NODOR 40 4800 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 42

Environmental effect report

Please protect the environment, avoid pollution.

Please dispose the product as below

：

Packing box, plastic material and other recyclable material should be disposed to recycle center. Battery or other

dangerous material may lead to pollution and need to be disposed in environmental friendly and healthy way.

Safety precautions

1. Please use power cable with 10Aor above, and please ensure that it is earthed. Do not use any cable with

loose connection to avoid electric shock or even fire hazard. Do not share the power supply with other

appliance to avoid overheating.

2. When disconnecting the power, please make sure that it is fully unplugged. Do not leave the power cable on

the socket. Or it may cause electric shock or short circuit.

3. Do not place the product in water or make it wet, or it may cause electric shock or short circuit.

4. Do not use power with voltage of AC 187-242V

，

or it may cause electric shock or short circuit.

5. Please keep your children away from this product and do not let them play with the product, or it may cause

electric shock or short circuit.

6. The product can only be repaired by technician from designated service agent. Do not try to open or repair

the unit on your own.

7. If the product will not be used for a period of time, please disconnect with power supply.

8. If the power socket is damaged, please contact qualified technician to repair or replace.

Содержание 40 4800

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE EN HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...

Страница 2: ...Használati útmutató Kombinált sütő pároló ...

Страница 3: ...ot javasolt megtartani és biztonságos helyen tárolni későbbi használatra Ez a könyv fontos biztonsági információkat valamint útmutatásokat és javaslatokat tartalmaz amelyek segítségével teljes mértékben kihasználhatja az elérhető funkciók minden előnyét Ez a minőségi készülék tesztelésen és tanúsításon esett át hogy megfeleljen az összes vonatkozó elektromos és biztonsági szabványnak A készüléket ...

Страница 4: ...ések 5 7 Tartozékok 6 8 A termék áttekintése 7 9 A termék méretei 8 10 Termékspecifikáció 8 11 Telepítésre vonatkozó óvintézkedés 9 12 A berendezés beszerelése 9 13 Fontos megjegyzések 10 14 Vezérlőpanel 11 15 Gyors indítás 11 16 Használat 12 17 A funkciók és a beállítások bemutatása 16 18 Válassza ki a megfelelő ételtároló edényt 16 19 Javasolt párolási idő 16 20 Hibaelhárítás 18 ...

Страница 5: ... termék használat közben felforrósodik a sütő belsejébe ne helyezzen gyúlékony tárgyakat 5 Vigyázat a tartozékok vagy a sütő egyes részei használat közben felforrósodnak Gyermekektől tartsa távol 6 Ne használjon súroló hatású tisztítószereket és vagy drótszivacsot vagy éles fém eszközöket a sütő üvegajtajának tisztításához mert megkarcolhatják annak felületét ami a sütőajtó károsodásához vezethet ...

Страница 6: ...alábbi jellemzőkkel rendelkezik Szerelje vissza az üvegfedelet és csatlakoztassa újra a berendezést az áramellátáshoz FIGYELMEZTETÉS Az áramütés elkerülése érdekében ellenőrizze hogy a berendezés ki van e húzva mielőtt a lámpát kicserélnék Figyelmeztetés Ne használja a készüléket ha a kábel vagy a csatlakozó sérült vagy ha a készülék hibásan működik vagy ha az bármilyen módon megsérült vigye vissz...

Страница 7: ...the rack or tray from slipping out from the oven Deep pan and wired shelf in the position 1 4 marked A sütő polcainak behelyezése A mély tepsi és a rács szélei beleillenek a sütő belsejében oldalt található csúszósínes állvány fokaiba Megakadályozza hogy a rács vagy a tepsi kicsússzon a sütőből A mély sütő és a polc az 1 4 megjelölt pozíciókba illeszthető ...

Страница 8: ...ás készülékkel közös tápegységet 2 Az áramellátás leválasztásakor győződjön meg arról hogy teljesen ki van húzva a csatlakozó Ne hagyja tápkábelt az aljzaton Áramütést vagy rövidzárlatot okozhat 3 A készüléket ne helyezze vízbe és ne nedvesítse be mert azzal áramütést vagy rövidzárlatot okozhat 4 Ne használjon AC 187 242V os tápfeszültséget mert azzal áramütést vagy rövidzárlatot okozhat 5 Gyermek...

Страница 9: ...6 Tartozékok Főegység 1 egység Párolótálca 1 darab Grillrács 1 darab Vízelnyelő tartozék 1 darab Habtisztító 1 darab Tisztítószerek 2 csomag Használati útmutató 1 darab ...

Страница 10: ...rack 4 Steam tray 5 Oil collecting plate 6 Door hinge 7 Water collection tray 8 Oven door 9 Water tank A termék áttekintése 1 Vezérlőpanel 2 Csúszósínes állvány 3 Grillrács 4 Párolótálca 5 Olajfelfogó tál 6 Ajtózsanér 7 Vízgyűjtő tálca 8 Sütőajtó 9 Víztartály ...

Страница 11: ...mension W X H X D 560 X 450 X 550 mm Packing dimension W X H X D 660 X 512 X 650 mm SO 4800 A termék méretei Termékspecifikáció Modell 40 4800 Feszültség 220 V 240 V 50 Hz Névleges teljesítmény 3020 W A termék méretei Sz x Ma x Mé 595 x 455 x 540 mm Kivágás méretei Sz x Ma x Mé 560 x 450 x 550 mm Csomagolás méretei Sz x Ma x Mé 660 x 512 x 650 mm ...

Страница 12: ...able for repair 2 After fitting the steam oven in the cabinet it must be fixed with screw Telepítésre vonatkozó óvintézkedés 1 A sütő párolót olyan pozícióban kell beszerelni amely kényelmes használatot karbantartást és javítást tesz lehetővé 2 A sütő pároló tápkábelét tilos párás vagy vízis helyre telepíteni 3 A tápkábelt megfelelő földeléssel kell ellátni 4 A készüléket tilos a fogantyúnál fogva...

Страница 13: ...edje hogy az benzinolajjal vagy más olajanyaggal érintkezzen 5 Mindig tisztítsa meg vagy vízkőmentesítse a sütő belsejét a tepsit vagy az állványt 6 Ha megsérül a hálózati aljzat akkor a kockázatok elkerülése érdekében forduljon szakképzett szakemberhez az aljzat cseréjével kapcsolatban 7 Minden aljzatot le kell földelni 8 Ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni akkor tisztítsa fel a sütő...

Страница 14: ...10 Gyors indítás 11 Indítás Leállítás Gyors indítás 1 Aktiválja a párolás funkciót 1 lépés Nyomja mega BE KI gombot ekkor világítani kezd a vezérlőpanel és készenléti módra vált a sütő 2 lépés Nyomja meg kétszer az Időzítő gombot a sütési idő megadásához ekkor a sütési idő a panel bal alsó részén kezd villogni ...

Страница 15: ...Végül nyomja meg az Indítás Leállítás gombot a sütés indításához Használat 1 A dátum sütési idő befejezési idő beállítása A sütési módok az alábbiak szerint jelennek meg a kijelzőn 1 1 Óra Nyomja le 2 másodpercig az Időzítő gombot majd állítsa be az időt a vagy a gombbal és nyomja le az OK gombot a megerősítéshez ...

Страница 16: ... indításához Nyomja le ismét a sütés leállításához és újraindításához 3 Vízkőmentesítés funkció Vegye ki a víztartályt öntse bele a vízkőmentesítő csomagot majd töltse fel félig vízzel Helyezze vissza a víztartályt Csukja be az ajtót és nyomja meg a P gombot a kiválasztásához és a működés indításához ekkor megjelenik a szimbólum a kijelzőn Folytassa a vízkőmentesítést amíg meg nem jelenik a szimbó...

Страница 17: ...rcig a gombot és lezár a sütő Nyomja le ismét két másodpercig a zárolás feloldásához 6 Hőmérséklet beállítása Készenléti módban nyomja le a gombot majd állítsa be a kívánt hőmérsékletet a és a gombokkal és nyomja le az OK gombot a megerősítéshez ...

Страница 18: ... beep for 3 times and the system will exit the demo mod Bemutató üzemmód Készenléti módban nyomja le és tartsa lenyomva 5 másodpercig az indítás leállítás gombot Ekkor 3 rövid sípolás hallható és a rendszer belép a bemutató üzemmódba A kijelző jobb felső sarkában megjelenik a de felirat a többi ikon pedig normál módon látható Bemutató üzemmódban a hűtőventilátor a keringető ventilátor és a világít...

Страница 19: ...tároló edényt Kérjük válassza ki a megfelelő ételtároló edényt a különböző típusú ételekhez A sütőhöz mellékelt minden tepsi és rács hőálló Alább találhatók javaslataink 1 Az olyan ételeket mint amilyen az édesburgonya a kukorica a paradicsom és a tojás helyezze a párolótálcára ezeket ne helyezze közvetlenül a fémrácsra 2 Az olyan ételeknél mint amilyen a tenger gyümölcsei a csirkeszárny a csirkes...

Страница 20: ...ének tisztításakor távolítson el mindent a sütőből a polcokat is és használjon egy tiszta ruhát a tisztításhoz 3 Ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre Ne használjon súroló hatású anyagokat 4 A sütő belsejét minden használat után ki kell tisztítani várja meg amíg teljesen kihűl a sütő majd tisztítsa meg egy száraz ruhával vagy hagyja nyitva a sütő ajtaját hogy kiszáradhasson a belseje 5 A s...

Страница 21: ...k zárolását Forduljon a szervizképviselethez Nem fő át az étel a párolás során Le van fedve az étel Nem keletkezik pára Távolítsa el a fedőt Forduljon a szervizképviselethez Megjelenik az E2 felirat a kijelzőn Hibás a belső érzékelő Forduljon a szervizképviselethez Megjelenik az E3 felirat a kijelzőn Túlmelegedett a belső érzékelő Forduljon a szervizképviselethez Megjelenik az E4 felirat a kijelző...

Страница 22: ...Instruction Manual Steam Combi Oven ...

Страница 23: ...our purchase and installation receipts with these instructions in a safe place for future reference Included is some important safety information in addition to guidelines and recommendations that will enable you to take full advantage of all the functions available This quality appliance has been tested and certified to meet all applicable electrical and safety standards This appliance must be in...

Страница 24: ...fety cautions 6 7 Accessories 7 8 Product overview 8 9 Product Dimension 8 10 Product specification 9 11 Installation precaution 10 12 Installation 10 13 Production caution 11 14 Control panel 12 15 Quick start 13 16 How to use 14 17 Selection of food container 14 18 Suggested steaming time 15 19 Maintenance and repair 16 20 Troubleshooting 17 ...

Страница 25: ...llation 4 The product will become hot when its in use do not put any flammable products inside the oven 5 Caution the accessories or parts of the oven will become very hot when it is in use Please keep away from children 6 Do not use other abrasive cleaners and or wire wool or metal tools with sharp edge to clean the oven door glass as this may scratch the surface which may lead to damage of the o...

Страница 26: ...os ss si ib bi il li it ty y o of f e el le ec ct tr ri ic c s sh ho oc ck k Voltage AC220V 240V Wattage 15W Socket E14 W Wa ar rn ni in ng g D Do o n no ot t o op pe er ra at te e a ap pp pl li ia an nc ce e w wi it th h d da am ma ag ge ed d c co or rd d o or r p pl lu ug g o or r a af ft te er r t th he e a ap pp pl li ia an nc ce e m ma al lf fu un nc ct ti io on ns s o or r h ha as s b be ee ...

Страница 27: ...eep pan and wired shelf have a side edge there edges can match with the sliding rack on the sides of the cavity It can prevent the rack or tray from slipping out from the oven Deep pan and wired shelf in the position 1 4 marked ...

Страница 28: ...connecting the power please make sure that it is fully unplugged Do not leave the power cable on the socket Or it may cause electric shock or short circuit 3 Do not place the product in water or make it wet or it may cause electric shock or short circuit 4 Do not use power with voltage of AC 187 242V or it may cause electric shock or short circuit 5 Please keep your children away from this product...

Страница 29: ...Accessories Main Unit 1 unit Steam tray 1 piece Grill rack 1 piece Water absorbing accessory 1 piece Cleaning foam 1 piece Detergents 2 packs Instruction manual 1 piece ...

Страница 30: ...Product overview 1 Control panel 2 Sliding rack 3 Grill rack 4 Steam tray 5 Oil collecting plate 6 Door hinge 7 Water collection tray 8 Oven door 9 Water tank ...

Страница 31: ... Product Specification Model Voltage 220V 240V 50HZ Rated power 3020W Product dimension W X H X D 595 X 455 X 540 mm Aperture dimension W X H X D 560 X 450 X 550 mm Packing dimension W X H X D 660 X 512 X 650 mm SO 4800 ...

Страница 32: ...e make sure that sufficient space is reserved for ventilation or it may affect the normal operation of the unit The rear panel of the cabinet must be removed so that air can circulate freely Fitting the appliance 1 For the most efficient air circulation the oven should be fitted according to the dimension as below Aperture dimension W X H X D 560 X 450 X 550 mm Installation precaution 1 The steam ...

Страница 33: ...t let any petrol oil or other oil material to be in contact with the body of the oven 5 Always clean or descale the cavity and food tray or racks 6 If the power socket is damaged to avoid hazard please contact qualified technician to replace 7 All the sockets must be earthed 8 If the product will not be used for a long period of time please clean up the water in the oven and disconnect with power ...

Страница 34: ...K 10 Quick start 11 Start stop Quick start 1 Activate the steam function Step 1 Press ON OFF button the control panel will lights up the oven is in standby mode Step 2 Press the Timer key twice to enter the cooking time cooking time will blink at the left bottom of the panel Control panel ...

Страница 35: ...Step 4 Lastly press Start stop to start cooking How to use 1 Date Cooking time finish time setting The sequence of cooking tie modes will be displayed in the screen as below 1 1 Clock Press Timer for 2 seconds then press or key to adjust the time press OK to confirm ...

Страница 36: ...Start stop key to start cooking Press it again to stop and start cooking 3 Descaling Function Take out the water tank pour in the descaling pack add water until it is half full Put the water tank in place again Close the door and press P to select to start working will appear on the display Descale until the sign appear with beep sound When sign appear take out the water tank again pour in water u...

Страница 37: ...ss the key for 2 seconds the oven will be locked Press it again for two seconds it will be unlocked 6 Temperature Setting In standby mode press then press or to set desired temperature press OK to confirm ...

Страница 38: ...e normal operation of the cooling fan circulation fan and lighting work normally and other output like grill steam are supspended To turn off the display this setting can be saved The demo mode still works after turn on the display again In the off state the demo mode will be turn off too In demo mode turn off the display to standby mode press and hold the start pause key for 5 seconds The buzzer ...

Страница 39: ... the right food container Please select the correct container for different kind of food All the tray and rack included in the oven are heat resistant Below you can find our suggestion 1 For food such as sweet potatoes corn tomato and egg please place on the steam tray do not put it directly on the metal rack 2 Food such as seafood chicken wings chicken steak or pumpkin which can be cooked with sa...

Страница 40: ...leaning the cavity please remove everything in the cavity include the shelves and use clean cloth to clean it 3 Do not use water to spray on the unit directly Do not use abrasive material 4 Cavity must be clean every time after use wait until the cavity is fully cool down use dry cloth to clean the cavity or keep the oven door oven to let the cavity dry out 5 It is recommended to descale the steam...

Страница 41: ...ld Lock is on Defective control panel Unlock the unit Please contact service agent Food are not cooked after steaming The food is sealing with cover No steam is generated Remove the cover Contact service agent E2 appear on display Interior sensor error Contact service agent E3 appear on display Interior sensor overheat Contact service agent E4 appear on display Steam heating plate sensor error Con...

Страница 42: ...Importőr MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A páraelszívók szakértője 1995 óta H 1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27 Volt Bajáki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu ...

Результаты поиска

Содержание 40 4800

Отзывы:

Похожие инструкции для 40 4800

Бренды по названию

Популярные бренды

NODOR 40 4800, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 40 4800

Отзывы:

Похожие инструкции для 40 4800

Бренды по названию

Популярные бренды