noken ACRO COMPACT I-SMART 100278528 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 44

noken ACRO COMPACT I-SMART 100278528 Скачать руководство пользователя страница 29

29

FR

LAYER 1

LAYER 2

LAYER 3

MENU

1. NETTOYAGE
MANUEL

2. FONCTION

3. LANGUE

4. RÉINITIAL

NETTOYAGE
MANUEL

1. NETTOYAGE
MANUEL

RÉINITIAL

CONFIRMER

FONCTION

LANGUE

1. DÉSODORER

2. VEILLEUSE

3. RAPPEL DE
DÉTARTRAGE

1. ENGLISH

2. DEUSTCH

3.ESPANOL

4. FRANCAIS

VER : 1.0

Conseils: pour revenir à
la menu précédent,
appuyez sur

DÉSODORER

1. ALLUMER

2. ÉTEINDRE

VEILLEUSE

1. ALLUMER

2. ÉTEINDRE

RAPPEL DE
DÉTARTRAGE

1. 120PPM

2. 250PPM

3. 425PPM

4. ÉTEINDRE

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание ACRO COMPACT I-SMART 100278528

Страница 1: ...Carretera CV 20 km 2 12540 Vila real Castell n Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 93 e mail noken noken com www noken com MU ACRO COMPACT 100278528_N299998170...

Страница 2: ...sobre o cerca de ni os o personas con capacidades reducidas 2 Utilice este producto s lo para el uso previsto como se describe en este manual No utilice accesorios no reco mendados por el fabricante...

Страница 3: ...odoro se da e debido al congelamiento 17 Cuando mueva el producto de un ambiente fr o o h medo a una temperatura ambiente normal espere 2 horas hasta que el agua de condensaci n se volatilice por comp...

Страница 4: ...ts not recommended by the manufacturer 3 Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the pr...

Страница 5: ...om electrical short circuit 18 When not using the product over three 3 days drain the water from the hose and disconnect the power supply 19 Stop using the product and shut off the power when product...

Страница 6: ...cessaire lorsque ce produit est utilis par ou proximit d enfants ou de personnes capacit r duite 2 Utiliser ce produit uniquement pour son usage pr vu conform ment ce manuel Ne pas utiliser d accessoi...

Страница 7: ...16 Maintenir la temp rature de la pi ce pour viter d endommager le si ge ou la cuvette en raison du gel 17 Pour d placer produit d une ambiance froide ou humide une pi ce dont la temp rature ambiante...

Страница 8: ...2 Utilize este produto apenas para o seu objetivo previsto descrito neste manual N o utilize acess rios n o reco mendados pelo fabricante 3 N o utilize o produto se o seu cabo de alimenta o ou ficha e...

Страница 9: ...para evitar que o assento ou a sanita fiquem danificados por congelamento 17 Quando deslocar o produto de um ambiente frio ou h mido para outro temperatura normal aguarde durante 2 horas at que a gua...

Страница 10: ...10 RU 1 2 3 8 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1...

Страница 11: ...11 RU 2 3 220 240 50 60 10 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 30 C 15 0 16 17 2 18 3 19 20 21 22 23...

Страница 12: ...100290744_N380000100 2 100290752_N380000106 3 100290723_N380000101 4 100290745_N380000102 5 100290724_N380000103 6 100290714_N380000104 7 100290722_N380000097 8 100290693_N380000105 9 100290712_N3800...

Страница 13: ...13 06...

Страница 14: ...14 2x1 5V AAA 1x3V CR2032 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 8 2 4 7 6 9...

Страница 15: ...15 OFF OFF ON 10sec 1 3 ON 2 4 6 ON beep...

Страница 16: ...sactiver cette fonction La fonction se termine automatiquement apr s 3 minutes Na condi o de indu o pressione o bot o lavagem traseira para ligar desligar esta fun o A fun o termina automaticamente ap...

Страница 17: ...17 Rear wash Front wash Drying Stop Adjust water flow Stop Stop Adjust water flow Air temperature Autostop 3 min 12 3 9 6 Autostop 4 min 12 3 9 6 Autostop 3 min 12 3 9 6...

Страница 18: ...18 Rear wash Front wash Drying Stop Adjust water flow Stop Stop Adjust water flow Air temperature Autostop 3 min 12 3 9 6 Autostop 4 min 12 3 9 6 Autostop 3 min 12 3 9 6...

Страница 19: ...position Position de la buse Posi o do bico Lavado comfort Comfort wash Lavage confort Lavagem confort Masaje por impulsos Pulse Massage Massage par impulsions Massagem de pulso Temperatura agua Wate...

Страница 20: ...arar a fun o Durante o uso voc pode regular a intensidade a posi o do bico ou a temperatura da gua Parada autom tica 3 min Antes de ejetar o bico autolimpado 3 3 Pulse este bot n para poner en marcha...

Страница 21: ...ouveau sur le bouton pour arr ter cette fonction et continuer avec le lavage s lectionn pr c demment Arr t automatique 3 min Pressione este bot o enquanto estiver em uso a lavagem confort come a O bic...

Страница 22: ...ou can regulate the intensity of the water position of the nozzle or water temperature Appuyez sur ce bouton pendant son utilisation vous pouvez r gler l intensit de l eau la position de la buse ou la...

Страница 23: ...23 Autostop 3 min 12 3 9 6 3 3 3 min 3 min STOP STOP 12 3 9 6 5 Autostop min s 1sec 1sec 1sec...

Страница 24: ...24 12 3 9 6 5 s 1sec 3 3 3 min 3 min STOP STOP Autostop 3 min 12 3 9 6 Autostop min 1sec 1sec...

Страница 25: ...25 Autostop 4 min 12 3 9 6 4 min 4 min STOP STOP 1sec 1sec 1sec Autostop min 4 4...

Страница 26: ...SOLT COMPARTIMENT BATTERIE COMPARTIMENTO DE BATERIA BOTONES DE CONTROL CONTROL BUTTONS BOUTONS DE CONTR LE BOTOES DE CONTROLE INTRO ENTER ENTRER ENTRAR MEN MENU MENU MENU AJUSTE TEMPERATURA TEMPERATU...

Страница 27: ...IAR CONFIRMAR REINICIO FUNCI N AUTOM TICA LENGUAJE 1 ANTIOLOR AUTOM TICO 2 LUZ NOCTURNA 3 RECORDAR DESCAL 1 ENGLISH 2 DEUSTCHE 3 ESPANOL 4 FRANCAIS VER 1 0 Nota para volver al menu anterior presionar...

Страница 28: ...MANUAL CLEANING RESET CONFIRM RESET AUTO FUNCTION LANGUAGE 1 AUTO DEODORIZER 2 NIGHT LIGHT 3 DESCALING REMINDER 1 ENGLISH 2 DEUSTCH 3 ESPANOL 4 FRANCAIS VER 1 0 Tips To return to the previous menu pr...

Страница 29: ...GE MANUEL R INITIAL CONFIRMER FONCTION LANGUE 1 D SODORER 2 VEILLEUSE 3 RAPPEL DE D TARTRAGE 1 ENGLISH 2 DEUSTCH 3 ESPANOL 4 FRANCAIS VER 1 0 Conseils pour revenir la menu pr c dent appuyez sur D SODO...

Страница 30: ...O CONFIRME REINICIALIZA O AUTO FUN O LINGUA 1 AUTO DEODORIZER 2 LUZ NOCTURNA 3 LEMBRETE DE DESCALCIFICA AO 1 ENGLISH 2 DEUSTCH 3 ESPA OL 4 FRANCAIS VER 1 0 Dicas Para retornar ao menu anterior pressio...

Страница 31: ...31 RU 1 2 1 2 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 1 0 1 2 1 2 1 120PPM 2 250PPM 3 425PPM 4...

Страница 32: ...32 100290712_N380000099 1 2 3 4 6 5 1 LIMPIEZA MANUAL 2 FUNCIONES AUTOM TICAS 3 LENGUAJE 4 REINICIAR 1 LIMPIEZA MANUAL 1sec 3sec 1sec...

Страница 33: ...ECORDAR DESCAL 1 MANUAL CLEANING 2 AUTO FUNCTION 3 LANGUAGE 4 RESET 1 AUTO DEODORIZER 2 NIGHT LIGHT 3 DESCALING REMINDER 1 120PPM 2 250PPM 3 425PPM 4 OFF ES EN FR 1 NETTOYAGE MANUEL 2 FONCTION 3 LANGU...

Страница 34: ...UTO FUN O 3 LINGUA 4 REINICIALIZA O 1 120PPM 2 250PPM 3 425PPM 4 DESLIGAR 1 AUTO DEODORIZER 2 LUZ NOCTURNA 3 LEMBRETE DE DESCALCIFICA AO 1 2 3 4 1 2 3 1 120PPM 2 250PPM 3 425PPM 4 PT RU 12 3 9 6 1 s 1...

Страница 35: ...lo cuando se enciende la luz en el panel Make only when the descaling reminder lamp is on Faire uniquement lorsque le voyant de rappel est allum Fa a apenas quando a l mpada de lembrete estiver acesa...

Страница 36: ...36 WATER TEMP HIGH LOW 1sec...

Страница 37: ...3_N380000098 Limpiar el filtro de la caja de deodorizaci n periodicamente Periodicaly clean the deodorizing box P riodiquement nettoyez la bo te d sodorisante Periodicamente limpe a caixa de desodoriz...

Страница 38: ...uando no hagan su funci n Change the deodorizing box or diatom pearls when it does not work Changer la bo te d sodorisante ou les perles diatom es quand cela ne fonctionne pas Troque a caixa desodoriz...

Страница 39: ...TICA 1 ANTIOLOR AUTOM TICO ANTIOLOR AUTOM TICO 1 ENCENDER 2 APAGAR FONCTION AUTO FUNCTION 1 D SODORER 1 AUTO DEODORIZER D SODORER AUTO DEODORIZER 1 ALLUMER 2 TEINDRE 1 ON 2 OFF AUTO FUN O 1 AUTO DEOD...

Страница 40: ...NA LUZ NOCTURNA 1 ENCENDER 2 APAGAR AUTO FUNCTION MENU 2 NIGHT LIGHT NIGHT LIGHT 1 ON 2 OFF 2 AUTO FUNCTION MENU 2 FONCTION FONCTION 2 VEILLEUSE VEILLEUSE 1 ALLUMER 2 TEINDRE MENU 2 AUTO FUN O 2 AUTO...

Страница 41: ...entrada de agua Temperatura ambiente de trabajo Producto Conexi n agua Voltage nominal Potencia Longitud del cable 1 10 00 02 27 78 85 52 28 8 1 2 G AC220 240V 50 60HZ 1250W 1 8m 0 07 0 75MPa 0 7 7 5...

Страница 42: ...icle Connecteur d alimentation Tension applicable Puissance Longueur de fil 1 10 00 02 27 78 85 52 28 8 1 2 G AC220 240V 50 60HZ 1250W 1 8m 0 07 0 75MPa 0 7 7 5Bar 4 30 4 40 IPX4 Taxa de fluxo de limp...

Страница 43: ...43 1 10 00 02 27 78 85 52 28 8 1 2 G AC220 240V 50 60HZ 1250W 1 8m 0 07 0 75MPa 0 7 7 5Bar 4 30 4 40 IPX4 500 730mL min Off 32 40 3 1400W 0 2m S 230W 4 40 60 30 40 50W 32 600 385 400 S RU...

Страница 44: ...it visitez notre site web Para garantia ou outras informa es sobre este produto visite o nosso site Per consultare la garanzia o altre informazioni relative a questo prodotto visitare il nostro sito W...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды