3
HAYNOG-300
Sr. Propietario
Felicitaciones por la adquisición del Rastrillo
HAYNOG-300
.
Un producto de la más alta calidad, especialmente desarrollado para
atender a sus necesidades.
Este manual contiene instrucciones de operación y mantenimiento, que
debidamente observadas serán la garantía del buen funcionamiento, con
seguridad y durabilidad, de su HAYNOG-300. Recomendamos su lectura
atenta, antes de poner la máquina en funcionamiento.
Se encuentra fijada en la máquina una plaqueta de identificación con su
número de serie de fabricación. Anote este número en el certificado de
garantía en este manual. Esta información será muy importante para la
identificación de su máquina, en caso de asistencia o reposición de piezas.
Nogueira S/A estará siempre a su disposición, para responder a cualquier
consulta, ofreciéndole asistencia técnica eficaz y permanente.
Las imágenes presentadas en este manual son de carácter meramente ilustrativo. Para facilitar
la visualización, pueden mostrar protecciones de seguridad abiertas o desmontadas. En
ninguma hipótesis, utilice la máquina sin las respectivas protecciones.
La reproducción de este manual no es permitida sin la previa autorización por escrito de
Nogueira Indústria e Comércio de Implementos e Máquinas Agrócilas S.A.
E
s
p
a
ñ
o
l
Содержание HAYNOG-300
Страница 1: ...Rotary Rake Henificador Hilerador HAYNOG 300 Instructions Manual Manual de Instrucciones ...
Страница 2: ......
Страница 9: ...9 HAYNOG 300 Safety adhesive labels E n g l i s h ...
Страница 25: ...25 HAYNOG 300 Key gauge table Torque table N mTorque unit Additional information E n g l i s h ...
Страница 27: ......
Страница 28: ...28 Essential in the field Instructions Manual ...
Страница 29: ......
Страница 30: ...30 Essential in the field Instructions Manual ...
Страница 55: ......
Страница 56: ...28 Esencial en el campo Manual de instrucciones ...
Страница 57: ......
Страница 58: ...30 Esencial en el campo Manual de instrucciones ...
Страница 59: ......