background image

11

QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES

1. En cas de problème avec le réservoir sous pression, que dois-je faire?
a. 

Fermez l’alimentation en eau

b. 

Consulter le manuel d’utilisation

c. 

Contacter le service technique de Porcelanosa

2. Le réservoir sous pression peut-il exploser?

Non! Il existe différents dispositifs de sécurité qui empêchent une surpression dans le réservoir. Ce système fonctionne différemment des autres 

fabricants.

3. Pourquoi y a-t-il de l’eau au fond du réservoir?

Ceci est normal, en particulier dans le système de téléchargement double. La soupape de décharge évacue l’eau à l’intérieur du réservoir lorsque le 

système est activé. Il est également normal que d’autres parties du système libèrent une certaine quantité d’eau pendant le fonctionnement.

4. Comment s’effectue le nettoyage du système Ecoflush?

NE PAS UTILISER DE PRODUITS CHIMIQUES OU DE NETTOYAGE

Cela annulerait la garantie et de plus, cela entraînerait des fuites et des dommages au système. Normalement, il n’est pas nécessaire de nettoyer le 

système. Si vraiment nécessaire, versez de l’eau à température ambiante (40 ° F - 80 ° F). Il y a un puisard au fond du réservoir pour évacuer l’eau 

du fond du réservoir vers la cuvette des toilettes.

5. Combien de temps attendre entre chaque chasse?

45 sec 1 min, selon la pression de l’eau.

6. Mon appareil a un retard après une chasse, est-ce normal?

Oui

               

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

1.Si hay un problema con el tanque presurizado ¿qué debo hacer?
a.

Cerrar el suministro de agua

b.

Consultar el manual de usuario 

c.

Contactar con el servicio técnico de Porcelanosa

2.¿Puede llegar a explotar el tanque presurizado?

No! Existen diferentes dispositivos de seguridad que evitan que se produzca una sobrepresión en el tanque. Este sistema funciona de forma distinta 

al resto de fabricantes.

3.¿Por qué existe agua en el fondo del tanque?

Esto es normal, particularmente en el sistema de descarga Dual. La válvula de descarga, descarga agua en el interior del tanque cuando se activa 

el sistema. También es normal que otras partes del sistema liberen cierta cantidad de agua durante el funcionamiento.

4.¿Cómo se realiza la limpieza del sistema Ecoflush?

NO USAR PRODUCTOS QUÍMICOS O AGENTES DE LIMPIEZA

Esto invalidaría la garantía y lo que es más, provocaría fugas y daños en el sistema. Normalmente no es necesaria la limpieza del sistema. Si 

realmente fuese necesario, verter agua a temperatura ambiente (40º F – 80 ºF). Hay un sumidero en el fondo del tanque para evacuar el agua del 

fondo del tanque hacia el bol del inodoro.

5.¿Cuánto tiempo se debe esperar entre cada descarga?

45 seg. a 1 min, dependiendo de la presión del agua.

6.Mi unidad tiene un retraso después de una descarga, ¿es esto normal?

Si.

3.why is there water in the bottom of the toilet tank?

This is normal, particularly with our dual flush system B8100. The flush control valve discharges water into the tank when flush is activated. It is also 

normal for other components to release small amounts of water during and after the flush.

4.How do i clean the ECOFLUSH?

DO NOT USE ANY CHEMICALS OR ANY CLEANING AGENTS!

This will void your warranty and more importantly will damage the unit and may cause leaks and even damages. Typically, you will not need to clean 

the ecoflush vessel. If you really need to, pour clean room-temperature tap water (40º F- 80ºF) over the vessel. There is a drain at the bottom of the 

vessel to evacuate water in the tank down the bowl automatically.

5.How long do i wait between flushes?

45 seconds to 1 minute, depending on your water pressure.

6.My unit has a delay after a flush before refilling again, is that normal?

Yes

Содержание CITY 100235046 N399999686

Страница 1: ...Carretera CV 20 km 2 12540 Vila real Castell n Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 93 e mail noken noken com www noken com CITY 100235046_N399999686 100235047_N399999684...

Страница 2: ...n espace tr s a r Purger les tuyauteries avant l installation V ri er le fonctionnement du m canisme du r servoir du WC Gr ce un entretien r gulier on peut viter la formation de calcaire Produits r si...

Страница 3: ...9686 100235047_N399999684 1 100236701_N899999627 2 100236702_N899999626 3 100235102_N399999685 4 100264534_N377001120 5 100264532_N377001117 6 100264498_N377001119 7 100264542_N377001118 100235102_N39...

Страница 4: ...4 DIMENSIONS IN mm DIMENSIONS IN mm DIMENSIONS IN Inches DIMENSIONS IN Inches A00 A01...

Страница 5: ...e peso uniforme mente Appliquer du poids ga lement Do not move after placement Watertight seal may be broken No mueva despues de colocar Se puede romper el sello herm tico Ne pas bouger apr s avoir pl...

Страница 6: ...5102_N399999685 Installez l abattant 100235102_N399999685 Before connecting the water supply make sure the water pipe is purged and does not bring dirt and impurities in the clean water in order to pr...

Страница 7: ...mposants rempla ables veuillez voir celui clat avec les codes de rechange N UTILISEZ PAS D AGENTS DE NETTOYAGE AVEC DE LA BASE DE CHLORE OU D AMMONIAC MANTENIMIENTO PRECAUCIONES NO DESENROSCAR O DESEN...

Страница 8: ...soupape de d charge en tournant la languette de serrage vers le bas et retirez la conduite d alimentation et mettez la de c t Step 3 Disconnect the Flush Control valve lines by rotating the locking t...

Страница 9: ...los puertos de conexi n alineados mirando hacia adelante cercior ndose que el FVC est bien encajado en su lugar tape 6 R installez la cartouche de la valve de chasse FVC Placez d abord le joint toriq...

Страница 10: ...maison d t ou dans un endroit qui n cessite une mise en veille prolong e en raison d une p riode de non utilisation HIBERNACI N Por favor seguir las siguientes instrucciones si su unidad Eco ush est...

Страница 11: ...brepresi n en el tanque Este sistema funciona de forma distinta al resto de fabricantes 3 Por qu existe agua en el fondo del tanque Esto es normal particularmente en el sistema de descarga Dual La v l...

Страница 12: ...www noken com FDP_30 0 0414 100235046_100235047 0220 1...

Отзывы: