視 捲動鍵 指示燈變紅 表示運動模式已啟 動 當您第一次啟動運動模式 時 系統會要求您輸入密碼 確 認密碼 然後輸入您的個人資料 設定 如果希望步程計及運動計 劃準確地運作 個人資料設定是 必須的 在運動模式中 您可以監控及記 錄您的運動 制定運動計劃 查 看您的進程及進行測試 以下選項會顯示於訓練檢視中 1 快速啟動 日記及測試的圖 示 2 當前運動目標及您的進程 如果您設定多個目標 向下 捲動至一個目標 然後向左 或向右捲動至其他目標 要 檢視有關該設定目標進程的 詳細資料 按捲動鍵 3 下一個已制定計劃的運動 如果有多個目標 並且沒有 即將來臨的運動計劃 螢...

Страница 94: ...資料 捲動至方框 選擇選項 更改 然後選擇想要的數據類 型 使用藍芽 GPS 是 在監控中 使用藍芽 GPS 增強配套 如果可 用 在不能使用步程計的情況 下 可使用藍芽 GPS 增強配套 監控及記錄活動的速度及距離 例如 划艇及踏單車 輕拍時顯示聲音資訊 開 運 動時以設定的時間間隔收聽運動 資料 設定目標 要設定每周或每月的目標 選擇 選項 設定目標 選擇目標的時 間 然後設定目標 您可以設定 多個同一時期的目標 快速開始 要立即開始監控運動 1 選擇快速啟動 如果已開啟藍芽 並且已在 活動設定中將使用藍芽 GPS 設定為是 手機會自動找尋 藍芽裝置 從清單中選擇增 強配套 2 要更改運動的類型 選擇選 項 活動及運動的類型 要 設定運動的強度 選擇強度 及想要的強度 要設定目標 選擇設定運動 目標 要手動輸入目標 選 擇手動 按捲動鍵 選擇目 標類型 然後輸入數值 如有 需要 要從已...

Страница 95: ...選擇選項 檢視列表 要加入手機沒有監控及沒有記錄 的已進行運動的結果 捲動該日 期 然後選擇選項 新增結果 輸入該結果的日期 然後選擇完 成 要為單個運動或多個重新開始的 運動制定計劃 捲動至運動的日 子 然後選擇選項 計劃 單一 運動 要設定運動在一定星期內 的某幾天重複 選擇重複 選擇 要重複運動的日子 然後輸入星 期數目 要根據您的喜好設定及目標自 動建立一個長期的計劃 選擇 選項 計劃 健身教練 定義 設定 然後選擇建立計劃 測試 要執行測試 在訓練檢視中 選 擇測試及想要的測試 請遵從指 引操作 要檢視已進行的測試結果及要追 蹤您的進程 在測試檢視中 選 擇選項 測試結果 設定 在主檢視中 選擇選項 設定 然後從以下選項中選擇 標準設定 測量單位 選擇使 用的量度 標準設定 背景燈光 設定背 景燈光保持開啟的時間 個人資料 輸入您的性別 生 日 身高 體重 耐力級別 最 大心率及...

Страница 96: ...更改密碼 輸入舊密碼 輸入新密碼 然後確認新密 碼 要刪除所有數據 選擇選項 刪 除所有資料 所有數據 包括運 動結果 運動計劃及個人資料 均會被刪除 Nokia 運動管理 使用 Nokia 運動管理 您可以在 兼容個人電腦上檢視及管理您的 運動數據 要下載該軟件 請瀏 覽 www nokia com hk support 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 84 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 97: ...不用 電池本身會不斷 放電 如果電池已完全沒電 可能要過 幾分鐘充電指示符號才會出現在 螢幕上或才能撥打電話 請勿將電池用作其他用途 請勿 使用損壞的充電器或電池 請勿令電池短路 當金屬物品 如硬幣 萬字夾或筆 直接接觸 電池的正極 與負極 時 可 能會發生短路 它們看上去像 電池上的小金屬條 例如 當 您將備用電池放在口袋或背包中 時 就有可能發生這種情況 電 極的短路將會造成電池或觸及物 品的毀損 把電池留在高溫或低溫的地方 如夏天或冬天的密閉車廂中 會縮減電池電容量及壽命 請盡 量將電池溫度保持在 15 C 至 25 C 59 F 及 77 F 之間 如果 裝上過熱或過冷之電池時 即使 電池電量已飽和 手機亦可能暫 時無法操作 電池的效能在冰點 以下時將大打折扣 切勿將電池丟入火中 可能發生 爆炸 電池受損壞時亦可能發生 爆炸 請依當地的法例規定處理 電池 請盡量回收 循環再用 請勿...

Страница 98: ...切斷任何附件或增強配套的 電源時 請握住插頭拔出 不要拉電線 請定期檢查汽車中的增強配套 是否安裝妥當並且操作正常 僅容許合格的人員安裝複雜 的車用增強配套 只可使用手機生產商認可的電 池 充電器及增強配套 使用其 他類型產品可能令適用於電話的 任何保證或擔保失效 並可能發 生危險 電池 上述時間為在優化網絡環境下 通常所能達致的通話時間及備用 時間 實際通話時間及備用時間 可能視乎 SIM 卡 網絡及使用設 定 使用方式及環境而有所不 同 可能會明顯短於上述時間 使用 FM 收音機及內建免提功能 亦會影響手機的待機時間及備用 時間 類型 規格 通話 時間 待機 時間 BL 5B 鋰電池 可達 4 5 小時 可達 240 小時 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 86 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 99: ...濕氣 這可能會損 壞電路板 請勿嘗試違反本指南的說明自行 拆卸手機 請勿扔擲 敲擊或搖晃手機 粗 暴的使用方式可能會破壞內部的 電路板及精密構造 請勿使用刺激性化學製品 清潔 溶劑或腐蝕性的清潔劑來清潔手 機 請勿為手機塗上顏料 油漆會填 塞手機的移動部件並妨礙其正常 操作 請使用柔軟 潔淨的干布清潔鏡 頭 如相機 接觸式傳感器及光傳 感器鏡頭等 必須使用隨手機供應或經過核准 的天線 未經授權的天線 改裝 或其他附件可能會破壞手機 並 可能違反無線裝置管制法 請在室內使用充電器 將裝置送往服務中心前 請謹 記為您想要保留的數據作備份 例如 通訊錄及日曆備註 以上所有建議均適用於本裝置 電 池 充電器或其他任何增強配套 若任何裝置不能正常操作 請到就 近的授權服務中心進行維修 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 87 Thursday June 29 2006 1...

Страница 100: ...醫療裝置 任何無線發射設備的使用 包括無 線電話 都可能會干擾防護不足的 醫療裝置 請洽詢醫生或醫療裝置 的製造商 以確定醫療裝置是否已 採取適當的措施以防護外界無線電 波的干擾 並解答餘留的任何疑問 在醫療診所等區域張貼的相關法規 的指示下請關機 醫院或醫療中心 可能會使用一些外來無線電波反應 敏感的儀器 心律調校器 心律調校器製造商建議在手機與心 律調校器之間保持最少 15 3 厘米 6 英吋 的距離 以免對心律調校器 產生干擾 這些建議符合無線技術 研究所 Wireless Technology Research 作出的獨立研究及建議事 項 心律調校器使用者 請將本裝置與心律調校器之間的 距離保持在 15 3 厘米 6 英吋 以 上 請勿將手機置於胸前的口袋中 以沒有使用心律調校器那一邊的 耳朵接聽電話 以降低干擾的可 能性 如果您懷疑受到干擾 請關閉並移 開裝置 助聽器 有些數碼無...

Страница 101: ...點 如加油站的油泵附近 時必須關機 請留意在加油站 燃 料存放及銷售區域 化工廠或進行 爆破作業的地方使用無線電裝備的 限制 這類可能發生爆炸的地方通 常 但不一定 會有明確的標示 這 些地方包括船的船身 化學品輸送 或貯存的設施 使用液化石油燃料 例如丙烷或丁烷 的交通工具 空氣 中含有化學物或微粒 例如顆粒 塵 埃或金屬粉末 的地方 緊急電話 重要資料 無線電話 包括 本手機 利用電波訊號 無 線網絡 有線網絡及用戶自 訂程式運作 因此 無法保 證這些功能在任何情況下都 能使用 因此您不應僅依賴 任何無線電話機進行重要通 訊 例如 醫療就醫 如要撥打緊急電話 1 如果手機尚未開機 請先開機 檢查訊號強度是否足夠 有些網絡可能需將有效的 SIM 卡 正確地插入手機 2 視需要按結束鍵數次以清除螢 幕 使手機撥號就緒 3 輸入您目前所在地的官方緊急號 碼 各地區的緊急求助號碼可能 有所不同...

Страница 102: ...試頻帶中所檢定的 最高功率之下進行的 儘管 SAR 是 在所檢定的最高功率下測量的 但 使用手機時的實際 SAR 遠低於該最 大值 這是因為手機設計有多種運 作功率級別 以此只使用連接網絡 所需的功率 一般而言 離無線接 收站越近 手機所需輸出的功率就 越低 在耳朵旁使用手機進行測試時 本 手機的最高 SAR 值為 0 5 W kg SAR 值可能視乎國際報告 測試需 求和網絡帶寬而有所不同 使用裝 置配件及增強配套可能會導致不同 的 SAR 值 附加的 SAR 資料可能 在 www nokia com 上的產品資料中 提供 日用流動電話的 SAR 限制為平均 每 10 克人體組織 2 0 瓦特 千克 W kg 此準則融合了實際安全限 度 為公眾提供更多保護 也向公 眾解釋了測量上的任何變化 SAR 值視乎國家報告要求及網絡波段而 定 如需其他地區的 SAR 資料 請 瀏覽 www nok...

Страница 103: ...括消 耗性零件 如保險絲 的缺陷和天線的斷裂或損壞 除非這些是直接由材料或工藝上的缺陷所引起 的 以及 產品 的正常磨損 b 在適用的有限保證期內 消費者 未將關於 產品 的缺陷或故障告知 諾基亞 c 產品 系列號碼或附 配件日期代碼遭去除 損毀或塗改 d 缺陷或損壞是由流動電話系統在功能方面的缺陷 或是外接天線接收信號不足引起的 e 與 產品 一起使用或連接起來的附 配件不是 諾基亞 提供的 或不適合與 諾基亞 流動 電話一起使用 或者 產品 被用於非其意圖使用的用途 f 電池短路 電池或電池單元的密封包裝被破壞 或者有人為損壞的痕蹟 或是電池被使用在非其被 指定使用的設備上 10 如果在有限保證期內發生問題 消費者 應採取下列的步驟 a 消費者 應該將 產品 送回到購買的地方進行修理或更換 b 如果按 a 項執行不方便 消費者 應與當地的 諾基亞 辦事處聯繫 索取最近的授權服務中 心的...

Страница 104: ...Zip manager 40 一劃 一鍵撥號 請參閱 單鍵撥 號 三劃 下載 37 四劃 文字輸入 智慧預測型 49 日曆 42 五劃 功能表 存取功能 8 更換檢視 8 六劃 同步處理 73 多媒體資料 31 七劃 佈景主題 39 快取記憶 37 快捷操作 6 八劃 服務 請參閱 Web 版權保護 請參閱 啟動密 鑰 九劃 待機模式 快捷操作 6 捷徑顯示 6 設定 49 待辦事項 43 指示符號 7 流動瀏覽器 請參閱 Web 相機 32 紅外線 74 計算機 44 音量 9 音樂播放器 聆聽音樂 76 音樂播放機 資料庫 76 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 92 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 105: ...21 傳送 19 編寫 19 整理 22 訊息設定 多媒體設定 25 其他設定 27 服務訊息 27 訊息廣播 27 短訊 24 電郵 26 配件 請參閱 增強配套 十一劃 密碼 PIN ix 3 PIN 碼 ix PIN2 ix PUK x PUK 碼 x PUK2 x UPIN ix UPUK x 通話限制密碼 x 模組 PIN 碼 x 鎖定碼 ix 3 簽名 PIN x 接入碼 更改 53 接入點 接收設定 51 設定 51 捷徑顯示 6 教學課程 9 啟動密鑰 60 聊天室 記錄 66 設定 64 連接 64 會談 66 群組 65 66 67 聯絡人 67 聊天室 請參閱 聊天室 設定 分組數據 52 手機 49 手機語言 49 日期 53 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 93 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 106: ...13 結束 11 會議通話 12 緊急 vi 89 語音撥號 11 撥打 11 轉接 55 轉換 13 通話記錄 請參閱 通訊記 錄 連接管理 68 連線設定 50 十二劃 備註 44 單鍵撥號 刪除電話號碼 47 更改電話號碼 47 指定電話號碼 30 47 通話 11 媒體播放器 請參閱 RealPlayer 插入 SIM 卡 1 電池 1 換算器 43 程式管理 57 視訊廣播 開啟 78 電台目錄 79 電台清單 78 電台設定 79 調校電台 78 儲存電台 78 檢視視覺內容 79 視覺收音機 設定 79 詞典 41 十三劃 裝置管理 58 電池 86 充電 2 85 放電 85 電池訊息 86 電池資料 85 電郵 設定 21 郵箱 22 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 94 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 107: ... 語音備忘 請參閱 錄音機 語音撥號 11 說明 9 輕拍指令 收聽訊息 28 音樂播放機 77 設定 59 運動聲音資料 83 十五劃 增強配套 一般 vii 設定 56 數據連接指示符號 7 數據連線 61 數據傳送 59 數據傳輸線 75 數據機 74 鬧鐘 請參閱 時鐘 十六劃 操作模式 48 錄音機 34 十七劃 應用程式 安裝 57 移除 58 設定 58 檔案管理 45 鍵盤鎖 10 鍵盤鎖 請參閱 鎖盤鎖 十八劃 瀏覽器 請參閱 Web 捲動鍵 捲動 8 選擇 8 藍芽 中斷 63 配對裝置 63 接收數據 63 連接設定 62 傳送數據 62 十九劃 證書 54 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 95 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 108: ...96 9249411_5500 Sport_1_zh fm Page 96 Thursday June 29 2006 10 47 PM ...

Страница 109: ...acking Mode monitor your exercise and display your training data or the built in 3D Accelerometer calculate your speed and distance So when you are playing hard the Nokia 5500 Sport is working just as hard for you Looking for an accompanying soundtrack for your workout or just having fun The integrated MP3 Player and Nokia Sport Stereo Headset ensure that your favourite tunes are right there keepi...

Страница 110: ...udspeaker Call key Dials a phone number and answers a call In standby mode press to show the most recently dialled numbers Push to talk PTT key Menu key Opens the main menu Volume keys Adjust the volume of the earpiece or the loudspeaker or the headset when connected to the phone Infrared IR Interface Edit key Opens a list of commands for text editing when writing an SMS MMS or note etc Flashlight...

Страница 111: ...Port are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners Nokia tune and Visual Radio are sound marks of Nokia Corporation This product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998 2006 Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd Includes RSA BSAFE cryptographic...

Страница 112: ...e Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special incidental consequential or indirect damages howsoever caused The contents of this document are provided as is Except as required by applicable law no warranties of any kind either express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular pu...

Страница 113: ...1 Keypad lock keyguard 11 Flashlight 11 3 Call functions 12 Make a call 12 Answer or reject a call 14 Log 15 4 Write text 17 Traditional text input 17 Predictive text input 18 Copy and delete text 19 5 Messaging 20 Write and send messages 21 Inbox receive messages 23 My folders 24 Mailbox 24 Outbox 25 View messages on the SIM card 26 Cell broadcast 26 Service command editor 26 Messaging settings 2...

Страница 114: ...n manager 65 Speech 66 Device manager 67 Tapping settings 67 Transfer 68 Setting wizard 68 Activation keys 69 13 Connectivity 70 PC Suite 70 Bluetooth connection 70 Instant messaging 73 Connection manager 78 Push to talk 78 Remote synchronization 84 Infrared 85 Modem 86 USB data cable 87 14 Music 88 Music player 88 Visual Radio 90 15 Sports mode 94 Activities 95 Set targets 96 Quick start 96 Diary...

Страница 115: ... can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone where blasting is in progress USE SENSIBLY Use only in the normal position as explained in the product documentation Do not touch the antenna unnecessarily QUALIFIED SERVICE Only qualified per...

Страница 116: ...provider Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function These network services may not be available on all networks or you may have to make specific arrangements with your service provider before you can utilize network services Your service provider may need to give you additional instructions for their use and explain what charges will apply Some netwo...

Страница 117: ... warranty and may be dangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer A few practical rules about accessories and enhancements Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mo...

Страница 118: ... music playback 2 megapixel camera with video recording capability Enhanced voice dialing and voice commands Bluetooth and infrared connectivity microSD memory card to extend the memory capacity of the phone Access codes Lock code The lock code 5 to 10 digits helps to protect your phone against unauthorized use The preset code is 12345 Change the code and keep the new code secret and in a safe pla...

Страница 119: ...PIN is supplied with the SIM card if the SIM card has a security module in it PUK codes The personal unblocking key PUK code and the universal personal unblocking key UPUK code 8 digits are required to change a blocked PIN code and UPIN code respectively The PUK2 code is required to change a blocked PIN2 code If the codes are not supplied with the SIM card contact your local service provider for t...

Страница 120: ...ite You may also download free configuration settings such as MMS GPRS e mail and other services for your phone model at www nokia com hk settings Should you still require assistance please refer to www nokia com hk contactus To check for the nearest Nokia care center location for maintenance services you may like to visit www nokia com hk carecenter 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 0 Friday Jun...

Страница 121: ...uced Size MultiMediaCards do not fit in the microSD card slot and are not compatible with this device Using an incompatible memory card may damage the memory card as well as the device and data stored on the incompatible card may be corrupted Use only microSD cards approved by Nokia for use with this device Nokia utilizes the approved industry standards for memory cards but not all other brands ma...

Страница 122: ...der slide it in the direction of the arrow and lift it Insert the microSD card with the golden contact surface first and so that the contact surface will face down when you turn down the holder Turn down the microSD card holder and slide it in the opposite direction to lock it 5 Replace the battery 6 Replace the back cover Ensure that the back cover seals are properly in place Lock the back cover ...

Страница 123: ...r approximately 1 hour and 20 minutes Switch the phone on and off Press and hold the power key For the power key location see Keys and parts p 6 If the phone asks for a PIN code enter the PIN code and select OK If the phone asks for the lock code enter the lock code and select OK The factory setting for the lock code is 12345 Set time and date To set the correct time zone time and date select your...

Страница 124: ...attery life Carrying holder 1 Attach the carrying holder and the belt clip together You can carry the phone in either a vertical or horizontal position 2 Place the phone in the carrying holder With the belt clip you can wear the phone on your waist Water resistance Important Enhancementsto be used with this device do not meet the same durability or water resistance specifications as the device its...

Страница 125: ...ater Configuration settings Before you can use multimedia messaging instant messaging push to talk e mail application synchronization streaming and the browser you must have the proper configuration settings on your phone Your phone may automatically configure browser multimedia messaging access point and streaming settings based on the SIM card used You may also receive the settings directly as a...

Страница 126: ...r key 4 Scroll key 5 Instant swap key 6 Selection keys 7 Call key 8 End key 9 Menu key 10 Clear key 11 Number keys 12 Infrared port 13 Edit key 14 Camera lens 15 Push to talk key 16 Volume keys 17 Back cover screw 18 Charger connector 19 Wrist strap eyelet 20 Pop PortTM connector 21 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 6 Friday June 30 2006 4 13 PM ...

Страница 127: ... press and hold the right selection key To start a connection to the Web press and hold 0 Standby mode scroll key shortcuts The scroll key shortcuts cannot be used when active standby is enabled To open Contacts scroll down or press the scroll key To activate the camera scroll up To open Calendar scroll right To write a text message scroll left To change the scroll key application shortcuts see St...

Страница 128: ...e between the phone music and sports mode press the instant swap key For a moment the light on the scroll key turns red when sports mode is activated green when the music mode is activated and white when the phone mode is activated Indicators The phone is connected to a GSM network You have received one or several messages to the Inbox folder in Messag There are messages waiting to be sent in Outb...

Страница 129: ... connection is active When infrared is active but there is no connection the indicator blinks A USB connection is active Other indicators may also be shown For push to talk indicators see Push to talk p 78 Scroll and select with the scroll key To scroll left right up or down press the edge of the scroll key To select the highlighted item press the center of the scroll key Mark and unmark items in ...

Страница 130: ... phone The tutorial starts automatically when you start your phone for the first time To start the tutorial yourself select Menu Tutorial and a tutorial item Help Your device has context sensitive help You can access the help from an application or from the main menu To access help when an application is open select Options Help To switch between help and the application that is open in the backgr...

Страница 131: ...e loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud Keypad lock keyguard To prevent the keys from being accidentally pressed press the left selection key and within 1 5 seconds to lock the keypad To unlock the keypad select Unlock and press within 1 5 seconds When the keypad lock is on calls may be possible to the official emergency number programmed into your device Flashlight To swi...

Страница 132: ...ress the call key To call your voice mailbox network service press and hold 1 in the standby mode You must define the voice mailbox number before you can call your voice mailbox See Voice mailbox p 52 To call a recently dialed number press the call key in the standby mode The list of the last 20 numbers you called or attempted to call is shown Scroll to the number you want and press the call key T...

Страница 133: ...e headset with the headset key press and hold the headset key 2 Say the voice command clearly The phone plays the voice command of the best match After about 1 5 seconds the phone dials the number if the result is not the correct one before dialing select Next and select another entry to dial it Using voice commands to carry out a phone function is similar to voice dialing See Voice commands p 52 ...

Страница 134: ...vated the Call divert option If busy to divert calls rejecting the call diverts the call To send a text message to the caller informing why you cannot answer the call select Options Send text message You can edit the text before sending it See Reject call withSMS and Messagetext in Call p 55 Call waiting network service During a call to answer the waiting call press the call key The first call is ...

Страница 135: ...ket data connections in the general communications log Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Some timers including the life timer may be reset during service or software upgrades Recent calls The phone registers the phone numbers of missed received and dialed calls and the approxi...

Страница 136: ...ew the general log select Menu Log and scroll right To filter the log select Options Filter and the filter type To erase all the log contents permanently select Options Clear log Yes 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 16 Friday June 30 2006 4 13 PM ...

Страница 137: ...de Traditional text input Press a number key 1 to 9 repeatedly until the desired character appears Not all characters available under a number key are printed on the key The availability of characters depends on the selected writing language See Writing language in Phone p 54 If the next letter you want is on the same key as the present one wait until the cursor appears or scroll forward to end th...

Страница 138: ...view the matching words the dictionary has found one by one press repeatedly To view a list of matching words press the edit key and select Predictive text Matches Scroll to the word you want to use and press the scroll key to select it If the character is shown after the word the word you intended to write is not in the dictionary To add a word to the dictionary select Spell or press the edit key...

Страница 139: ...ress and hold the edit key and at the same time scroll up or down 2 To copy the text to the clipboard press and hold the edit key and at the same time select Copy If you want to delete the selected text from the document press the clear key 3 To insert the text scroll to the insertion point press and hold the edit key and at the same time select Paste 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 19 Friday J...

Страница 140: ...read cell broadcast messages select Options Cell broadcast My folders for organizing your messages into folders Mailbox for connecting to your remote mailbox to retrieve your new e mail messages or viewing your previously retrieved e mail messages offline After you define settings for a new mailbox the name given to that mailbox is displayed instead of Mailbox Drafts saves draft messages that have...

Страница 141: ...remote mailbox you must have the correct connection settings in place See Messaging settings p 27 1 To create a message select Menu Messag New message and from the following options Text message to create a text message Multimedia message to create a multimedia message MMS E mail to create an e mail message If you have not set up your e mail account you are asked if you want to do so Audio message...

Страница 142: ... call key Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded Nokia Xpress audio messaging Audio messages are multimedia messages that consist of a single sound clip To create and send an audio message 1 Select Menu Messag New message Audio message 2 In the To field press the scroll key to choose the reci...

Страница 143: ...edia objects that are included in the multimedia message open the message and select Options Objects You can save the file in your phone or send it using Bluetooth technology or as a multimedia message to another compatible device Special message types Your phone can receive many kinds of messages such as operator logos business cards calendar entries and ringing tones To open a received message s...

Страница 144: ...u scroll to your mailbox and press the scroll key the phone asks you if you want to Connect to mailbox Select Yes to connect to your mailbox or No to view previouslyretrieved e mailmessages offline To connect to the mailbox afterwards select Options Connect When you create a new mailbox the name you give to the mailbox automatically replaces Mailbox in the Messaging main view You can have up to si...

Страница 145: ...il messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Delete e mail messages Delete from the phone To delete an e mail from the phone while still retaining it in the remote mailbox select Menu Messag Mailbox Options Delete Phone only The e mail heading stays in your phone To remove the heading as well delete the e mail message from your remote mailbox first then c...

Страница 146: ...d messages select Options Copy and the folder to which you want to copy the messages To start the copying select OK Cell broadcast You may be able to receive messages on various topics such as weather or traffic conditions from your service provider network service For available topics and relevant topic numbers contact your service provider To turn on the service see Cell broadcast settings in Ce...

Страница 147: ...ess may not be possible Messagevalidity If the recipient of a message cannot be reached within the validity period the message is removed from the message service center Note that the network must support this feature Maximum time the maximum amount of time allowed by the network for which the message remains valid Messagesentas to define how the message is sent Default is Text Preferred conn You ...

Страница 148: ...edia message reception is turned off To always receive multimedia messages select Always automatic To retrieve messages manually select Manual To not receive any multimedia messages or advertisements select Off Allow anon msgs To reject messages coming from an anonymous sender select No Receive adverts Define whether you want to allow reception of multimedia message advertisements Receive report I...

Страница 149: ...t new e mail select Off Retrieval settings Select Retrieval settings and from the following settings E mail to retrieve To only retrieve headers select Headersonly To limit how much data is retrieved select Size limit and enter the maximum amount of data per message in kilobytes To retrieve messages and attachments select Msgs attachs The Size limit and Msgs attachs options are only available with...

Страница 150: ...e and what the available topics and related topic numbers are Select Menu Messag Options Settings Cell broadcast and from the following settings Reception Select On or Off Language All allows you to receive cell broadcast messages in all available languages Selected allows you to choose in which languages you wish to receive cell broadcast messages If the language you want is not in the list selec...

Страница 151: ...Play Tip To listen to a text message you have received when 1 new message is displayed in the standby mode press and hold the left selection key until Msg reader starts Tip When youreceive a text message to listen to it with Msg reader within 30 seconds of receiving the message tap twice on the upper part of the keypad with your fingertips For the tapping commands to work they must be enabled in T...

Страница 152: ...SIM directory Scroll to the name you want to copy or mark the desired names and select Options Copyto Contacts To copy a phone fax or pager number from contacts to your SIM card scroll to the contact you want to copy and select Options Copy To SIM directory Manage contact groups Create a contact group so that you can send text or e mail messages to several recipients at the same time 1 Scroll to t...

Страница 153: ...mbers You can assign a phone number to the speed dialing keys 2 to 9 The number 1 is reserved for the voice mailbox Speed dialing has to be activated before using speed dialing See Speed dialling in Call p 55 1 Select Menu Contacts and a contact 2 Scroll to a number and select Options Assign speed dial Scroll to the desired speed dialing key and select Assign When you return to the contact informa...

Страница 154: ...llpaper select Images and scroll to the image Select Options Set as wallpaper To assign the image to a contact select Add to contact To copy files to phone memory or to the memory card scroll to the file or mark the files and select Options Organise Copy to phone mem or Copy to memory card To create image folders and move images to them select Images scroll to an image select Options Organise New ...

Страница 155: ...e or Colour tone To record a video scroll right to activate the video mode and press the scroll key to start recording Camera settings Your device supports an image capture resolution of 1600 x 1200 pixels The image resolution in these materials may appear different To change camera settings select Menu Media Camera Options Settings Select Image and from the following settings Image quality and Im...

Страница 156: ... air Select a streaming link saved in the gallery A connection to the streaming server is established Open a streaming link while browsing the Web To stream live content you must first configure your default access point See Access points p 57 Many service providers require you to use an Internet access point IAP for your default access point Other service providers allow you to use a WAP access p...

Страница 157: ...nu Media Recorder Select Options Record sound clip or select To listen to the recording select Flash Player With FlashPlayer you can view play and interact with Flash files made for mobile devices Play flash files Select Menu Media Flash Player To open a folder or play a Flash file scroll to it and press the scroll key Select Options and from the following Full screen to play the file using the en...

Страница 158: ...message You may receive service settings in a configuration message from the network operator or service provider that offers the service Enter the settings manually Follow the instructions given to you by your service provider 1 Select Menu Tools Settings Connection Access points and define the settings for an access point See Connection p 56 2 Select Menu Services Options Bookmark manager Add bo...

Страница 159: ...er contains bookmarks that are collected automatically when you browse pages Any bookmark showing the title or Internet address of the bookmark Add bookmarks manually 1 In the bookmarks view select Options Bookmark manager Add bookmark 2 Fill in the fields 3 Select Options Save to save the bookmark Send bookmarks in a text message Scroll to a bookmark and select Options Send Via text message You c...

Страница 160: ...d make selections press the scroll key To retrieve the latest content from the server select Options Navigation options Reload View saved pages If you regularly browse pages containing information that does not change very often you can save and then browse them when offline To save a page while browsing select Options Advanced options Save page To open the Saved pages view scroll right in the Boo...

Страница 161: ... empty the cache select Menu Services Options Advanced options Clear cache Browser settings Select Options Settings and from the following Access point Select the default access point Homepage Enter the address of the desired homepage Load imgs sounds Select whether to view pictures and hear sounds when you are browsing If you select No to later load images and sounds during browsing select Option...

Страница 162: ...identify users and their preferences for frequently used content Java EcmaScript Enable or disable the use of scripts Security warnings Hide or show security notifications Conf DTMF sending Always First time only Choose whether you want to confirm before the phone sends DTMF tones during a voice call See Options during a call p 14 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 42 Friday June 30 2006 4 13 PM ...

Страница 163: ...nd image in the standby mode Power saver Select what is shown on the power saver bar the time and date or a text You can set the time out before the power saver is activated See Phone p 55 2 Scroll to the element to be edited and press the scroll key 3 To preview the selected element select Options Preview You cannot preview all elements Select Options Set to select the current setting To restore ...

Страница 164: ...wn Position Select Menu My own Navigator Landmarks Landmarks are coordinates to geographic locations that you can save to your device for later use in different location based services You can create landmarks using a Bluetooth GPS enhancement or network network service Select Menu My own Landmarks Zip manager Use Zip manager to archive and compress files and to extract files from zip archives Sel...

Страница 165: ...e file or mark the files you want to extract and select Options Extract 3 Select whether you want to extract the files to the phone memory or the memory card and select the folder to which to extract the files Settings Select Options Settings and from the following settings Compression level to set the compression level A higher compression level may produce a smaller zip file but the compression ...

Страница 166: ...he alarm time is reached while the device is switched off the device switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Stop the device asks whether you want to activate the device for calls Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger Calendar Select Menu Organiser Calendar In the ca...

Страница 167: ...ress in the month week or day views to automatically highlight today s date To write a calendar entry press any number key 0 9 in any calendar view A meeting entry opens and the characters entered are added to the Subject field To go to a certain date select Options Go to date Write the date and select OK To do Select Options To do view In the To do view you can keep a list of tasks that you need ...

Страница 168: ...order changes if you write a value in the second Amount field The result is shown in the first Amount field Set a base currency and exchange rates Before you can convert currency you need to choose a base currency usually your domestic currency and add exchange rates The rate of the base currency is always 1 The base currency determines the conversion rates of the other currencies 1 Select Currenc...

Страница 169: ...racy and is designed for simple calculations To add a decimal press Press and hold the clear key to clear the result of the previous calculation Use and to view previous calculations and move in the sheet File manager Select Menu Organiser File mgr In the file manager you can browse open and manage files and folders in the phone memory or on the memory card Open the file manager to see a list of t...

Страница 170: ... been created and are owned by persons or entities that are not affiliated with or related to Nokia Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to these third party applications As such Nokia does not take responsibility for any end user support or the functionality of these applications nor the information presented in the applications or these materials Nokia does not provi...

Страница 171: ...t Options Restore from card You can only back up the phone memory and restore it to the same phone Lock the memory card To set a password to lock your memory card to help prevent unauthorized use select Options Set password You are asked to enter and confirm your password The password can be up to eight characters long Unlock a memory card If you insert another password protected memory card into ...

Страница 172: ...ent or during an emergency so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances To change voice command settings select Options Settings and from the following options Synthesiser to activate or deactivate the text to speech syntheziser that says out loud the recognized voice command Reset voice adapts to reset the voice adaptations The phone adapts to the user s voice to better r...

Страница 173: ... from the list Press any key to stop the sound You can also change ringing tones in contacts See Add a ringing tone p 32 Say caller s name Select On to have the phone say the caller s name when the phone is ringing Ringing type When Ascending is selected the ringing volume starts from level one and increases level by level to the set volume level Ringing volume Set the volume level for the ringing...

Страница 174: ... This change may also affect the format used for date and time and the separators used for example in calculations If you select Automatic the phone selects the language according to the information on your SIM card After you have changed the display text language the phone restarts Writing language to change the writing language of your phone Changing the language affects the characters and speci...

Страница 175: ... display Power saver time out to set the time out for the power saver to activate Light time out to set the time out for the phone backlights Call Select Menu Tools Settings Call and from the following options SendmycallerID network service to set your phone number to be displayed Yes or hidden No from the person whom you are calling The value may be set by your network operator or service provide...

Страница 176: ...ne2 and have not subscribed to this network service To prevent line selection select Line change Disable if supported by your SIM card To change this setting you need the PIN2 code Connection Your phone supports packet data connections such as GPRS in the GSM network See Indicators p 8 To establish a data connection an access point is required You can define different kinds of access points MMS ac...

Страница 177: ...twork Dial upnumber for data call only the modem telephone number of the access point User name The user name may be needed to make a data connection and is usually provided by the service provider The user name is often case sensitive Prompt password If you must enter a new password every time you log onto a server or if you do not want to save your password to the phone select Yes Password A pas...

Страница 178: ...made the initial call Contact your service provider to subscribe to this service The phone expects the callback call to use the same data call settings that were used in the callback requesting call The network must support that type of call in both directions to and from the phone Callback type The options are Use server no and Use other no Callback number to enter your phone number which the dia...

Страница 179: ...ation Protocol profiles include the settings for communications sessions using SIP protocols To view create and edit SIP profiles select Menu Tools Settings Connection SIP settings Data call The Data call settings affect all access points that use a GSM data call Select Menu Tools Settings Connection Data call and from the following options Online time to set the data call to disconnect automatica...

Страница 180: ...n to your phone If you select Auto update all active connectionsare disconnected Check any alarms as these may be affected Security Phone and SIM You can change the following codes lock code PIN code and PIN2 code These codes can only include the numbers from 0 to 9 Avoid using access codes similar to emergency numbers to prevent accidental dialing of the emergency number To set the security setti...

Страница 181: ...use such as call barring closed user group and fixed dialing calls may be possible to the official emergency number programmed into your device Confirm SIM services network service to set the phone to display confirmation messages when you use a SIM card service Certificate management Digital certificates do not guarantee safety they are used to verify the origins of software To view a list of aut...

Страница 182: ...the listed owner View certificate details and check authenticity You can only be sure of the correct identity of a server when the signature and the period of validity of a server certificate have been checked The phone notifies you if the identity of the server is not authentic or if you do not have the correct security certificate in your phone To check certificate details scroll to a certificat...

Страница 183: ...r when you reject an incoming call select If busy 4 To set the divert option on or off select Options Activate or Cancel To check whether the option is activated select Check status Several divert options can be active at the same time Call barring and call diverting cannot be active at the same time Call barring Call barring network service allows you to restrict the calls that you make and recei...

Страница 184: ... to indicate when it is used in a cellular network based on Micro Cellular Network MCN technology and to activate cell info reception select On Enhancement To change settings of an enhancement select Menu Tools Settings Enhancement and an enhancement such as Headset Select from the following options Defaultprofile to select the profile you want to activate each time you connect the enhancement to ...

Страница 185: ...r phone or a memory card To open App manager select Menu Tools App mgr Install an application Important Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software Before installation select Menu Tools App mgr scroll to the installation file and select Options View details to view information such as the application type ve...

Страница 186: ...ing settings Software installation to select if you want to allow installation of all S60 applications All or only signed applications Signed only Online certif check to select if you want App manager to check the online certificates for an application before installing it Default web address default address used when checking online certificates Some Java applications may require a phone call a m...

Страница 187: ...ss point to be used when connecting to the server Host address Enter the URL address of the server Port Enter the port number of the server User name and Password Enter your user name and password Allow configuration To receive configuration settings from the server select Yes Auto accept all reqs If you want the phone to ask for confirmation before accepting a configuration from the server select...

Страница 188: ...ntinue to start transferring data If you have used Transfer select Transfer data 2 Select whether to use Bluetooth or infrared for transferring the data When using Bluetooth the phones need to be paired in order to transfer data Depending on the type of the other phone an application may be sent and installed on the other phone to enable the data transfer Follow the instructions 3 Select what cont...

Страница 189: ...e file is exceeded select Invalid keys To buy more usage time or extend the usage period for a media file scroll to a key and select Options Get activation key It may not be possible to update activation keys if Web service message reception is disabled See Service message settings p 30 To view activation keys that are not in use select Not in use Unused activation keys have no media files connect...

Страница 190: ...elessly to compatible devices using Bluetooth technology such as computers This device is compliant with Bluetooth technology Specification 2 0 supporting the following profiles Generic Access Profile Hands free Profile Headset Profile Basic Imaging Profile Object Push Profile File Transfer Profile Dial Up Networking Profile Serial Port Profile Generic Object Exchange Profile and SIM Access Profil...

Страница 191: ...e any calls except to the emergency numbers programmed into your device while in this mode To make calls from your device you must first leave the remote SIM mode If the device has been locked enter the code to unlock it first Send data using Bluetooth technology There can be only one active Bluetooth connection at a time 1 Open an application where the item you wish to send is stored For example ...

Страница 192: ...ce and you do not have to memorize it After pairing the device is saved to the Paired devices view 6 When the connection has been successfully established the note Sending data is shown Data received using Bluetooth connection can be found in the Inbox folder in Messag Icons for different devices Computer Phone Audio video and Bluetooth device If sending fails the message or data are deleted The D...

Страница 193: ...s played and you are asked if you want to accept the message If you accept the item is placed in the Inbox folder in Messag Disconnect Bluetooth connection A Bluetooth connection is disconnected automatically after sending or receiving data Instant messaging Instant messaging network service allows you to converse with other people using instant messages and join discussion forums IM groups with s...

Страница 194: ...nection settings scroll to the server and select Options Edit Contact your service provider for the settings To define new server settings select Options New server To delete a server scroll to it and select Options Delete Default server Choose the default server IM login type To be automatically connected to the IM server during the days and times you define select Automatic To only be automatica...

Страница 195: ...you want to search again select Options New search To search for new contacts select Options IM contacts New IM contact Search from server You can search by User s name User ID Phone number and E mail address To search again select Options New search To start a conversation with a user that is found scroll to the user and select Options Open conversation To save the user to contacts select Add to ...

Страница 196: ...e from that user To view an ongoing conversation scroll to the user and press the scroll key To send a message write your message and press the scroll key To return to the conversations list without closing the conversation select Back To start a new conversation select Options New conversation Select recipient to select from a list of your saved IM contacts that are currently online or Enter user...

Страница 197: ...ups the IM contact has joined Blocking options Prevent or allow receiving messages from the contact Reload users availab Update information about whether contacts are online or offline This option is not available if you have selected Availabil reloading Automatic in IM settings Editing options Edit the contact s details delete the contact move the contact or be notified when the contact s status ...

Страница 198: ...a connections indicates a Data call and indicates Packet data The status of each connection Amount of data uploaded and downloaded for each connection packet data connections only The duration of each connection data call connections only Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth View...

Страница 199: ...o subscribe to the service contact your network operator or service provider Note that roaming services may be more limited than home network services While connected to the push to talk service you can use the other functions of the phone Many of the services available for traditional voice calls for example voice mailbox are not available for push to talk communications Define a push to talk acc...

Страница 200: ...w my PTT address Select Never if you want to hide your push to talk address from others in push to talk channels and one to one calls Show my login status Select Yes if you want your status to be shown or No if you want your status to be hidden Connection settings Domain Enter the domain name obtained from your service provider Access point name Enter the push to talk access point name The access ...

Страница 201: ...elect Options Deactivate loudsp Activate loudspeaker to use the earpiece or loudspeaker for push to talk communication 3 To end the PTT call select Disconnect or if there are several PTT calls select Options Disconnect Answer a push to talk call If Incoming PTT calls is set to Notify in User settings a short tone notifies you of an incoming call To accept the call select Accept To silence the tone...

Страница 202: ...Up to five channels can be active at the same time When more than one channel is active select Swap to change the channel you want to talk to Each member in the channel is identified by a user name given by the service provider Channel members can choose a nickname for within each channel which is shown as a caller identification Channels are registered with a URL address One user registers the ch...

Страница 203: ... channels view After you save the channel invitation you are asked if you want to connect to the channel PTT sessions PTT sessions are displayed as call bubbles in the push to talk display giving information about the status of the PTT sessions indicates the currently active PTT session Wait shown when you press and hold the push to talk key and somebody else is still speaking in the PTT session T...

Страница 204: ...ew synchronization profile 1 If no profiles have been defined the phone asks you if you want to create a new profile Select Yes To create a new profile in addition to existing ones select Options New sync profile Choose whether you want to use the default setting values or copy the values from an existing profile to be used as the basis for the new profile 2 Define the Applications to be synchroni...

Страница 205: ... shown To cancel synchronization before it is finished select Cancel You are notified when the synchronization has been completed After synchronization is complete select Options View log to open a log file showing the synchronization status Complete or Incomplete and how many calendar or contact entries have been added updated deleted or discarded not synchronized in the phone or on the server In...

Страница 206: ...mputer You must install drivers for your cable connection and you may need to install or update Bluetooth or infrared drivers Select Menu Connect Modem To connect the device to a compatible computer using infrared press the scroll key Make sure the infrared ports of the device and computer are directly facing each other with no obstacles between them To connect your device to a computer using Blue...

Страница 207: ...le connection is used for Mediaplayer PC Suite or Data transfer To have the device ask the purpose of the connection each time the cable is connected select Ask on connection For Data transfer and Media player connections the phone is in offline mode and no incoming or outgoing calls are possible After transferring data ensure that it is safe to unplug the USB data cable from the PC 9249411_5500 S...

Страница 208: ...roll to the album and select Options Play Or to listen to specific tracks on the album select Albums and an album mark the tracks and select Options Play Track lists To compile and save your own track list select Track lists Options New track list Then select the memory to save the track list in and enter a name for the track list Mark the desired tracks and press the scroll key To listen to a tra...

Страница 209: ...the keypad To skip tracks tap twice on either the left or right lower side of the phone with your fingertips For the tapping commands to work they must be enabled in Tapping settings See Tapping settings p 67 Audio settings With Audio settings you can adjust the tone of the sound and apply effects to the sound Select Options Audio settings Equalizer With Equaliser you can enhance or diminish frequ...

Страница 210: ...A compatible headset or enhancement needs to be attached to the device for the FM radio to function properly Warning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing You can make a call or answer an incoming call while listening to the radio The radio is turned off when there is an active call Turn the radio on Select Menu Music Radio to open Visual Ra...

Страница 211: ...ngs Change or view Visual Radio settings Exit Turn off the radio Station list When the radio is on select Options Stations The station list is used for managing the saved radio stations When you open the list the currently active station is highlighted if it is saved Otherwise the first saved station is highlighted Select Options and from the following options Station Listen Listen to the selected...

Страница 212: ...ual service ID Enter the visual service ID and select OK If you do not have the visual service ID select Retrieve to access the station directory network service To end the visual content feed but not the FM radio select Close To set light settings and the power saver time out select Options Display settings Visual Radio settings When the radio is on select Options Settings and the following Start...

Страница 213: ...in a list Scroll to the desired radio station in the list and select it The tuned radio station and the visual service ID are displayed Select OK to start viewing the visual content Access the station directory from Options To access the station directory network service from the station list select Options Station directory After the connection to the station directory you are requested to select...

Страница 214: ...heart circulation or if you use a pacemaker or another implanted electronic device For the built in pedometer to work accurately you have to strap the phone onto your waist with the carrying holder See Carrying holder p 4 The pedometer only works accurately when walking or running It is possible to use an optional Bluetooth GPS enhancement for tracking distances and speed To activate the sports mo...

Страница 215: ...eate a new activity or edit the settings of an activity in the main view select Options Activities scroll to the activity if you want to edit an existing activity select Options Create new or Edit and from the following settings Activity name to name the activity You can only name activities that you have created Data and layout to define what data is displayed in the monitoring view and what type...

Страница 216: ... select Intensity and the desired intensity To set a target select Setexercise target To enter the target manually select Manually press the scroll key select a target type and if necessary enter a value To set a target from a planned or performed exercise select From Diary a target type and the target 3 In the monitoring view press the scroll key to start monitoring To view other tabs containing ...

Страница 217: ...cally based on your preferences and your target select Options Plan Fitness coach define the settings and select Create plan Tests To perform tests in the Sports view select Tests and the desired test Follow the instructions To view results of performed tests and keep track of your progress in the Tests view select Options Test results Settings In the main view select Options Settings and from the...

Страница 218: ... Sports Manager With the Nokia Sports Manager you can view and manage your exercise data on a compatible PC To download the software visit www nokia com hk support 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 98 Friday June 30 2006 4 13 PM ...

Страница 219: ... shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting c...

Страница 220: ...ll below freezing Do not dispose of batteries in a fire as they may explode Batteries may also explode if damaged Dispose of batteries according to local regulations Please recycle when possible Do not dispose as household waste 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 100 Friday June 30 2006 4 13 PM ...

Страница 221: ...cessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly Installation of any complex car enhancements must be made by qualified personnel only Use only batteries chargers and enhancements approved by the phone manufacturer The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to...

Страница 222: ...e device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean dry cloth to clean any lenses such as camera proximity sensor and light sensor lenses Use only the supplied or an approved replacement ...

Страница 223: ... device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer...

Страница 224: ... including installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Using your device while flying in aircraft is prohibited Switch off your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to ...

Страница 225: ...many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press the call key If certain features are in use you may first need to turn those features off before you can make an emergency call If the device is in the offline mode you must change the profile to activate the phone funct...

Страница 226: ... level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR of the device while operating can be well below the maximum value This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a base station the lower the power output of the...

Страница 227: ...d normal wear and tear of the Product b Nokia was not notified by Consumer of the alleged defect or malfunction of the Product during the applicable limited warranty period c The Product serial number or the accessory date code has been removed defaced or altered d The defect or damage was caused by defective function of the cellular system or by inadequate signal reception by the external antenna...

Страница 228: ...devices 72 receiving data 73 sending data 71 bookmarks adding 39 sending 39 viewing 39 browser See Web C cache 41 calculator 49 calendar 46 call register See log calls answering 14 barring 63 conference call 13 diverting 63 emergency vi 105 ending 12 international 12 making 12 options during a call 14 rejecting 14 rejecting with SMS 14 speed dial 12 33 swapping 14 voice dial 13 voice mailbox 12 wa...

Страница 229: ...nt calls 15 M media player See RealPlayer memory card 50 backing up information 51 formatting 51 locking 51 memory consumption 51 memory consumption memory card 51 phone memory 49 menu accessing the functions 9 changing the view 10 message settings cell broadcast 30 e mail 28 multimedia settings 27 other settings 30 service messages 30 text messages 26 messages audio 22 cell broadcast 26 listening...

Страница 230: ... 55 enhancements 64 packet data 58 phone 54 phone language 54 predictive text input 54 security 60 Setting wizard 68 speech 66 standby mode 54 time 60 writing language 54 shortcuts 7 speed dial assigning a phone number 33 52 calling 12 changing a phone number 52 deleting a phone number 52 standby mode active standby 7 settings 54 shortcuts 7 synchronization 84 T tapping commands exercise voice inf...

Страница 231: ...oice commands 52 voice dialing 13 voice mailbox 52 voice recorder See recorder volume 11 W Web browser settings 41 browsing 40 connection security 39 end a connection 41 make a connection 38 saving a page 40 settings 38 viewing a saved page 40 viewing bookmarks 39 writing text See text input Z Zip manager 44 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 111 Friday June 30 2006 4 13 PM ...

Страница 232: ...112 9249411_5500 Sport_2_en_zh fm Page 112 Friday June 30 2006 4 13 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды