background image

3/24

!

• Alimentare il rubinetto sottolavabo con FILTRO ispezionabile: la presenza 

di impurità può causare malfunzionamenti. In caso di acqua 

particolarmente ricca di minerali provvedere ad installare un 

addolcitore.

• In caso di chiusura temporanea dell’impianto (per interventi 

di 

manutenzione o chiusure stagionali) prima di alimentare nuo-

vamente la linea e

ff

 ettuare uno spurgo della stessa a monte del 

rubinetto. 

• Raccomandiamo di installare un rubinetto di intercettazione 

sulla linea di alimentazione per facilitare gli interventi di 

manutenzione.

Consigliato in caso di previsione di fermo impianto per un periodo tempo 

elevato (alcuni mesi) per spurgare l’acqua sporca.

• In caso di alimentazione con acqua pre-miscelata consigliamo 

l’utilizzo di un miscelatore termostatico di linea.

• Installer faucet with valve with inspectable FILTER must be made to ensure the water quality 

(including limescale) when installing this product; the presence of 

impurities may damage the solenoid valve.

• In case of temporary closing 

of the plant, purge the up-streaming 

water supply, before reopening the plant. 

• We suggest to install check valves on the water supply lines,

 to 

help eventual maintenance operations.

Recommended in case of forecast of plant stop for a period of time

high (a few months) to purge dirty water.

• In case of supply with pre-mixed water, we suggest the use of

 a 

thermostatic mixing valve.

NON INCLUSO

NOT INCLUDED

NO INCLUIDO

NON INCLUS

     A

TTENZIONE

:La  mancata  installazione  del 

rubinetto sottolavabo

 

 

con FILTRO ispezionabile

 può  gravemente  compromettere  la 

funzionalità dell’elettrovalvola  e fa automaticamente decadere 

la 

garanzia

 del prodotto.

A

TTENTION

 : failure to faucet installation with 

valve with

  

inspectable FILTER

 on the supply pipe can damage the solenoid 

valve  and automatically invalidate the 

warranty

 of the product. 

!

!

Содержание IRLP90118/3CR

Страница 1: ...www nobili it 1 2 Made in Italy IRLV00118 3CR IRLV00236CR IRLP90118 3CR IRLP90236CR IRMI102118 3CR IRMI102236CR...

Страница 2: ...CRP 2 6V Funzionamento rubinetto 110 000 cicli Funzionamento rubinetto 220 000 cicli Battery operated lithium mod CRP 2 6V Faucet operation 110 000 cycles Faucet operation 220 000 cycles Bater a litio...

Страница 3: ...inspectable FILTER must be made to ensure the water quality including limescale when installing this product the presence of impurities may damage the solenoid valve In case of temporary closing of th...

Страница 4: ...namiento de la electrov lvula y hace decaer la garant a del producto C Alimenter le robinet avec vanne avec FILTRO inspectable la pr sence d impuret s peut causer le mauvais fonctionnement du robinet...

Страница 5: ...1 A C A B C C D E F G G H I CAVO PER BATTERIA CABLE FOR BATTERY CABLE PARA BATER A CABLE POUR BATTERIE CAVO PER ELETTROVALVOLA CABLE FOR SOLENOID VALVE CABLE PARA VALVULA SOLENOIDE CABLE POUR ELECTROV...

Страница 6: ...6 24 B B A C G3 8 35 119 5 G3 8 D 1 2 3 4 35...

Страница 7: ...7 24 G3 8 50 43 24 139 8 max 45 G3 8 450 600 G3 8 G3 8 110 87 30 171 G3 8 G3 8 600 max 45 480 170 135 50 38 G3 8 G3 8 5 116 113 G3 8 G3 8 600 132 98 122 47 36 max 45 158 480 G3 8 G3 8 E F CH 19 CH 19...

Страница 8: ...8 24 7 20 1 2 3 4 ON G 1 2 3 4 H I s 8 3...

Страница 9: ...2 A C A B C C D E F G H I CAVO PER BATTERIA CABLE FOR BATTERY CABLE PARA BATER A CABLE POUR BATTERIE CAVO PER ELETTROVALVOLA CABLE FOR SOLENOID VALVE CABLE PARA VALVULA SOLENOIDE CABLE POUR ELECTROVA...

Страница 10: ...10 24 C G3 8 35 119 5 G3 8 D B B A 1 2 3 4 35...

Страница 11: ...11 24 G3 8 600 G3 8 max 45 410 135 50 38 140 G3 8 G3 8 5 116 113 G3 8 G3 8 600 50 43 145 24 139 G3 8 max 45 410 G3 8 110 30 87 G3 8 G3 8 600 G3 8 max 45 410 128 47 36 122 98 132 G3 8 E F CH 19 CH 19...

Страница 12: ...12 24 ON G 1 2 3 4 I 1 2 3 4 H s 8 3...

Страница 13: ...requieren suministros de agua Cierres retrasados hasta 1 minuto puede REGULARLO la distancia de estudio 1 Desconectar el cable de alimentaci n I 2 Esperar durante 10 segundos y volver a conectarlo el...

Страница 14: ...jo relampaguea si se apaga es necesario volver a quitar la tensi n el ctrica y repetir la operaci n 4 Attendere no a quando il led rosso s illumina in modo permanente e spostare la mano alla distanza...

Страница 15: ...dotato di un dispositivo di sicurezza che interrompe il usso dell acqua dopo 1 minuto Una volta rimosso l ostacolo o pulito il sensore il rubinetto riprende la propria funzionalit To prevent ooding o...

Страница 16: ...16 24 1 2 3 4 5 6 7 8 1 OFF CH 6...

Страница 17: ...17 24 1 1 2 3 4 CH 25 12 Nm PULIZIA FILTRO CLEANING FILTER LIMPIEZA DE FILTROS NETTOYAGE DU FILTRE Elettrovalvola Solenoid valve Electrov lvula lectrovanne ON...

Страница 18: ...NETTOYAGE ALCOOL ALCOHOL ALCOHOL ALCOOL MICROFIBRA MICROFIBER MICROFRIBAS MICROFIBRE ON PULIZIA FILTRO CLEANING FILTER NETTOYAGE DU FILTRE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 SPUGNA SPONGE TERRY EPONGE DETERGENTI DETER...

Страница 19: ...re s 1 min s 1 min sensore danneggiato Ri essi di luce sul sensore erogazione Eliminare le fonti del ri esso Variare la distanza di rilevamento ON OFF Esce solo acqua calda Ingressi acqua invertiti In...

Страница 20: ...window s 1 min s 1 min damage sensor Light reflections on the sensor supply Remove the re ection sources Adjust the servey distance the cable s integrity ON OFF It flows only hot or cold water Water...

Страница 21: ...do Re ejos de luz sobre el sensor ultima descarga Re ejos de luz sobre el sensor Regular la distancia de estudio la bater a ON OFF S lo sale el agua caliente o fr a Entradas de agua invertidas Inverti...

Страница 22: ...cher et re brancher la batterie RESET capteur endommag Reflets de lumi re devant le capteur heures de la dernier coulement liminer les sources de lumi re r gler la distance de enqu te ON OFF Seule l e...

Страница 23: ...the presence of any dissolved compound in the supply water limestone strange compounds acids ect La garantie ne couver dommages caus s par D t rioration des surfaces chrom es due l utilisation de prod...

Страница 24: ...otre revendeur Non smaltire insieme ai rifiuti indiferrenziati ma raccogliere separatamente Smaltire e riciclare correttamente i RAEE significa ridurre i rischi per l ambiente e per la salute umana Pe...

Отзывы: