Nobili IRLP90118/3CR, Руководство пользователя

Страница: 23 / 24

23/24
La garanzia non copre danni causati da :
- Deterioramento delle superfici cromate dovute all’uso di prodotti per la pulizia
contenenti acidi o sostanze abrasive
- errori di installazione
- cattiva manutenzione
- atti vandalici
- sedimenti e aggressioni chimiche
provocate da sostanze disciolte nell’acqua di alimentazione
(ad. es: calcare, corpi estranei, acidi, prodotti di
disinfezione, ecc.).
The warranty does not cover damages caused by:
- Deterioration of the chrome surfaces due to the use of cleaning products
containing acids or abrasive substances
- incorrect installation
- negligence maintenance and use
- acts of vandalism
- contact with abrasive o corrosive chemicals
caused the presence of any dissolved compound
in the supply water (limestone, strange compounds,
acids, ect.) .
La garantie ne couver dommages causés par :
- Détérioration des surfaces chromées due à l'utilisation de produits de nettoyage
contenant des acides ou des substances abrasives
- erreur d’installation
- mauvais entretien
- actes de vandalisme
- produits chimiques abrasifs ou corrosifs
aussi la présence de substances présentes dans l’eau
(comme calcaire, acides)
La garantía no cubre desperfectos ocasionados por:
- Deterioro de las superficies cromadas por el uso de productos de limpieza.
que contienen ácidos o sustancias abrasivas
- errores de instalación
- negligencias en el mantenimiento
- actos vandálicos
- agresiones químicas
causadas por sustancias mezcladas en el agua de alimentación
(porej. Calizo, cuerpos extraños, ácidos,
productos de desinfección).
GARANZIA / WARRANTY / GARANTÍA / GARANTIE
!